从车法语怎么说

现在已是二月底。每天早晨，当人们在街上从卖花女拉着的车旁走过时，已可闻到车上扑鼻而来的花香。

Février touchait à sa fin. On commençait à sentir la violette dans les rues en passant le matin auprès des voitures traînées par les marchandes de fleurs.

如果你从曼哈顿做地铁去阿斯托利亚的皇后区，下了车你会发现英语消失了。

Si uno coge el metro en Manhattan hasta Astoria, en Queens, al bajar descubrirá que el inglés ha desaparecido.

“从利物浦开来的最后一班车是几点钟到？”多玛斯•弗拉纳刚问。

A quelle heure est arrivé le dernier train de Liverpool? demanda Thomas Flanagan.

到达娱乐场门口，他让德•马莱尔夫人在车内等他，自己先去窗口取票，免得让她看见票是免费赠送的。拿到票后，他回到车旁接她，两人于是从向他们躬身致意的检票员身旁走了进去。

Il laissa d'abord Clotilde dans la voiture pour aller chercher le coupon afin qu'elle ne vît pas qu'on le lui offrait, puis il la vint prendre et ils entrèrent, salués par les contrôleurs.

这个词来源于魔术师，耍花招变戏法的人，他可以从包包里变出一辆车来，像变兔子一样。

2.Cela vient du magicien, l'homme des 'tours' de magie, puisque de son sac, il vous sort aussi bien

我们去的是一处新开发，人比较少的海滩，Colva海滩.从旧果阿到这里，需换至少2趟车，约3小时左右.

Nous sommes allés à Colva, nouvellement developpé et moins de monde. De Old Goa, ça fait environ trois heures pour y parvenir et on doit changer au moins deux autobus.

C除了你所要超的车是二轮车，而且你是从右边靠近，当它有明确向左转的意图，同时有足够的空间，可以实行操作。

c.Salvo que adelante a vehiculo de dos ruedas,y por la derecha, cuando el vehículo que va a ser adelantado esté indicando claramente su intención de girar a la izquierda, y exista espacio suficiente.

随着去年一千多万辆的私家车销售两，中国从美国手里抢回了世界汽车市场的头把交椅。

Avec près de 10 millions de voitures particulières écoulées sur l'année, le pays réaffirme son statut de premier marché automobile mondial. Il ravit le trône détenu jusqu'ici par les Etats-Unis.

随着去年一千多万辆的私家车销售两，中国从美国手里抢回了世界汽车市场的头把交椅。

Avec près de 10 millions de voitures particulières écoulées sur l'année, le pays réaffirme son statut de premier marché automobile mondial. Il ravit le trône détenu jusqu'ici par les Etats-Unis.