年发法语怎么说

铅笔由法国人尼古拉•孔特在1794年发明的。

Le crayon de papier fut inventé par le Français Nicolas Conté en…

日本人：因为这样的话，这事就可以推迟20年发生了。

Japonais: Parce qu'ils retardent de 20 ans.

安德烈•布勒东在1939年发表了《黑色幽默选集》。

l'humour noir André Breton a publié «une anthologie de l'humour noir» en 1939.

1877年发表的《小酒馆》使他成为那个时代最著名的小说家。

L'Assommoir, en 1877, fait de lui le romancier le plus célèbre de son temps.

特殊探测器在1977年发射，他最初的任务是探访木星和水星。

La sonda espacial fue lanzada junto con una gemela en 1977 con la misión inicial de visitar Júpiter y Saturno.

从大西洋到黑海的欧洲单车路6号是欧洲自行车协会于1994年发起创办的12条欧洲单车路线之一。

L’EuroVelo 6 Atlantique-mer Noire est l’un des 12 itineraires du reseau EuroVelo 6 ne a l’initiative de la Federation Europeenne des Cyclistes(ECF) en 1994.

这枚1857年发行的“黄色3斯基林”面值三先令，本该是绿色的但被错误印刷成了8先令邮票应有的黄色。

Ce timbre suédois de 3 skilling - habituellement vert - a été imprimé par erreur en 1857 lors d'une impression de timbres de 8 skilling jaunes.

幸运的是，在他的车库养父母之际，杏果园，后来成为美国硅谷，他在1976年发明的苹果的品牌，这将使他的财富。

4. Heureusement, dans le garage de ses parents adoptifs, au milieu des vergers d'abricots qui deviendront plus tard la Silicon Valley, il invente en 1976 la marque à la pomme qui fera sa fortune.

1757年发表戏剧《私生子》（1771年上演），他还在发表《一家之长》（1761年上演）一个月后发表了《论戏剧艺术》（1758）。

Au Fils naturel en 1757(joué en 1771), il adjoint le Discours sur la poésie dramatique(1758), un mois après Le Père de famille(joué en 1761).

他是电报机和留声机的发明者（注意不是电话机！）还要注意，现在人们公认电话是由意大利人梅乌奇于1871年发明的，而不是格雷厄姆·贝尔。

Notons qu'il est aujourd'hui officiellement reconnu que c'est l'italien Antonio Meucci qui inventa le téléphone en 1871 et non Graham Bell.

在一份周三发布的新的传记中他们指出这位荷兰画家是在1890年被两个青少年谋杀致死的。

Ils affirment, dans une nouvelle biographie à paraître mardi, que le peintre néerlandais aurait été tué par deux adolescents en 1890.

在一份周三发布的新的传记中他们指出这位荷兰画家是在1890年被两个青少年谋杀致死的。

Ils affirment, dans une nouvelle biographie à paraître mardi, que le peintre nééerlandais aurait été tué par deux adolescents en 1890.

给他/她发一封邮件，告诉他/她你觉得10年后你们会是什么样子！猐

Lui i envoyer un email pour lui dire comment vous vous voyez dans 10 ans.

给他/她发一封邮件，告诉他/她你觉得10年后你们会是什么样子！

Lui envoyer un email pour lui dire comment vous vous voyez dans 10 ans.

伯尔尼大学在星期四发表的公告中指出，研究者们调查了2000年至2005年期间瑞士全国因阿尔茨海姆症而发生的全部死亡病例。

Les chercheurs ont examiné tous les décès en Suisse dus à cette maladie neuro-dégénérative entre 2000 et 2005, a précisé l'université jeudi dans un communiqué.

过去的一年里，让·杜雅尔丹不断地被提及，很自然地，他的名字出现在了周四发行的2013版小拉鲁斯之中。

On a beaucoup parlé; de lui depuis un an, est donc tout naturellement que Jean Dujardin fait son apparition dans l'édition 2013 du Petit Larousse illustré, qui sort ce jeudi en librairie.

六年前，当我第一次听到你的名字后，我就一发不可收拾的爱上了你。

La première fois que j'ai entendu ton nom il y a six ans, je suis tombé amoureux comme j'ai connu le coup de foudre.

申请家庭团聚：发居留证的条件：申请人必须要有令人满意的融入法国当地社会的表现，和在法国居住满两年.

Regroupement familial: carte de résident soumise à conditions: intégration satisfaisante et deux ans de présence en France.

但是2010年却开始买进，这是20多年来的第一次，之后便一发不可收，而同样的还有那些著急多样化外汇储备的南部国家。

Mais, en 2010, pour la première fois depuis plus de vingt ans, elles ont acheté.Et la tendance se poursuit, avec des pays du Sud soucieux de diversifier leurs réserves.

由于哮喘病发，邓丽君死于1995年。

A cause de la rechute d'asthme, Teresa Teng, aussi nommée Deng Lijun, est décédée en 1995.

在2011年拍摄《绿灯侠》中相遇后刚好整整1年，《绯闻女孩》中的金发女郎和在《活埋》中的那位栗发肌肉男在上周日悄悄地结婚了。

Un an tout juste après leur rencontre sur le tournage de Green Lantern en 2011, la jolie blonde de Gossip Girl et le brun musclé de Buried se sont dit yes dimanche, en petit comité.

漫画法语版在2003年7月出版，比日版迟发近7卷。

La version française du manga est publiée depuis juillet 2003, avec un retard d' approximativement 7 tomes sur la publication japonaise.

如果你能？够一年不剃胡子，不剪？？发我就替你付房租

Si, pendant un an, tu ne te rases pas, tu ne te coupes pas les cheveux, je paierai ton loyer

如果你能？够一年不剃胡子，不剪？？发我就替你付房租

Si, pendant un an, tu ne te rases pas, tu ne te coupes pas les cheveux, je paierai ton loyer