本文为您带来撕裂的法文翻译，包括撕裂用法语怎么说，撕裂用法文怎么写，撕裂的法语造句，撕裂的法语原声例句，撕裂的相关法语短语等内容。
撕裂的法语翻译，撕裂的法语怎么说？
撕裂的法语网络释义
心为着什么撕裂 A quoi bon se déchirer,
发出撕裂声 craquercraqueter
被撕裂 déchirer
使撕裂 craquer
撕裂的 lacéré
撕裂声 craquement
被撕裂的 déchiré, edéchiré,e
我也常常想撕裂自己 Je me dechire un peu plus tard
眼球撕裂 ophtalmorrhexis
撕裂的汉法大词典
撕裂的法语短语
rip, tear, split
这组词都有“撕裂、扯破”的意思，其区别是：
rip 侧重指用力把布料等物撕开，也可指用粗暴手段把某物撕裂。
tear 最普通用词，指有意或无意地把布或纸等没接缝的材料撕开。可作引申用。
split 非正式用词，指有力的切断、劈开或撕裂的动作。
撕裂的法文例句
恶狗的耳朵总是要被撕裂。
Chien hargneux a toujours oreilles déchirées.
撕裂有时，缝补有时。静默有时，言语有时。
Un temps de déchirer, et un temps de coudre; un temps de se taire, et un temps de parler.
但是，真正的生活是在这撕裂的内部出现的。
Mais la vraie vie est présente au cœur de ce déchirement.
撕裂有时，缝补有时。静默有时，言语有时。
coudre; un temps de se taire, et un temps de parler.
撕裂有时，缝补有时。静默有时，言语有时。
déchirer, et un temps de coudre; un temps de se taire, et un temps de parler.
西语不好，还是只有大意：“撕裂不严重，需要大约15天恢复。
“Tengo un pequeño desgarro que, si bien no es algo grave, necesita 15 días más de recuperación.
快被这样双重生活撕裂的他，将要做出有可能导致毁于一旦并置自己于死地的决定。
Déchiré par sa double vie, il va prendre une décision qui risque de tout faire échouer et pourrait lui être fatale.
它就是这种撕裂本身。就是在光的火山上翱翔的精神，是公平的疯狂，是适度的筋疲力尽的不妥协。
Elle est ce déchirement lui-même, l’esprit qui plane sur des volcans de lumière, la folie de l’équité, l’intransigeance exténuante de la mesure.
况且，那意外地撕裂了我们历史脉络的三四个强大的亚洲游牧民族，不过是由于我们的无知才有的例外。
Aussi bien les trois ou quatre grands nomades asiatiques qui sont venus à l’improviste déchirer la trame de notre histoire ne sont-ils des exceptions que pour notre ignorance.
况且，那意外地撕裂了我们历史脉络的三四个强大的亚洲游牧民族，不过是由于我们的无知才有的例外。
nomades asiatiques qui sont venus à l’improviste déchirer la trame de notre histoire ne sont-ils des exceptions que pour notre ignorance.
况且，那意外地撕裂了我们历史脉络的三四个强大的亚洲游牧民族，不过是由于我们的无知才有的例外。
nomades asiatiques qui sont venus à l’improviste déchirer la trame de notre histoire ne sont-ils des exceptions que pour notre ignorance.
撕裂的网络释义
dilacérationdéchirement
... 撕毁合同 rompre un contra 撕碎的 déchiqueté,e 撕裂 dilacérationdéchirement ...
撕裂 词目：撕裂 拼音：sī liè 基本解释 [rend;tear] 撕开扯裂 要撕裂你们的心肠,不要撕裂你们的衣服 详细解释 撕开，扯裂。 艾青 《火把·忏悔二》诗：“她们把歌声撕裂了黑夜的苍穹。” 碧野 《我们的力量是无敌的》第二章：“一只被宰了的猪，毛茸茸的猪头落在一边，刮了毛的猪身被撕裂得东一块西一块的。”
以上关于撕裂的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习撕裂的法语有帮助。
评论