排版法语怎么说

直至70年代，该设备是报纸排版中最为广泛应用的。

Ce système sera le plus utilisé pour la composition des journaux jusqu’an années 70.

一般情况下，想要押注在调色板和排版上的话，还是要保持分寸的。

Dans tous les cas, restez relativement sobre: jouez surtout sur lapalette de couleur et la mise en page.

我单位系信原有限责任公司下属单位。2002年建立，电脑排版。自动印刷。我们的宗旨是：您的满意的是我们的宗旨。

L'unité de l'original de la lettre I LLC unité. La création, en 2002, la composition informatique. Impression automatique. Notre objectif est le suivant: votre satisfaction est notre but.

注意：这是一封HTML信件。为安全起见，仅显示HTML源代码。如果您信任此信件的发件人，您可以单击此处显示排版后的HTML。

de sécurité, seul le code brut HTML est affiché. Si vous avez confiance dans l' expéditeur de ce message, vous pouvez activer l' affichage formaté du code HTML pour ce message en cliquant ici

DVI文件含有对于此程序而言不正确的DVI输出版本。提示：如果您使用Omega排版系统，您需要使用如oxdvi这样的特殊程序打开文档。

version de messages de sortie de DVI pour ce programme. Astuce & ‧‧;: si vous utilisez système de composition de document Omega, vous devez utiliser un programme spécial comme oxdvi

「知人者智、自知者明。胜人者有力、自胜者强。」此句出自老子《道德经》第三十三章，所谓「自知之明」的出典。虽然没有找到这段话的拉丁文译文，但是法文的句法整齐，如果在排版上运用一些对齐技巧，版面也会很生动。

Celui qui connaît les hommes est prudent. Celui qui se connaît lui-même est éclairé. Celui qui dompte les hommes est puissant. Celui qui se dompte lui-même est fort.

「知人者智、自知者明。胜人者有力、自胜者强。」此句出自老子《道德经》第三十三章，所谓「自知之明」的出典。虽然没有找到这段话的拉丁文译文，但是法文的句法整齐，如果在排版上运用一些对齐技巧，版面也会很生动。

Celui qui connaît les hommes est prudent. Celui qui se connaît lui-même est éclairé. Celui qui dompte les hommes est puissant. Celui qui se dompte lui-même est fort.