三率法语怎么说

在法国，这已经是连续第三年在秋季香烟价格经历远高于通胀率的上涨（每包30分）。

C'est la troisième année consécutive que les cigarettes enregistrent à l'automne une telle hausse(30 centimes par paquet), largement supérieure à l'inflation.

这个运动量的最低标准被一个旨在降低死亡率的第三方机构采用。

Ce seuil minimum d'activité physique se traduisant par une réduction de mortalité d'environ un tiers.

在2009年职业类科目创下历史新高之后，通过率连续三届（2010、2011、2012）都是降低的趋势。

Le taux de réussite au bac pro avait reculé pendant trois sessions consécutives – 2012, 2011 et 2010 –, après un niveau historiquement haut en 2009.

2010年的网络调查中，他获得了15%的支持率，站在了领奖台的第三位。

En 2010, il obtient 15% des voix et occupe la troisième place du podium, d'après l'enquête de l'Internaute.

普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸地区是法国排名第三的经济发达地区，也是创业率最高的地区（除巴黎以外）。

3ème région économique française, Provence-Alpes-Côte d’Azur est aussi la 1ère région française, hors l’Ile-de-France, pour la création d'entreprises.

我所测量机的研制工作始于1974年，并率国内第一台商品化三坐标测量机。

mesuré le développement de la machine a commencé en 1974 et le premier à lancer la première Chine commercial CGM.

中国属于第三世界，近20多年，中国经济以它的高增长率闻名于世。

Depuis une vingtaine d'années, l'économie chinoise est réputée pour son taux de croissance élevé.

上周三，法国电视二台破了新的收视纪录，在黄金时段收视率超过了一台。

Mercredi dernier, la chaîne nationale France 2 a battu un record d'audience, dépassant TF1 en prime time.

按照官方数据，三鹿每天生产6800吨奶，有6万人使用其产品，三鹿奶粉市场占有率为18%。

Selon les chiffres officiels, Sanlu produit 6.800 tonnes de lait par jour, se fournit auprès de 60.000 éleveurs et détient 18% du marché du lait en poudre.

按照官方数据，三鹿每天生产6800吨奶，有6万人使用其产品，三鹿奶粉市场占有率为18%。

Selon les chiffres officiels, Sanlu produit 6.800 tonnes de lait par jour, se fournit auprès de 60.000 éleveurs et détient 18% du marché du lait en poudre.