上等法语怎么说

路路通在仰光号甲板上等着他们。

Passepartout les attendait sur le pont du Rangoon.

我在操场上等了两个小时只为能看你一眼。

attendu deux heures sur le terrain de sports de te jeter un coup d’œil.

幸福可能就在路上等你！

Le bonheur est peut-être en train de t'attendre en route.

用晚餐的情况和午餐一样，只是多加了一道上等英国蜜饯果品而已。

Ce repas s'accomplit dans les mêmes conditions que le déjeuner, avec adjonction de « royal british sauce ».

每天早上密苏夫都赔我到我办公的那条街上，每天晚上它又在那条街上等我。

Tous les matins Missouff me conduisait jusqu’à la rue de mon bureau, tous les soirs Missouff me attendait dans la même rue.

据Teknologik网站报道，有200到300人在店前的人行道上等候。

Selon le site Teknologik 200 à 300 personnes attendaient sur le trottoir.

每天早上米苏富带着我一直到办公室门前的路上，每天晚上米苏富在同样的路上等我。

Tous les matins Missouff me conduisait jusqu'à la rue de mon bureau, tous les soirs Missouff m'attendait dans la même rue.

（中国日报周四报道）当时，空管人员发出的指示明明是在跑道上等待指示而不是直接起飞。

Les instructions données au pilote étaient au contraire d'attendre ce feu vert.

鹅肝：略呈粉色，这是一片上等好味又精致的鹅肝，有着微妙的后味。它的质地也是温厚和细腻的。

Foie gras d’oie: de couleur rosée, c’est un foie gras au goût fin et délicat et à la Sav eur subtile. La texture est fondante et onctueuse.

我倒没有放弃，反正在车站上等着也没有别的事，每当看到有车远远驶来，我便重复着那同一个动作。

Il ne m'a pas arrêtée puisque je n'avais pas d'autres choses à faire.Quand j'ai vu une voiture un peu loin, j'ai répété le geste.

这是关于“中国大陆广东省茂名市高州市荷花镇上等管区”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "He Hua Zhen Shang Deng Guan Qu, Gaozhou Ville, Maoming Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

“马妮尔”“马迪尔”系列葡萄酒均是由上等单一纯种葡萄酿制而成，是品质优质的酒品，也是法国最受欢迎的葡萄酒。

Le « Manier » et le « Madier » sont produits à partir d’une seule sorte de raisins de meuilleure qualité. Ils sont donc classés au premier rang et parmi les plus appréciés au marché français.

“马妮尔”“马迪尔”系列葡萄酒均是由上等单一纯种葡萄酿制而成，是品质优质的酒品，也是法国最受欢迎的葡萄酒。

Le « Manier » et le « Madier » sont produits à partir d’une seule sorte de raisins de meuilleure qualité. Ils sont donc classés au premier rang et parmi les plus appréciés au marché français.