把手法语怎么说

我昨晚准备晚餐时把手割伤了。

Je me suis coupé à la main quand j'ai préparé mon repas hier soir.

我走近汉斯，把手放在他的手上。

Je m’approchai de Hans. Je mis ma main sur la sienne.

1请大家把手中的花放到盒子里面。

Je vous demande de mettre ces fleurs sur les mains dans la boîte.

小偷把手伸进袋子去偷手机。

plongé la main dans un sac pour voler un téléphone portable.

为什么拿破仑总是把手放在衣服里面面？

Pourquoi i Napoléon mettait-il sa main dans son gilet?

你干嘛叫他们把手举起来？

Pourquoi vous leur demander de mettre les mains en l’air.

这就是为什么把手放在衣服里的原因。。

C'est pourquoi c'était courant de mettre la main a l'intérieur du gilet.

是的，把手提箱给我吧。

Oui, mettez la valise avec moi.

湿冷把手冻得很厉害。

mouillé mord fort les mains.

把手从鼻子前拿开，不能做这个，不准干那个

Enlèves tes doigts du nez, fais pas ci fais pas ça,

把手从鼻子前拿开，不能做这个，不准干那个

enleves tes doigts du nez, fais pas ci fais pas ca,

把手从鼻子前拿开，不能做这个，不准干那个个

Enleves s tes doigts du nez, fais pas ci fais pas ca,

把手从鼻子前拿开，不克不及做这个，禁绝干那个

Enleves tes doigts du nez, fais pas ci fais pas ca,

接触患者碰触过的物体，如门把手，毛巾，桌子等；

déclenché de patient par exemple, poignées de porte, table ect;

吃的时候全部穿戴者，有时风冻到了，会把手藏起来。

Elle mange chez elle toute vêtue, en cachant par moments ses mains que le vent bleuit.

想吃饼干前，把手放在自己的肚子上感受脂肪的存在。

Lorsque tu as envie de grignoter, mets la main sur ton ventre pour ressentir la graisse de ton corps.

想吃饼干前，把手放在自己的肚子上感受脂肪的存在。

grignoter, mets la main sur ton ventre pour ressentir la graisse de ton corps.

□接触患者碰触过的物体，如门把手，毛巾，桌子等；

□Contact avec des objets déclenché de patient par exemple, poignées de porte, table ect;

想吃饼干前，把手放在自己的肚子上感受脂肪的存在。。

Lorsque e tu as envie de grignoter, mets la main sur ton ventre pour ressentir la graisse de ton corps.

我想老师那时真想揪他的耳朵，但是大瓶子上没有把手。

" J’ai vu que la maitresse avait bien envie de tirer les oreilles de Geoffroy, mais il n’y avait pas de prise sur le bocal.

向导告诉我们，这一片有鳄鱼出没.千万不能把手伸进水里.

Les guides nous avertissent dans ce domaine, il y a des croc. Ne jamais mettre les mains dans l’eau.

将双手放在桌子上，不过不要过分，千万别把手肘都放在桌上。

Vous posez vos deux mains sur la table. être point,jamais coude sur la table.

将双手放在桌子上，不过不要过分，千万别把手肘都放在桌上。

1.Vous posez vos deux mains sur la table. Être point,jamais coude sur la table.

我一直在想这样的大海，直到有人走来，把手轻轻放在我的背上。

J’y plongé, jusqu’à ce que quelque m’approche et place sa main sur mon dos, doucement.

你把手表系到手腕上，只需要看看表针指示的数字便可用来看时间。

Tu l’accroches à ton poignet, et pour connaître l’heure, il te suffit de regarder les chiffres indiqués par les aiguilles.

天冷的时候，他不会忘记把手套放到壁炉上。（这里是表达一个习惯）

Quand il faisait froid,il n'oubliait pas de mettre ses gants sur la cheminée.

洋洋：哇，看来你是动真格的了。他可是咱这儿打离婚官司的一把手！

Eh bien, tu n’as pas l’air de plaisanter. C’est un avocat réputé dans les causes de divorce.

一些女孩选择由父亲引导着跳舞，另一些则把手交给了安排好的舞伴。

Avant que les autres couples ne les rejoignent. Certaines peuvent compter sur leur père pour les guider, d’autres font confiance au cavalier qui les accompagnait lors de la présentation.

当我把手从壁上拿开时，发现手全染黑了。我凑上去看了看，原来我们周围都是煤！

Quand je retirai ma main, elle était entièrement noire. Je regardai de plus près. Nous étions en pleine houillère.

当我把手从壁上拿开时，发现手全染黑了。我凑上去看了看，原来我们周围都是煤！

Quand je retirai ma main, elle était entièrement noire. Je regardai de plus près. Nous étions en pleine houillère.