本文为您带来当然的法文翻译，包括当然用法语怎么说，当然用法文怎么写，当然的法语造句，当然的法语原声例句，当然的相关法语短语等内容。
当然的法语翻译，当然的法语怎么说？
naturellement
évidemment
bien sûr
当然的法语网络释义
当然了 B. Mais oui.；B：Mais oui.
当然咯 mais oui.
当然不一样 et bien sûr c'est différent；et bien s?r c'est différent；et bien s?r c’est différent；et bien sû
当然 在长椅上 Certainement appuyés sur des bancs；Certainement appuyes sur des bancs
正当地，理所当然地 à on droit ( adv.)
当然有一天我会了解 Bien s?r on sait qu'un jour mais；Bien sûr on sait qu'un jour mais；r on sait qu'un jour mais；Bien sû
当然我明白，来年 Pourtant je sais bien l'année prochaine
他的当然法官 juges naturels
当然这里，和别处一样 Bien sûr ici, c'est comme ailleurs；Bien sû；r ici, c'est comme ailleurs
当然的汉法大词典
naturellement
当然的法语短语
surely, naturally, certainly, of course
这组词都有“肯定地，当然”的意思，其区别是：
surely 表一种必然的可能性，也可表示信心或不轻信。强调主观判断。
naturally 指自然而然，毫无造作或天生如此。
certainly 强调有把握，深信不疑。
of course 指毫无疑问，自然如此。可与certainly和naturally换用。
当然的法文例句
当然，我会尊重你的个人意见。”
Bien sûr, je respecterai ton opinion personnelle.
为什么不呢。当然，嗯。好的…
Pourquoi pas. Bien sûr, hein. D’accord...
当然，我们从上小学起就是朋友。
Bien sûr nous sommes amis depuis l'école primaire.
那是当然，谢谢您，再见。
Certainement, merci et au revoir.
当然还有你的，艾力克！
Et le tien aussi, Eric!
当然可以猜想到在庙里边也有僧侣防守着。
On pouvait supposer qu'à l'intérieur les prêtres veillaient aussi.
当然我们有一个排行榜可以知道这个结果。
Il existe évidemment un classement pour le savoir.
当然。我要去看他们的。
Oui, bien sur. Je vais les voir.
但是我当然希望能够再次传递奥运会火炬。
Mais j'espère bien sûr porter la torche olympique une fois encore.
当然是中国特产。最好了解他们的个人爱好。
Des spécialités chinoises, bien sûr. L e mieux serait de connaître leurs goûts.
当然，我们不能把礼仪和街道管治对立起来。
Il ne faut certes pas opposer la civilité et les aménagements de rue.
当然，他也是一个非常和蔼善良的男孩子。呵呵。
Bien sur, c'est aussi un très gentil et aimable garcon.
爸爸：当然不是了，喏，你看，大家都在放花呢……
Papa: Mais si, regarde, tu vois, tout le monde pose les fleurs...
他强调说，“当然，像任何一桩婚姻，总会有阴云。
"Bien sûr, comme dans tout mariage, il peut y avoir des nuages.
用防腐香料处理尸体当然不是世界上最愉快的任务。
Embaumer les corps n'est certainement pas la tâche la plus agréable du monde.
当然，家长也可以自行到法（费用，签证等自理）。
Cependant le parent peut se rendre par lui même à Nancy(et devra donc s’occuper lui même des formalités de visa et des dépenses de transports).
我保证，我今晚打。啊，当然，妈妈，好吧。是的…
Promis, j’appelle ce soir. Bah bien sûr maman, enfin. Oui...
当然了，黄油主要是由油脂构成的：含量超过82％。
Bien sûr, le beurre est essentiellement constitué de lipides: plus de 82 %.
当然不是！我们去那家剧院咖啡厅，如果你愿意的话。
Claro que no! Vamos al ¨Café de la ópera¨, si quieres.
主题对话：当然是中国特产。最好了解他们的个人爱好。
Des spécialités chinoises, bien sûr. Le mieux serait de connaître leurs goûts.
当然了，应聘者也不能为了获得这个职位而瞎编一段过去。
Bien entendu, vous n’allez pas vous inventer un passé pour obtenir un emploi!
当然，这回阵地的丢失，再次主要归咎于来自亚洲的竞争。
Bien entendu, la raison majeure de cette perte de terrain est la concurrence, asiatique encore une fois.
当然了，食用过量的话，会导致超重及罹患冠心病的风险。
Certes, leur consommation en excès peut provoquer des problèmes de surpoids et un risque coronarien.
我保证，我今晚打电话给他。啊，当然，妈妈，好吧。是的…
Promis, je l’appelle ce soir. Bah bien sûr maman, enfin. Oui...
当然也是特别柔软。当你依偎在它怀里，一切烦恼都消失不见了。
Et moelleux, surtout. Dès que tu te blottis contre lui, tu oublies tout tes soucis.
当然，条件不怎么好，冰冷的水面和……除了宁静什么都有的大海。
Naturellement, l\'eau y est glacée, et la mer est tout sauf calme.
当然，条件不怎么好，冰冷的水面和……除了宁静什么都有的大海。
Naturellement, l\'eau y est glacée, et la mer est tout sauf calme.
当然的网络释义
Bien sur.
... Au revoir再会 Bien sur.当然 Bonne idée.好主意 ...
bien sûr
... un ingénieur 工程师 bien sûr 当然 une fille 姑娘；女儿 ...
naturellement
... musique 音乐 naturellement 当然 ni 也不 ...
当然 "当然"是个多义词，它可以指当然（词语）,当然（EXID演唱歌曲）。
以上关于当然的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习当然的法语有帮助。
评论