本文为您带来同载的法文翻译，包括同载用法语怎么说，同载用法文怎么写，同载的法语造句，同载的法语原声例句，同载的相关法语短语等内容。
同载的法语翻译，同载的法语怎么说？
同载的法语网络释义
合同事项中拟载明为托运人的当事人名称 le nom du destinataire, le cas échéant；Le chargeur fournit au transporteur , en temps utile, les informations exactes nécessaires pour l'établissement des données du contrat et l'émission des documents de transport ou des documents électroniques de transport , y compris les données visées à l'article ‧ paragraphe ‧ le nom de la partie devant être identifiée comme le chargeur dans les données du contrat；et le nom de la personne à l'ordre de laquelle le document de transport ou le document électronique de transport doit le cas échéant être émis
通过比较近年来订立的一些协议,发现一些协议具有比较多的共性,彼此相似,载有同样条款,所述及的问题包括 la finalité et les objectifs；la prise d'effet du protocole；le recrutement et la rémunération des représentants de l'insolvabilité；le droit de comparaître et d'être entendu
关于日本代表的发言,他说,第 ‧ 条第 ‧ 款草案照字面看,可被理解为调解自原合同之日开始,只要合同载有调解条款,则不管该合同是多久以前签署的。 Se référant à la déclaration du représentant du Japon, M. Holtzmann dit que le paragraphe ‧ du projet d'article ‧ pourrait littéralement signifier que la procédure de conciliation débute le jour où est conclu le contrat initial, quel que soit le temps écoulé depuis cette date , si ledit contrat contient une clause de conciliation
货物载于集装箱、货盘或拼装货物的类似装运器具内,或载于车辆内运输的,合同事项中载列的载于此种装运器具内或车辆内的货物件数或货运单位数,视为货物件数或货运单位数。 Lorsque les marchandises sont transportées dans ou sur un conteneur, une palette ou un engin de transport similaire utilisé pour grouper des marchandises , ou dans ou sur un véhicule, les colis ou les unités de chargement énumérés dans les données du contrat comme ayant été placés dans ou sur cet engin de transport ou véhicule sont considérés comme des colis ou unités de chargement
货物 载于集装箱、货盘或拼装 货物 的类似装运器具内,或载于车辆内运输的,合同事项中载列的载于此种装运器具内或车辆内的 货物 件数或货运单位数,视为 货物 件数或货运单位数。 Lorsque les marchandises sont transportées dans ou sur un conteneur, une palette ou un engin de transport similaire utilisé pour grouper des marchandises , ou dans ou sur un véhicule, les colis ou les unités de chargement énumérés dans les données du contrat comme ayant été placés dans ou sur cet engin de transport ou véhicule sont considérés comme des colis ou unités de chargement
同载的汉法大词典
同载的法语短语
同载的法文例句
同载的网络释义
同载 同载，汉语词汇，拼音是tóng zǎi，意思是共同乘坐车或船。
以上关于同载的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习同载的法语有帮助。
评论