举行法语怎么说

为这位伟公民举行的丧礼十分简单。

Les obsèques de ce grand citoyen sont très simples.

我最好的朋友的婚礼下周举行。

Le mariage de ma meilleure amie aura lieu la semaine prochaine.

为这位伟大公民举行的丧礼十分简单。

Les obsèques de ce grand citoyen sont très simples.

你想我们现在要举行婚礼吗？

Il faudrait peut- être songer à se marier?

如果这次活动成功，我们将每月举行。

Si cette rencontre a du succès, nous pourrons la programmer une fois par mois...

新闻发布会可能已经在会议室举行过了。

La conférence de presse aurait eu lieu dans la salle de réunion.

奥运会每四年举行一次。

Jeux olympiques ont lieu tous les quatre ans.

每年夏天的音乐会都是在这个居民区举行的。

Chaque été, le festival de musique a lieu dans ce quartier d'habitation.

而公开辩论有可能在7月7号在国民议会厅举行。

Le débat en séance publique doit commencer à l’Assemblée nationale début septembre, probablement le 7.

大家跳舞，在祭坛上举行饕餮盛宴，在香炉中烧掉智者！

On va jusqu'à danser, manger sur l'autel et faire brûler de vieilles savates dans les encensoirs!

第56届环球小姐大赛将于5月28日在墨西哥首都举行。

La 56e compétition annuelle de Miss Univers aura lieu dans la capitale mexicaine le 28 mai.

每年端午节的时候，在这些地区，人们都会举行赛龙舟比赛。

Chaque année, lors de la fête des Bateaux-Dragon, dans toutes les régions on organise une course de bateaux-dragon.

每一年端午节的时候，在这些地区，人们都会举行赛龙船比赛。

Chaque année, lors de la fête des Bateaux-Dragon, dans toutes les régions on organise une course de bateaux-dragon.

法语区的拼字游戏世界冠军赛在1972年开始，每年都会举行。

Les Championnats du monde de Scrabble francophone ont lieu tous les ans depuis 1972.

国际高级钟表沙龙星期一在日内瓦举行，有十六个品牌的钟表参展。

Le Salon international de la haute horlogerie(SIHH) s'est ouvert lundi à Genève, avec la participation de seize marques.

邻居节并不只在法国举办，这一活动事实上已在很多不同的国家举行。

La fête des voisins n'est pas une pratique uniquement française, cet événement est en fait pratiqué dans de nombreux pays différents.

考虑选址：活动安排在本企业某个会议室举行，还是在外面另觅会议室？

Réfléchissez au lieu de la rencontre: une salle de réunion de l'entreprise ou une salle à l'extérieur?

这次活动大部分都是年轻人组织，而且同一天里在50多个城市里举行。

Essentiellement ralliée par des jeunes, la performance était organisée le même jour dans plus de 50 villes du monde.

早上6点，查尔斯•皮尔森设计的世界首条地铁在伦敦举行了落成仪式。

Imaginé par Charles Pearson, le premier métro du monde est inauguré à Londres à 6 heures du matin.

三位教授组成的特别评审团，为此次论文现场答辩举行了电视电话会议。

La thèse a été soutenue devant un jury spécial de trois professeurs réunis en téléconférence pour l'occasion.

这次活动大部分都是年轻人组织，而且同一天里在50多个城市里举行。

Essentiellement [wf=rallier]ralliée par des jeunes, la performance était organisée le même jour dans plus de 50 villes du monde.

这个节日通常在五月的最后一个星期五或六月的第一个星期五的晚上举行。

Elle a généralement lieu le dernier vendredi de mai ou le premier du mois de juin, en soirée.

自1590年以来，圣诞市场就一直在宏伟的斯特拉斯堡大教堂脚下举行。

Le marché de Noël de Strasbourg est installé au pied de la magnifique cathédrale Notre-Dame de Strasbourg depuis 1590.

今年第二度洗礼将于6月26日（下主日）举行，求神坚定将受浸者的信心。

Le 2e baptême de l année aura lieu le 26 juin. Que Dieu rende forts ceux qui vont être baptisés.

2010年布达佩斯举行的欧洲游泳锦标赛中，他摘得三枚金牌，名声大震。

Sa notoriété explose en 2010 lorsqu'il décroche trois médailles d'or aux Championnats d'Europe de natation à Budapest.

先生和...女士诚挚邀请您参加他们儿子/女儿于...在...举行的婚礼

M. et Mme... vous invitent au mariage de leur fils/fille le... à...

本周在瑞典斯德哥尔摩举行的欧洲心脏病学会议上，人们听到了最新的研究成果。

Des études présentées cette semaine au congrès de la Société européenne de cardiologie à Stockholm(Suède) sont plutôt rassurantes.

本周在瑞典斯德哥尔摩举行的欧洲心脏病学会议上，人们听到了最新的研究成果。

Des études présentées cette semaine au congrès de la Société européenne de cardiologie à Stockholm(Suède) sont plutôt rassurantes.