吵闹法语怎么说

我讨厌这个经常吵闹的孩子。

déteste cet enfant qui est souvent criard.

因为我要是和所有在街上遇到的伙伴们吵闹一会儿的话，

disputer avec tous les copains que je rencontrais dans la rue,

土星的吵闹让急不可耐的处理财务上的贫苦。可是这种糙的技巧只会让犯错。

Cette dissonance de Saturne vous rendra fort impatient de régler vos problèmes pécuniaires. Seulement à vouloir aller trop vite en besogne vous risquez de coettre de belles erreurs.

“一项研究表明36%的乘客忍受着他人孩子的吵闹”……不知是愚人节恶作剧还是对爱尔兰公司传统广告的一大突破呢？

"Une étude indique que 36% des passagers ont souffert des enfants bruyants des autres"... Poisson d'avril ou coup de pub habituel de la compagnie irlandaise.

说真的，大厅里还有一些观众，有的零零落落，有的三三两两围在柱子四周，都是老幼妇孺，他们是不堪吵闹和纷乱才留下来的。

À vrai dire, il restait encore quelques spectateurs, les uns épars, les autres groupés autour des piliers, femmes, vieillards ou enfants, en ayant assez du brouhaha et du tumulte.

在夏天游客到来时会稍稍有些吵闹，但他们对市中心的影响却不大，因为大部分人都去海滩了（关于这个话题我以后会再说到）。

t calme, un peu moins en été quand les touristes arrivent, mais ils ne touchent pas trop le centre-ville parce qu'ils vont surtout aux plages(dont je vais parler un autre jour).

在夏天游客到来时会稍稍有些吵闹，但他们对市中心的影响却不大，因为大部分人都去海滩了（关于这个话题我以后会再说到）。

t calme, un peu moins en été quand les touristes arrivent, mais ils ne touchent pas trop le centre-ville parce qu'ils vont surtout aux plages(dont je vais parler un autre jour).