交响法语怎么说

“这酒是一曲感官的交响乐。”

32. « Ce vin est une symphonie pour les sens. »

每一份记忆都铸造成我们街道上的交响曲。

chaque mémoire fond la symphonie de notre rue.

交响乐团开始演奏。

L’orchestre commence à jouer.

海顿交响曲：惊愕，早晨，中午，黄昏；长笛协奏曲

Haydn Symphonies Le Matin,Le Midi,Le Soir

我有两张国家交响乐团演奏会的票，你能陪我去吗？

11. J’ ai deux billets pour un concert de l’ orchestre national, veux-tu m’ accompagner?

不夸张地说，我的演奏涉足于改编的古典音乐和交响曲。

Sans être prétentieux, j'ai un pied dans le classique par les arrangements et l'orchestre, mais les compositions s'orientent davantage vers la variété.

现任法国加莱省交响乐团任终身首席小提琴。现住巴黎85省。

Il est chef de violon dans la philharmonie de ils habitant au Banlieue 85 a Paris.

丹弟：意大利交响曲、为钢琴，长笛，大提琴与弦乐而作的协奏曲

D'Indy: Symphonie Italienne、Concerto pour Piano,Flute,Violoncelle et Cordes

他们得到了两个法国市民的帮助，一个交响乐指挥和一个墙面粉刷匠。

Ils sont aidés par deux civils français, un chef d'orchestre et un peintre en bâtiment qui accèptent de les mener en zone libre;

交响乐指挥——我要举办盛大的音乐会，给我亲爱的妈妈演奏优美的音乐。

Chef d'orchestre: Je vais donner des grands concerts, faire de la jolie musique pour toi, ma maman chérie.

穆拉洛本人就用了半年的时间来研读柏辽兹的《幻想交响曲》的总谱，然后才敢开始录制工作。

Lui a passé six mois à étudier la partition de la Symphonie fantastique, avant d\'oser l\'enregistrer.

过了一会儿，当演到圣母登场时，本来应当演奏一曲交响乐，以造成最宏伟壮丽的戏剧效果，却卡住了。

Au bout d'un instant, une symphonie qui devait produire le plus grand effet à l'arrivée de la sainte Vierge, manqua.

并且在参与他演出的音乐短剧中我比仅仅作为一个幕后的键盘手更容易受到感染。然后，我必须置身于交响乐队之前。

Et puis, j'étais plus impliqué dans ses sketches que quand j'étais simple clavier en arrière de la scène.

一片宁静之中，在这个小小的乡村里，每种工具的声响渐渐恢复了原来的音量，那声响就像一个不为人觉察的美妙的交响乐。在这一片寂静之中，人们能听到一种嘘嘘声，好像热浪的流动，也好似夜晚的月亮洒下柔软的月光的轻声细语。

On croit entendre le silence, et c'est un chuintement dans l'oreille, comme si la chaleur grésillait, comme si la lune dans la nuit versait de molles et bruissantes avalanches de lumières.

一片宁静之中，在这个小小的乡村里，每种工具的声响渐渐恢复了原来的音量，那声响就像一个不为人觉察的美妙的交响乐。在这一片寂静之中，人们能听到一种嘘嘘声，好像热浪的流动，也好似夜晚的月亮洒下柔软的月光的轻声细语。

On croit entendre le silence, et c'est un chuintement dans l'oreille, comme si la chaleur grésillait, comme si la lune dans la nuit versait de molles et bruissantes avalanches de lumières.