前任法语怎么说

这项链是妳的前任男朋友送妳的对吧？

Ce collier t' a été donné par ton ex- petit ami, n' est- ce pas?

当你的前任抛弃了你，床会给你安慰。

Quand ton ex t'a largué, il a sur te consoler comme il fallait.

他重犯他的前任的错误。

reproduit les erreurs de son prédécesseur.

请问前任房主在哪里购买的厨房和浴室瓷砖？

D'où vient le carrelage de la cuisine et de la salle de bains?

新的经理比前任年轻。

Le nouveau directeur est plus jeune que son prédécesseur.

完全不能将你的前任雇主或者前任经理用断定或者否定的语气提及。

Ne portez jamais, sur vos précédents employeurs ou vos exmanagers, des jugements de valeur catégoriques ou définitifs.

完全不能将你的前任雇主或者前任经理用断定或者否定的语气提及。

Ne portez jamais, sur vos précédents employeurs ou vos exmanagers, des jugements de valeur [wf=catégorique]catégoriques ou définitifs.

里面有戴三角帽的老人奥则特、前任镇长、从前的邮递员，还有一些别的人。

le vieux Hauset avec son tricorne; l’ancien maire; l’ancien facteur; et puis d’autres personnes encore.

这比他的前任好一些。尼古拉·萨科奇于2007年初当选时，仅位于第25名。

Il fait mieux que son prédécesseur Nicolas sarkozy qui, en 2007, après son élection, se trouvait en 25e position.

作为日本队的前任主教练，认为法国前锋（指阿内尔卡）的到来是非常合乎逻辑的。

Pour l'ancien sélectionneur du Japon, l'arrivée de l'attaquant français est parfaitement logique.

前任微软和谷歌中国的首脑，台湾人李开复，在他的微博上为求职者在这档节目中所受的屈辱待遇鸣不平。

Sur son compte de microblog, l'ancien responsable de Microsoft et de GoogleChine, le Taïwanais Lee Kai-Fu, a dénoncé l'humiliation subie par les candidats de ce type de programme.

这是关于“中国大陆山东省枣庄市滕州市东郭镇前任厂”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Dong Guo Zhen Qian Ren Han, Tengzhou Ville, Zaozhuang Ville, Province du Shandong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

注意咯，这个问题可能是个陷阱，尽管你可能刚摆脱你的前任上司，但是，你最好试着列举出他们好的一面。

Attention, cette question peut être un piège. Même si vous êtes parti en mauvais termes avec votre ancien patron, essayez de tirer un bilan positif de votre dernier poste.

法国内政部长ManuelValls日前宣布将重新采用前任内政部长ClaudeGuéant推崇的入籍制度。

Le ministre de l'Intérieur, Manuel Valls, a annoncé qu'il allait revenir sur les critères de naturalisation introduits par son prédécesseur, Claude Guéant.

前任队长、蓝衣军团的象征，43岁的他将开启漫长而多彩的职业新篇章，他的主要目标是带领法国队赢取2014年巴西世界杯比赛资格。

A 43 ans, l'ancien capitaine emblématique des Bleus entame une nouvelle page de sa riche et longue carrière avec comme objectif principal de qualifier la France pour la Coupe du monde 2014 au Brésil.

这本来是一份不错的差事，但很快，情况就急转直下。作家发现自己的处境要比预料的危险得多：他的前任枪手不明不白地在一起神秘的“事故”中丧生...

Cette belle occasion se révèle rapidement moins excitante et plus dangereuse que prévue: son prédécesseur, engagé pour le même travail, est mort dans un mystérieux accident…

但是，最使我吃惊的是，看到教室面，那些平常空着的凳子上，坐着一些跟我们一样默不作声的村里的人，有头戴三角帽的奥泽尔老人，有前任镇长，有以前的邮递员，另外还有其他人。

Mais ce qui me surprit le plus, ce fut de voir au fond de la salle, sur les bancs qui restaient vides d’habitude, des gens du village assis et silencieux comme nous: le vieux Hauset avec son tricorne;

注意咯，这个问题可能是个陷阱，尽管你可能刚摆脱你的前任上司，但是，你最好试着列举出他们好的一面。（比如，他很和善，他很热情，他们很团结，之类的客套话，不用小编教了吧。）

Attention, cette question peut être un piège. Même si vous êtes parti en mauvais termes avec votre ancien patron, essayez de tirer un bilan positif de votre dernier poste.

注意咯，这个问题可能是个陷阱，尽管你可能刚摆脱你的前任上司，但是，你最好试着列举出他们好的一面。（比如，他很和善，他很热情，他们很团结，之类的客套话，不用小编教了吧。）

Attention, cette question peut être un piège. Même si vous êtes parti en mauvais termes avec votre ancien patron, essayez de tirer un bilan positif de votre dernier poste.