本文为您带来尊敬的法文翻译，包括尊敬用法语怎么说，尊敬用法文怎么写，尊敬的法语造句，尊敬的法语原声例句，尊敬的相关法语短语等内容。
尊敬的法语翻译，尊敬的法语怎么说？
respecter
vénérer
honorer
respectable
honorable
vénérable
respecté
honoré
vénéré
estimé
尊敬的法语网络释义
应该尊敬某人 devoir (le) respect à qn；devoir respect à qn；devoir (le) respect à qn.；devoir le respect à qn
这该归功于尊敬的雨果 C’est d’la faute a Hugo；C’est d’la faute à Hugo
你好 （尊敬的问候） bonjour
对某人怀着尊敬的感情 concevoir de l'estime pour qn；concevoir r de l'estime pour qn
令人尊敬的女人 Marie Curie-Une Femme Honorable
受尊敬的 respecté；honorifique
使人尊敬 imposer le respectinspirer le respect
尊敬, 尊重, 尊守 respecter
受到普遍尊敬 jouir de la considération générale
尊敬的汉法大词典
respecter
尊敬的法语短语
admiration, honour, esteem, regard, respect
这组词都有“尊敬、尊重、敬意”的意思，其区别是：
admiration 指除表示尊敬外，还常伴随有一种真挚的倾慕之情。
honour 指对长辈或有地位、有名望、有功劳的人公开表示极大敬意或软佩。
esteem 除表示尊敬之外，还暗示由此可而产生的称赞。
regard 最正式用词，中性，与respect和honour近义。
respect 指对年长、地位较高的人的尊敬，对他人成就、行为或见解等经过仔细评估后而表示尊重，暗示在上述人面前表现谦恭和有礼貌。
尊敬的法文例句
被人害怕或尊敬哪一个比较好？
Vaut- il mieux être craint ou respecté?
我将将非常尊敬与知道您的备注。
honorer de savoir vos commentaires.
中国是一个受人尊敬的大国。
La Chine est une grande puissance respectée.
尊敬的郑先生，请接受我崇高的敬意。
Veuillez agréer, Cher Monsieur Zheng Ruolin,l'expression de ma considération distinguée.
请允许我表达我最尊敬的情感，先生。
Je vous pris d'agréer, Monsieur(+姓),l'expression de mes respectueux sentiments.
尊敬的郑先生，请接受我崇高的敬意。
agréer, Cher Monsieur Zheng Ruolin,l'expression de ma considération distinguée.
尊敬的夫人，我只是想对你说：我爱你.
Ce que je dis Madame, je vous aime.
那是出于尊敬法国人对自己语言的热爱。
C'est parce que je respect l'adoration de francais pour leur langue.
这是个很好的兵团，大部分士兵都让人尊敬。
Une belle arme avec des militaires qui, pour beaucoup méritent le respect.
一位中国的朋友，我对中国充满尊敬和钦佩。
Un ami de la Chine aussi pour qui je nourris, vous le savez, respect et admiration.
尊敬的先生/女士，请接受我诚挚/崇高的敬意。
Je vous prie de bien vouloir recevoir l'assurance de ma considération distinguée.
如果儿童真的必须工作，希望人们尊敬地对待他。
S’il arrive aux enfants de travailler, qu’ils soient traités avec respect.
如果儿童真的必须工作，希望人们尊敬地对待他。
Nous ne voulons pas que des enfants travaillent ou vivent dans la rue.
尊敬的先生/女士，请接受我诚挚/崇高的敬意。
Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes
现在发言的是尊敬的比利时代表达米安·安热莱先生。
Je donne à présent la parole au représentant de la Belgique, M.
主办方决定在典礼上向这位艺术家表示尊敬。“这应该是场演出。
Aussi les organisateurs ont décidé de rendre un hommage « respectueux » à l'artiste pour la cérémonie. « Cela doit rester un spectacle.
尊敬的金晶小姐，在此我向您及您的家人和朋友们表示最真诚的祝愿。
Pour tenter d’effacer ce moment pénible, je souhaite vous proposer de vous rendre en France da les prochaines semaines comme mon invitée perso elle, et celle du peuple de France.
父亲节是一年一度的节日，出于对"父亲"的尊敬而在许多国家庆祝。
La Fête des Pères est une fête annuelle célébrée en l'honneur des pères dans de nombreux pays.
人们颂神，人们为献祭给神那位欢呼，人们呼唤祖先、受人尊敬见证人。
acclame Celle qui fut désignée pour être livrée aux Dieux.On appelle les Aïeux, témoins vénérés.Et les sages aïeux des hommes contemplent le sacrifice.
人们颂神，人们为献祭给神的那位欢呼，人们呼唤祖先、受人尊敬的见证人。
livrée aux Dieux.On appelle les Aïeux, témoins vénérés.Et les sages aïeux des hommes contemplent le sacrifice.
人们颂神，人们为献祭给神的那位欢呼，人们呼唤祖先、受人尊敬的见证人。
glorifie, on acclame Celle qui fut désignée pour être livrée aux Dieux.On appelle les Aïeux, témoins vénérés.Et les sages aïeux des hommes contemplent le sacrifice.
人们颂神，人们为献祭给神的那位欢呼，人们呼唤祖先、受人尊敬的见证人。
glorifie, on acclame Celle qui fut désignée pour être livrée aux Dieux.On appelle les Aïeux, témoins vénérés.Et les sages aïeux des hommes contemplent le sacrifice.
尊敬的网络释义
honorées
... honorée=v. 尊敬 honorées=v. 尊敬 honorent=v. 光荣 ...
honorèrent
... honorer=v. 光荣 honorèrent=v. 尊敬 honorés=v. 尊敬 ...
honorés
... honorèrent=v. 尊敬 honorés=v. 尊敬 honorez=v. 光荣 ...
honoré
... honorames=v. 尊敬 honoré=v. 尊敬 honorée=v. 尊敬 ...
以上关于尊敬的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习尊敬的法语有帮助。
评论