分工法语怎么说

如今机器代替了人和动物的大部分工作。

Aujourd’hui la machine a remplacé en grande partie le travail des hommes et de animaux.

为了应对订单下滑，雷诺宣布部分工厂停工。

Le constructeur français au losange annonce des mesures de chômage partiel pour s’adapter à la baisse des commandes.

桥长180米，包括两部分工程：单拱的大段的和3个桥跨支撑的小段。

D'une longueur actuelle de 180 m, il est constitué de 2 ouvrages: un arc dans le grand bras et 3 travées pour le petit bras.

为了不影响正常的工作安排，这部分工作基本都是我利用下班后的时间在家中完成。

Pour réduire le plus l’impact de ce travail supplémentaire, j’ai dû réaliser cette partie de travail chez moi après les huit heures de travail au bureau.

业主有权为工程施工或部分工程施工在其上、越过其上、其下、在其中或通过其工作的任何土地；

(b) le droit pour le Maître de l'Ouvrage d’exécuter tout ou partie des Travaux sur, au dessus, en-dessous, dans ou à travers tout terrain,

社会劳动分工的制度化，阶级的形成，造就了一个最初的神圣观赏体系，这个神话秩序把一切能力从源头上掩盖起来。

L'institutionnalisation de la division sociale du travail, la formation des classes avaient construit une première contemplation sacrée, l'ordre mythique dont tout pouvoir s'enveloppe dès l'origine.

如果用一种生物来形容中国人，很多人可能会马上想到蚂蚁，但其实并不合适，因为中国人遵守秩序与分工合作的精神很弱。

Si l'on voudrait décrire les chinois par une certaine sorte d'être vivants, beaucoup de gens pensent à les fourmis.

如果用一种生物来形容中国人，很多人可能会马上想到蚂蚁，但其实并不合适，因为中国人遵守秩序与分工合作的精神很弱。

Si l'on voudrait décrire les chinois par une certaine sorte d'être vivants, beaucoup de gens pensent à les fourmis.