五就法语怎么说

一位发言人向我们确认：这个警报周五就已发布，目前还没有被撤下。

Il date de vendredi mais il est toujours d'actualité, nous a confirmé un porte-parole.

“我准在八十天内，甚至不用八十天就绕地球一周，也就是说，花一千九百二十小时或者说花十一万五千二百分钟绕地球一周，谁愿意来打赌，我就跟他赌两万英镑。

Je parie vingt mille livres contre qui voudra que je ferai le tour de la terre en quatre-vingts jours ou moins, soit dix-neuf cent vingt heures ou cent quinze mille deux cents minutes.

据好莱坞报道称，该传记片在去年五月就已经在筹备，是这位好莱坞女神逝世后两个月。

La biographie serait en préparation depuis mai dernier, deux mois après le décès de la muse hollywoodienne, selon The Hollywood Reporte.

但是，暴风已经刮了五天，并且在18日那天就已经有了要起风暴的征兆。

Or, l'ouragan durait depuis cinq jours déjà, et ses premiers symptômes s'étaient manifestés le 18.

萨哈，28岁，从今年五月就没有训练了，从今年的2月24号，就没有正式为曼联踢过比赛。

Saha, 28 ans, n'a plus joué depuis le mois de mai et n'a plus été titulaire pour les Reds Devils depuis le 24 février dernier.

早在五年前就启动了这一战略，而且成功了。

Cette stratégie, H&M l'a initiée il y a cinq ans, avec succès.

这部吉卜力工作室出品的最新动画片于上周三在法国上映，趁着礼拜五下午家属下班早，我们把珈米送到幼儿园就偷偷跑去看电影了。

Nous sommes depuis longtemps fans des films Ghibli, si un jour on va au Japon, le musée Ghibli sera une destination obligée.

四月不要盖麻被，五月就随便了。

En avril, ne te découvre pas d’un fil, en mai, fais ce qu’il te plaît.

需要知道的是，马格塔雷娜的第五只爪子就长在马格塔和雷娜中间。

Il faut savoir que la cinquième patte de Magdalena est située tout juste entre Magda et Lena.

好不容易熬过五年，玄宗先是很正经地尽了一把“父亲之责”，为寿王李瑁娶韦昭训的女儿为妃，紧接着就迫不及待地将杨氏迎回宫里，并正式册封为贵妃。

Une fois avoir bien joue son role du pere en ayant remarie la fille de Wei Xunzhao au Prince Shou, Xuanzong accueillit Yang Yuhuan dans la cour et la couronna du titre de Gui Fei.

四月不要盖麻被，五月就随便了。

En avril, ne te découvre pas d'un fil, en mai, fais ce qu'il te pla t.

于是五月十三日就成为一个“殉教者的节日”。

Une « fête de tous les martyrs » fut alors célébrée le 13 mai.

于是今天凌晨五点我就起床了，准备去火车站排队买票。

Alors ce matin, je me suis levée à cinq heures et je suis allée faire la queue à la gare.

两位领导人就两国双边关系及其他有关共同利益交换了意见，尤其是对于周四和周五在戛纳展开的G20峰会。

Les deux dirigeants ont échangés des points de vue sur les relations bilatérales et d'autres sujets d'intérêt commun, notamment le sommet du G20 prévu jeudi et vendredi à Cannes.

五天前，我就没见过他了。

Je ne 1ai pas vu depuis cinq jours.

第五位天使把碗倒在兽的座位上，兽的国就黑暗了。人因疼痛就咬自己的舌头。

10,Le cinquième versa sa coupe sur le trône de la bête. Et son royaume fut couvert de ténèbres; et les hommes se mordaient la langue de douleur,

厌倦的：我五岁就开始学习了，课业，考试，都结束啦！

Dégoûté • « Je sors de cinq ans d’études, alors pour moi les cours, les examens, c’est FI-NI! »

手工采摘，葡萄成串进入发酵桶，不进行曲梗挤压。通过四、五天的短期发酵，就成就了典型的博若莱新酒。

foulage. Fermentation courte, durant 4 à 5 jours, ce qui révèle le caractère typique du Beaujolais Nouveau.

五点钟他就起床了。

Eg.Dès cinq heures, il est sur pied.

但是，暴风已经刮了五天，并且在18日那天就已经有了要起风暴的征兆。

Or, l'ouragan durait depuis cinq jours déjà, et ses premiers symptômes s'étaient manifestés le 18.On eû

约于公元五世纪南北朝时，中国茶叶就已经开始陆续输出至东南亚邻国及亚洲其他地区。

A l’époque des Dynasties du Nord et du Sud, au 5e siècle, le thé chinois s’est transmis à des pays voisins de l’Asie de l’Est et du Sud et des régions asiatiques.

五点钟他就起床了。

1. Dès cinq heures, il est sur pied.

她五分钟后就动身。

Elle va partir dans 5 minutes.

她五分钟后就动身。

Elle va partir dans 5 minutes.