大山法语怎么说

这个小村子，隐没于大山深处。

Un petit village, comme beaucoup, perdu dans la montagne.

我想笑，如大山般多的笑，

Je veux rire des montagnes de rires,

从加济安泰普到开塞利，中间要穿过数座大山。

De Gaziantep à Keseli, on doit traverser plusieurs grandes montagnes.

2011年，我要去爬我人生的大山，和他一样。

L'année de 2011,je vais escalader une montagne de la vie,comme lui.

2011年，我要去爬我人生的大山，和他一样。

escalader une montagne de la vie,comme lui.

令人疲惫不堪地跋涉了三个小时，我们仅仅抵达大山的山脚。

Trois fatigantes heures de marche nous avaient amenés seulement à la base de la montagne.

这个昏暗不透光的幕帘在太阳下铺展开，把一个巨大的阴影投向大山。

ce rideau opaque étendu devant le soleil produisait une grande ombre jetée sur la montagne.

翻过大山抵达现场的一位当地负责人称：“情况比我们担心的要严重。”

"La situation est pire que ce qu'on craignait", a déclaré un responsable local, parvenu sur les lieux en escaladant la montagne.

在安顺，我们换车到安祖，52公里的路程约2小时。都是在大山里绕啊绕啊。

Anshun, changement de gare routière pour rejoindre Liuzhu, 52 km et deux heures de bus. De la montagne et des virages.

在瑞士圣-皮埃尔镇的一场致命的雪崩中，这座大山夺走了五名法国游客的生命。

La montagne a tué cinq randonneurs français, emportés dans une avalanche meurtrière à Bourg-Saint-Pierre(Suisse).

这场灾难于8号周日来临，由于当天暴雨不断冲刷白龙河舟曲段，造成特大山体土地滑坡。

Le désastre est arrivé dimanche 8, à la suite de pluies torrentielles qui ont fait déborder la rivière Bailong et provoqué d'importants glissements de terrain.

那里又发现了什么美景，甲板深处，我站在甲板上，大山扑面而来，我好象在跟大山说话。

Ici j’ai trouvé de nouveaux beaux paysages. En étant àla tête du pont du bateau, il me semble que les montagnes s’avancent vers moi. J’ai l’impression de pouvoir parler avec elles.

这个露天矿使这里的大山、峡谷和村庄消失了，这条河的河水含有丰富的铜等重金属所以呈现红色。

consommé des montagnes, vallées et villages complets.La haute teneur en cuivre fait que la rivière qui traverse cette région est teintée de rouge.

在大山子，历史元素和艺术元素很好的结合，并且将这个古老的区域变得崭新，这些都是现代生活模式。

Dashanzi, la combinaison des éléments historiques et des éléments artistiques a transformé l"ancien espace en un nouveau, doté d"un nouveau mode de vie.

在大山子，历史元素和艺术元素很好的结合，并且将这个古老的区域变得崭新，这些都是现代生活模式。

Dashanzi, polo ralph lauren, la combinaison des éléments historiques et des éléments artistiques a transformé l'ancien espace en un nouveau, doté d'un nouveau mode de vie.

寻找父亲的道路漫长.米芽必须要穿过一座遥远的大山，那里有成片谜一样的森林，居住着神秘的生物。

La route est longue pour retrouver son papa. Mia doit franchir une lointaine montagne, entourée d'une forêt énigmatique et peuplée d'êtres mystérieux.

在大山子，历史元素和艺术元素很好的结合，并且将这个古老的区域变得崭新，这些都是现代生活模式。

A 缅 Dashanzi, la combinaison des éléments historiques et des éléments artistiques a transformé l'ancien espace en un nouveau, doté d'un nouveau mode de vie.

对我来说新年一般是在大山里过的。当很多人还在睡觉或者在聚会上干杯庆祝时，我在空旷的雪道上滑雪。

En général je passe le nouvel an à la montagne, sur les pistes de ski très souvent désertes puisque la plupart des gens dorment et se remmettent de leur soirée arrosée.

这是关于“中国大陆甘肃省陇南市武都区玉皇乡大山村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Yu Huang Xiang Da Shan Cun, Wudu District, Longnan Ville, Province du Gansu, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆浙江省宁波市象山县大徐镇大山村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Da Xu Zhen Da Shan Cun, Xiangshan Comté, Ningbo Ville, Province du Zhejiang, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆山东省潍坊市昌乐县乔官镇大山村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Qiao Guan Zhen Da Shan Cun, Changle Comté, Weifang Ville, Province du Shandong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆广东省揭阳市惠来县河林镇大山村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "He Lin Zhen Da Shan Cun, Huilai Comté, Jieyang Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆贵州省六盘水市盘县大山镇高祥村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Da Shan Zhen Gao Xiang Cun, Pan Comté, Liupanshui Ville, Province du Guizhou, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆河南省南阳市淅川县滔河乡大山根”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Tao He Xiang Da Shan Gen, Xichuan Comté, Nanyang Ville, Province du Henan, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆山东省日照市莒县桑元乡大山前村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Sang Yuan Xiang Da Shan Qian Cun, Ju Comté, Rizhao Ville, Province du Shandong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆贵州省毕节地区黔西县大关镇大山村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Da Guan Zhen Da Shan Cun, Qianxi Comté, Bijie Préfecture, Province du Guizhou, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆贵州省毕节地区赫章县结构乡大山村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Jie Gou Xiang Da Shan Cun, Hezhang Comté, Bijie Préfecture, Province du Guizhou, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆山东省青岛市四方区河西街道大山村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "He Xi Jie Dao Da Shan Cun, Sifang District, Qingdao Ville, Province du Shandong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆山东省青岛市四方区河西街道大山村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "He Xi Jie Dao Da Shan Cun, Sifang District, Qingdao Ville, Province du Shandong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.