三后法语怎么说

我方确认三个测量值与0/20，20/40及40/60厘米的厚度相对应。这些资料将包含在修改后的文件内。

Nous confirmons que les trois valeurs renseignées correspondent aux épaisseurs 0/20, 20/40 et 40/60 cm. Cette information sera portée dans le document révisé.

不，先生。车是直达的。我们有一个团队三天后出发。

Non, Monsieur. Le train est direct. Nous avons un groupe qui partira dans trois jours.

后来，丽莎在纽约成为了一名作家，乔布斯拖延了三年，并在做了基因测试后才终于承认了丽莎。

Il lui faut trois ans, et un test de paternité pour que Jobs reconnaisse enfin Lisa, devenue, depuis, écrivaine à New York.

第三个人——被怀疑在案发后给第一位嫌疑人担任司机并且“已经打电话表明自己想要投案自首”——同样在家中接受了审问。

Un troisième homme – soupçonné de lui avoir servi de chauffeur après les faits et qui "avait déjà appelé pour indiquer qu'il allait se constituer prisonnier" –, a aussi été interpellé à son domicile.

他们一起走了一会，然后就各自离开，约好当他们找到东西后再回到这个处所，三兄弟立即离开了村庄。

Apres plusieurs heures de marche, Aboura arrive dans un village. C'est le jour du marché. Va-t-il trouver quelque chose?

三兄弟立即离开了村子，他们一起走了一会，然后就各自分开，约好当他们找到东西后再回到这个地方。

Les trois feres quittent aussitot le village. Ils marchent ensemble un moment, puis decident de se separer et de revenir à cet endroit meme quand ils auront trouvé ce qu'ils cherchent.

他们一起走了一会，然后就各自离开，约好当他们找到东西后再回到这个处所，三兄弟立即离开了村庄。

Les trois feres quittent aussitot le village. Ils marchent ensemble un moment, puis decident de se separer et de revenir à cet endroit meme quand ils auront trouvé ce qu'ils cherchent.

三兄弟立即离开了村子，他们一起走了一会，然后就各自，约好当他们找到东西后再回到这个地方。

Les trois feres quittent aussitot le village. Ils marchent ensemble un moment, puis decident de se separer et de revenir à cet endroit meme quand ils auront trouvé ce qu’ils cherchent.

他三天后回来。

Il reviendra dans trois jours.

这是关于“中国大陆广东省佛山市三水区南边后岗布11巷”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Nan Bian Hou Gang Bu 11Xiang, Sanshui District, Foshan Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

根据法国国家统计及经济研究所的调查显示，在连续的三个月的连续下跌后，法国的消费物价在八月份又有新的增长，涨幅为0.5%。

Après trois mois consécutifs de baisse, les prix à la consommation en France ont à nouveau augmenté au mois d'août(+0,5%), selon l'Insee.

“当然喽，上星期三晚上，福克先生居然违反常例，八点钟就从俱乐部回来了。三刻钟后，我们就动身了。”

Je le crois bien! Mercredi dernier, àhuit heures du soir, contre toutes ses habitudes, Mr. Fogg revint de soncercle, et trois quarts d'heure après nous étions partis.

这是关于“中国大陆福建省三明市梅列区洋溪乡池后村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Yang Xi Xiang Chi Hou Cun, Meilie District, Sanming Ville, Province du Fujian, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这些药您每天服三次，餐后服，两餐之间服，睡前服，空腹服。

Vous prenez ces médicaments trois fois par jour après les repas, entre les repas, avant le coucher, à jeun.

这是关于“中国大陆福建省三明市尤溪县西城镇后洋村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Xi Cheng Zhen Hou Yang Cun, Youxi Comté, Sanming Ville, Province du Fujian, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

三天后我们的法国朋友就要回国了，我们送点儿什么纪念品呢？

Nos amis française vont rentrer en France dans trois jours, qu’est-ce que nous allons leur offrir comme souvenir.

在食用受三聚氰胺污染奶粉后，这些婴儿患上肾结石。

Ces nourrissons souffrent de calculs rénaux après avoir bu du lait contaminé par de la mélanine.

这是关于“中国大陆福建省泉州市南安市石井镇三乡村后宅”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Shi Jing Zhen San Xiang Cun Hou Zhai, Nanan Ville, Quanzhou Ville, Province du Fujian, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆福建省泉州市南安市水头镇朴三村群后”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Shui Tou Zhen Po San Cun Qun Hou, Nanan Ville, Quanzhou Ville, Province du Fujian, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆辽宁省铁岭市开原市老城镇后三台子村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Lao Cheng Zhen Hou San Tai Zi Cun, Kaiyuan Ville, Tieling Ville, Province du Liaoning, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆河南省三门峡市陕县王家后乡刘家庄村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Wang Jia Hou Xiang Liu Jia Zhuang Cun, Shaan Comté, Sanmenxia Ville, Province du Henan, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆山西省吕梁市临县三交镇后陡泉村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "San Jiao Zhen Hou Dou Quan Cun, Lin Comté, Lüliang Ville, Province du Shanxi, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

启用此项后，您在连接牌时只能用一条包含两个节段的连接线，而不是通常的三段。

Quand elle est activée, vous ne pouvez retirer les tuiles que si elles peuvent être reliées par une ligne composée de seulement deux segments au lieu des trois habituels.

这是关于“中国大陆山东省济宁市泗水县泗水镇榆树园街后府三巷”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Si Shui Zhen Yu Shu Yuan Jie Hou Fu San Xiang, Sishui Comté, Jining Ville, Province du Shandong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

日前德国的科学家宣布，一位美国患者在进行干细胞移植手术三年后，成功地治愈了艾滋病，这是人类历史上对抗艾滋病取得的首次胜利。

Trois ans après avoir reçu une greffe de cellules souches, un patient américain a guéri du sida, une première, ont révélé des scientifiques allemands.

三天后我们的法国朋友就要回国了，我们送点儿什么纪念品呢？

Nos amis fran?aise vont rentrer en France dans trois jours, qu'est-ce que nous allons leur offrir comme souvenir.

当晚餐结束后，福尔摩斯看了一眼他的手表，倒了三杯波尔多酒。

Lorsque la table fut desservie, Holmes jeta un coup d’œil sur sa montre et remplit trois verres de porto.

当晚餐结束后，福尔摩斯看了一眼他的手表，倒了三杯波尔多酒。

Lorsque la table fut desservie, Holmes jeta un coup d’œil sur sa montre et remplit trois verres de porto.