台北法语怎么说

明天下午台北市气温不会超过十度.

Demain après-midi, la température à Taipei ne sera pas plus que 10 degrés.

我几个月前开始住在台北的。

J’habite à Taipei depuis quelques mois.

金陵艺术中心，台北，台湾（图录）；

Centre d’Arts et Loisirs, Privas, France;

台北故宫博物馆的镇馆之宝就是玉白菜。

Le trésor le plus précieux au musée de Taipei est le chou chinois de jade.

谢谢所有来自台北双溪扶轮社的正面讯息。

Merci pour toutes ces informations positives en provenance du Rotary Club de Taïpei Swanshie.

谢谢虹汶你对于我们台北扶轮之友的重要协助。

Merci Michèle de ta contribution importante vis à vis de nos amis Rotariens de Taïpei.

我要去台北火车站。

Je vais à la gare de Taibei.

请虹汶帮忙我们台北扶轮社的朋友们作需要的事情。

Merci Michèle de faire le nécessaire auprès de nos amis des clubs de Taïpei.

花博会展示了台北的一些文化亮点，历史底蕴以及高新科技。

Le site des Floralies inclut quelques-uns des hauts lieux culturels de Taipei et les expositions ont un caractère aussi bien historique que high-tech.

阳明山是台湾著名旅游景点。它位于台北市市郊，高度为1120米。

Le mont Yangming est un site de tourisme très populaire. Il se situe à la banlieue de la cité de Taipei, avec une hauteur de 1120 mètres.

一九七七年四月，我回到台北，几经转折，三部书稿陆续地重回到身边。

Je suis rentré à Taipei en avril,1977. Après plusieurs complications,j’ai regagné les trois ébauches.

我们最晚何时应该要提供给您有意愿参与此计划的台北这边的扶轮社的名单？

devons-nous donner la liste des Clubs Rotary de Taïpei souhaitant s'associer au projet?

【嗯，会吧。小姐结婚我就会去中国的台北吖！】我装作一副无所谓的模样笑道。

“Eh bien, au bout de la nuit! Mademoiselle sur le mariage des A taipei chinois ”

台北县私立淡江高级中学音乐科正在翻译，请等待...[translate]

mais dans une conversation avec des Francais,il y a toujours quelqu'un pour me dire.?????????????????????. [translate]

再次感谢这个重大的翻译工作（我可以想像），也谢谢作为与台北扶轮社之间的媒介。

Encore une fois, MERCI pour cet important travail de traduction(j'imagine) et MERCI de servir de relais avec le club de Taïpei.

再次请你帮忙台北扶轮社们对于多哥水井计划：饮水的取得一事上之合约有更进一步的进展。

Merci une fois encore de faire avancer l'engagement des clubs de Taïpei dans notre opération Puits au Togo: l'Accès à l'eau potable.

台北市，与台北县及其相邻的基隆市共同组成了台北这样的一个大都市，但他们受不同行政区域管理。

La ville de Taipei, le comté de Taipei et la ville proche de Keelung forme la zone métropolitaine de Taipei mais sont administrés sous des régimes différents.

这是关于“中国大陆江苏省连云港市连云区猴嘴台北路”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Hou Zui Tai Bei Lu, Lianyun District, Lianyungang Ville, Province du Jiangsu, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆山西省晋城市陵川县附城镇台北村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Fu Cheng Zhen Tai Bei Cun, Lingchuan Comté, Jincheng Ville, Province du Shanxi, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆河南省焦作市博爱县商贸城台北街”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Shang Mao Cheng Tai Bei Jie, Bo'ai Comté, Jiaozuo Ville, Province du Henan, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

他想要请您提供台北扶轮社们作为海外协办社所应该签署的文件，这样我们可以向我们地区申请地区指定基金。

Il voudrait vous demander les formulaires que les clubs de Taïpei doivent signer en tant que clubs parrains internationaux pour demander des DDFs auprès de notre district.

这是关于“中国大陆湖北省武汉市江岸区台北二路惠西小区”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Tai Bei Er Lu Hui Xi Xiao Qu, Jiang'an District, Wuhan Ville, Province du Hubei, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

我的名字叫Sunplant，我二十岁。我的生日是四月一日。我是公司的会计。我住在台北已经八百年了。

Je m’appelle Sunplant,j’ai vingt ans. Je suis née le 1 avril. Je suis comptable dans une société. J’habite à Taïpeï depuis 800 ans.

我很高兴收到您的来信与知晓您的提议，我也知道台北的扶轮社员一定会因这个计划感到雀跃的。（这对以前来说应该是难以想像的，我觉得！）

Je suis contente de vous lire et de recevoir votre proposition, et je suis certaine que les rotariens de Taïpei seront ravis par ce projet!(C'était inimaginable, je pense!)

我很高兴收到您的来信与知晓您的提议，我也知道台北的扶轮社员一定会因这个计画感到雀跃的。（这对以前来说应该是难以想像的，我觉得！）

Je suis contente de vous lire et de recevoir votre proposition, et je suis certaine que les rotariens de Taïpei seront ravis par ce projet!(C'était inimaginable, je pense!)

我很高兴收到您的来信与知晓您的提议，我也知道台北的扶轮社员一定会因这个计画感到雀跃的。（这对以前来说应该是难以想像的，我觉得！）

Je suis contente de vous lire et de recevoir votre proposition, et je suis certaine que les rotariens de Taïpei seront ravis par ce projet!(C'était inimaginable, je pense!)