成绩法语怎么说

它的成绩也比第二名多了3.76倍。

C'est 3.76 fois de plus que le deuxième du top.

所以《2012》的成绩还是很成功的。

C'est donc un carton plein pour 2012.

高中生们现在可以上网查询高考成绩了。

Les lycéens peuvent maintenant consulter les résultats du bac sur internet.

如何查证和纠正高中毕业会考成绩差错？

Comment consulter les copies du bac et rectifier l’erreur de saisie des notes?

您参加过高考吗？什么时候？成绩是多少？

Avez-vous passé le Gaokao(examen national)? Quand?Quelle est votre note?

本周上映的其他新片的成绩就不怎么喜庆了。

Les autres nouveautés de la semaine sont nettement moins à la fête.

祝你考试取得好成绩！

Que te salga bien el examen!

她本想当医生的，可惜她的数学成绩不理想。

Elle aurait voulu être médecin mais ses résultats en mathématiques nétaient pas bons.

每门学科的成绩，不管笔试或口试，择优选取。

Dans chaque discipline, seule la meilleure note obtenue, aux épreuves écrites ou orales, sera retenue.

考试成绩将在您完成考试后由考试机构递交给您。

Votre attestation de résultats vous est remise par le centre agréé dans lequel vous avez passé le test.

队员们还是希望干出些成绩的，我希望后来者好运。

Les joueurs ont envie de faire quelque chose, je souhaite bonne chance à ceux qui arrivent derrière».

所有的射手座都今天会因工作成绩而感到巨大的满足。

Tous les travailleurs du signe tireront de grandes satisfactions de leur activité.

为了在考试中取得好成绩，你应该克服懒惰更努力的学习。

Pour avoir le bon résultat dans l'examen, tu dois te guérir de la paresse et étudier avec plus d'efforts.

第八名和第十名均为法国电影，不过成绩都不是很令人满意。

Les huitième et dixièmes sont tous les films français. Les résultats ne sont pas satisfaisants.

请注意：这不是一次闲聊，如，请不要张贴每次挑战的成绩。

Attention ceci n'est pas un chat, ne postez pas vos scores à chaque essai par exemple.

有没有想过能够在这个你没有取得过好成绩的地方晋级半决赛？

Vous pensiez-vous capable d' atteindre les demi-finales ici, sur une surface qui ne vous pas toujours réussie?

今天的努力，是为了明天更远的航行，相信你会做出更好的成绩。

Aujourd'hui l'effort, sera pour une navigation plus lointaine de demain, cru vous pourra faire un meilleur résultat.

心涛：洋洋，这学期我的成绩有了显著提高，我可以申请奖学金了。

XT: YY, ce semestre mes résultats se sont notablement améliorés, je peux faire une demande de bourse.

为了确定这一成绩，著名图书吉尼斯的专员将会专程前往一探究竟。

Pour valider le record, un huissier du prestigieux livre Guinness des records doit cependant venir constater l'exploit.

我感到由衷的喜悦，由于你们在尖端工艺领域取得了重大成绩，同时。

Et je me réjouis sincèrement que vous ayez remporté de grands succès dans le domaine de la technologie de pointe.

译文：这家伙，和蔼可亲。能这么说的话。他取得的成绩，大得不得了！

Ce type-là, il est sympa, si l’on peut dire, il a eu un succès fou!

由于中国游客人数的增加，瑞士的旅游业在2006年实现了骄人的成绩。

Grace à l'accroissement constant du nombre de visiteurs chinois, le tourisme suisse a réalisé de brillantes performances en 2006.

和第二名相比它的上映影院数量少了很多，但是第一周成绩却如平地惊雷。

Le film fait malgré tout un démarrage tonitruant quand on constate son faible nombre de salles comparé au deuxième.

译文：这家伙，和蔼可亲。如果能这么说的话。他取得的成绩，大得不得了！

Ce type- là, il est sympa, si l’on peut dire, il a eu un succès fou!

想要取得进步和好成绩的足球运动员们必须确立以及运行一个团队的组织程序。

Les joueurs de football qui veulent progresser et obtenir de bons résultats doivent définir et mettre en place une organisation de leur équipe.

国际冠军保卫赛，鲍布兰登伯格遥遥领先……是他全赛季以来，成绩最好的一次

El campeón mundial, Beau Brandenburg, en primer lugar...... manejando mejor que en lo que va de toda la temporada!

第五名《无耻混蛋》，跌幅41%，本片继续塔伦蒂诺在法国的最好成绩之路。

Le cinquième membre est « Inglourious Basterds », avec une baisse de 41% des spectateurs, il continue son chemin du meilleur résultat de Tarintino en France.

两人的成绩都是52秒76，也是他们在此次国际赛事上为法国赢得的首枚金牌。

Ils ont chacun réalisé 52 secondes 76 centièmes et offrent ses premières médailles d'or à la France dans ces mondiaux.

日本，这个“初升的太阳”，也在总排行榜上取得了仅次于西班牙的骄人的成绩。

Mais le pays du soleil levant affiche également un joli positionnement dans le classement général, puisque le Japon arrive juste derrière l’Espagne.

日本，这个“初升的太阳”，也在总排行榜上取得了仅次于西班牙的骄人的成绩。

Mais le pays du soleil levant affiche également un joli positionnement dans le classement général, puisque le Japon arrive juste derrière l’Espagne.