本文为您带来愤怒的法文翻译，包括愤怒用法语怎么说，愤怒用法文怎么写，愤怒的法语造句，愤怒的法语原声例句，愤怒的相关法语短语等内容。
愤怒的法语翻译，愤怒的法语怎么说？
s'emporter
se mettre en colère
furieux
愤怒的法语网络释义
巴黎在愤怒 Paris En Colere
愤怒青年 Angry Young Man
声音与愤怒 De bruit et de fureur
请愤怒吧 Indignez-vous
克制愤怒 surmonter sa colère；modérer sa colèresurmonter sa colère
发出愤怒的吼声 hurler sa colère
抑制愤怒 comprimer sa colère
强忍的愤怒 colère contenue
愤怒的目光 regard colèreregards indignéesregards indignés
巴黎在愤怒 试听 PARIS EN COLERE
愤怒的汉法大词典
s'emporter
愤怒的法语短语
resentment, fury, anger, indignation
这组词都有“愤怒、生气”的意思，其区别是：
resentment n.愤恨，怨恨，不满，是正式用语，尤指由于受侮辱或自尊心受到伤害后而产生的愤慨。
There was a feeling of resentment in the office after everyone's pay was lowered.大家的工资降低后，办公室里怨声载道。
fury n.暴怒，大怒，程度较anger要强。
anger n.气愤，生气，是一般用语。
After their argument, he expressed his anger by punching the other man in the face.争吵之后，他一拳打在那个人的脸上以发泄怒气。
indignation n.义愤，尤其指出于道义上的激愤。
general indignation at the sudden steep rise in bus fares公共汽车票价突然猛增激起的公愤
愤怒的法文例句
于是引起了公愤和桑德拉的愤怒。
Il déchaine alors le scandale et la colère de la belle Sandra.
于是引起了公愤和桑德拉的愤怒。
Il [wf=déchaîner]déchaine alors le scandale et la colère de la belle Sandra.
愤怒的时候数到30再说话。。
Lorsque e tu es en colère, attends 30 secondes avant de te mettre à parler.
愤怒的小鸟也许是最红的游戏之一。
Les oiseaux en colère est probablement l'un des plus populaires, sinon les jeux les plus populaires dans le monde lui-même.
出于愤怒，保罗打碎了那个花瓶。
brisait le vase dans l'entraînement de colère.
愤怒的时候数到30再说话。
Lorsque tu es en colère, attends 30 secondes avant de te mettre à parler.
愤怒支配了我，我拔出了刀。
possède. Je tire mon couteau.
狮子愤怒又绝望地低吼着。
Le lion rugit de rage et de désespoir.
慢慢地，我的愤怒转移了。
Peu à peu, ma colère s’est déplacée.
他的痛苦变成了愤怒。
Sa souffrance se muait en colère.
她压抑自己的负疚感（愤怒）已经很长时间了。
Elle avait trop longtemps réprimé / étouffé son sentiment de culpabilité(contenu / maîtrisé sa colère).
魔鬼愤怒异常，口中诅咒着，便去寻找那棵橡树。
Le diable pesta et s'en alla pour chercher le chêne.
别动钟里的指针，控制住愤怒，尤其不能坠入爱河。
Ne pas toucher à ses aiguilles, maîtriser sa colère et ne surtout pas tomber amoureux.
“愤怒的小鸟”规则十分简单：弹出小鸟，撞倒小猪。
Le principe d\'Angry Birds est basique: dégommer des cochons en catapultant des oiseaux.
这一系列广告可能会让女生们动心，让女权主义者愤怒！
Cette nouvelle campagne risque de faire fondre les filles, et de faire rugir les féministes!
人愤怒的那一个瞬间，智商是零，过一分钟后恢复正常。
Qui est-ce un moment de colère, l'intelligence est de zéro, plus d'une minute à la normale.
“可是至少他们得把鞋还给我啊！”路路通愤怒地喊着说。
Mais, au moins, qu'ils rendent les souliers! » s'écria Passepartout avec un mouvement de rage.
这种制度必须得到改进，“教会内所有的女性都感到愤怒！”
Ce système doit évoluer, "toutes les femmes dans l'Eglise sont fâchées!"
我大胆地向您提出一个要求，就算您要因此而降下愤怒的火焰。
Je gras que vous faites une demande, même si vous voulez être les flammes de la colère.
“这些坏蛋！”路路通大叫一声，他简直忍不住心里的愤怒了。
Ah! les gueux! s'écria Passepartout, qui ne put retenir ce cri d'indignation.
“这些坏蛋！”路路通大叫一声，他简直忍不住心里的愤怒了。
Ah! les gueux! s'écria Passepartout, qui ne put retenir ce cri d'indignation.
愤怒的网络释义
愤怒 《愤怒》是由英国、美国联合制片的98分钟剧情影片。该片由莎莉·波特执导，裘德·洛、朱迪·丹奇、莉莉·科尔等主演，于2009年2月8日在德国柏林国际电影节上映。 该片讲述了正在拍摄自己的作品的学生用手机录下对各色人等的访问。这时，发生了一起谋杀案，于是所有牵扯在内的人都在镜头前展示了自己最真实的一面。
以上关于愤怒的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习愤怒的法语有帮助。
评论