本文为您带来改正的法文翻译，包括改正用法语怎么说，改正用法文怎么写，改正的法语造句，改正的法语原声例句，改正的相关法语短语等内容。
改正的法语翻译，改正的法语怎么说？
corriger
rectifier
redresser
amender
改正的法语网络释义
改正一个错误 corriger une erreur
他改正过来了。（他变好了） Il a acheté conduite
改正错误 corriger ses fauterectifier ses erreurs；corriger ses fautes
他改正过来了。(他变好了) Il a acheté conduite
切实改正错误 corriger sérieusement ses faute
改正自己的缺点 corriger ses défauts
改正一个坏习惯 se corriger d'une mauvaise habitude
改正错 corriger ses fautes
角度改正 correction angulaire
改正的汉法大词典
corriger
改正的法语短语
remedy, correct, rectify, revise, amend
这组词都有“纠正，改正”的意思，其区别是：
remedy 正式用词，通常指在局部范围内进行纠正，尤指对困难或棘手问题的解决。
correct 指纠正或改正不正确、不真实或有缺点的东西。
rectify 正式用词，意义较抽象，侧重指彻底改正偏离子正确标准或规则的东西。
revise 指通过仔细阅读、反复思考后而进行改正、订正或修订，使趋于完善。
amend 书面语用词。指进行更正或改变，使之更好，符合更高的要求。
改正的法文例句
请你们帮忙改正我中文的错误.
Bon courage dans ton apprentissage du chinois et je suis certaine que tu trouveras un ou une chinois(e) avec qui discuter.
只要认真改正错误，这就好了。
corriger ses erreurs consciencieusement, et ce sera bien.
请你们帮忙改正我中文的错误.
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois.
请你们帮忙改正我中文的错误。
écoeurée: N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois.
老师改正了我句子中的错误。
corrigé les erreurs de mes phrases.
自我批评有利于改正缺点。
propice à corriger les défauts.
犯了错要醒悟并且改正。
Quand on a fait des erreurs, il faut se détromper et les corriger.
恢复健康，恢复健康，改正，纠正，纠正—
corriger, détromper, redresser, résoudre, rétablir -
重要的是改正错误。
Il s'agit de se corriger des erreurs commises.
重要的是改正错误。
corriger des erreurs commises.
翻译：请原谅，但有条件：请答应我你会改正。
Je vous pardonne,mais à une condition:promettez-moi de vous corriger.
立即改正错误。
Corrigez les fautes sans tarder.
你将会有很多事情要去做，如果你着手对此进行改正。
Vous aurez fort à faire, si vous entreprenez de le corriger.
我TCF考试培训了解你，你太孤傲自闭了：注意，亲爱的ANNETTE，请立即改正。
Tu n’as que trop tendance. Je le sais, a te renfermer dans ta coquille: attention, chère Annette, je te crie casse-cou.
作文二：订正。订正您的作文（请看改正的那一页），然后把草稿和修改好的作文一并交来。
1. composition # 2: correction. corrigez votre composition( voir feuille de corrections) et remettez - moi votre premi re bauche ainsi que votre version finale
作文二：订正。订正您的作文（请看改正的那一页），然后把草稿和修改好的作文一并交来。
Composition #2: correction. Corrigez votre composition(voir feuille de corrections) et remettez-moi votre première ébauche ainsi que votre version finale.
作文二：订正。订正您的作文（请看改正的那一页），然后把草稿和修改好的作文一并交来。
composition(voir feuille de corrections) et remettez-moi votre première ébauche ainsi que votre version finale.
因此，在北美的教育体系中，考试是在学习当中不断验证、调整和改正的过程，而不是终点。
Cet autre phénomène chinois - l’examen d’entrée à l’université- n’a jamais cessé de m’étonner.
我了解你，你太孤傲自闭了：注意，亲爱的ANNETTE，大学生暑假实践报告，请立即改正。
Tu n’as que trop tendance. Je le sais, a te renfermer dans ta coquille: attention, chère Annette, je te crie casse-cou.
久而久之，人们已经习惯了这一称呼，难以改正，于是也就将错就错，“大猫熊”便成了“大熊猫”。
Au fil du temps les gens ont pris cette habitude, l'erreur à la place de la bonne appellation, erreur sur erreur le grand ours semblable à un chat est devenu le grand chat semblable à un ours.
作文三：梦幻假期：订正。订正您的作文（请看改正的那一页），然后把草稿和修改好的作文一并交来。
Composition #3: Vacances de rêve: correction. Corrigez votre composition(voir feuille de corrections) et remettez-moi la correction de votre travail ainsi que la première version de votre composition.
作文三：梦幻假期：订正。订正您的作文（请看改正的那一页），然后把草稿和修改好的作文一并交来。
Composition #3: Vacances de rêve: correction. Corrigez votre composition(voir feuille de corrections) et remettez-moi la correction de votre travail ainsi que la première version de votre composition.
改正的网络释义
corrige
... 改正 = correction de 改正 = corrige 改方向 = réorientant ...
straighten out
... 8、mediate 仲裁，调停；调解 9、straighten out 澄清；改正 10、calm the waters 平息风波 ...
correction de
... 改正 = correction de 改正 = corrige 改方向 = réorientant ...
改正 [Put right;Correct] 改正错误，改正实际工作中存在的“攀比风”，纠正错误 ：～缺点ㄧ～错别字。
以上关于改正的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习改正的法语有帮助。
评论