总之法语怎么说

总之，肯定了人作为“人”的价值。

En tout, confirmant la personne comme une valeur de?

总之，肯定了人作为“人”的价值。

En bref, a affirmé la personne humaine comme une "personne" valeur.

总之，几乎不可能有其他的做法。

D’après tout,il n’était guère possible de faire autrement.

总之，肯定了人作为“人”的价值。

affirmé la personne humaine comme une "personne" valeur.

比利时历史-总之，我拆错了的房子！

Histoire Belge - Bref, Jai démoli la mauvaise maison!

总之，这是一项推荐给所有人的运动。

Bref, un sport à recommander pour toutes.

总之，您不仅要付饮料费，还有环境。”

Bref, vous ne payez pas seulement votre consommation, mais le cadre.

总之，我认为多学一些知识没什么坏处。

De toute façon, je pense que c'est plustôt rien de risque de connaître plus.

总之，他永远不会改变。

Décidément,il ne changera jamais.

“总之，医生，这主要是看门人的事情。”

Mais, en somme, docteur, c’est surtout l'affaire du concierge.

总之，在这家旅店的日子太棒了，值得推荐。

Bref, un excellent séjour et une hôtel vivement recommandé.

总之，要是我没理解错的话，你是不同意喽？

Finalement, si je comprends bien, tu n'es pas d'accord?

总之，教语法词汇的时候应该补充拼写知识。

"Enfin, elle doit s'enseigner de manière complémentaire à la grammaire et au vocabulaire.

总之，教语法词汇的时候应该补充拼写知识。

"Enfin, elle doit s'enseigner de manière complmentaire à la grammaire et au vocabulaire.

总之，那哥们第一次思考，就送了自己的命。

En somme, la premiere fois qu’il pense, il en est mort.

总之，我希望这个指示最终能够出现并被采纳。

En conclusion, j'espère que cette directive pourra enfin voir le jour et être adoptée.

总之，奥运期间将有一整套法语文化活动项目。

Enfin, tout un programme de manifestations culturelles françaises va être mis sur pied.

总之，你有信心吗？

somme, tu as confiance?

总之，您将了解在3dsMax中的所有粒子！

Bref, vous saurez tout sur les particules dans 3ds Max!

总之，我会向医院传达你的要求，并让他们直接回答您

EN consequence,je transmets votre demande a cet hopital qui vous repondra directement.

总之，为了保持身体健旺，并不是所有的人都做运动。

En un mot, pour garder la forme,les gens ne font pas tous de sport, mais ils font tous attention à leur alimentation.

总之秩序井然，完美无缺，今来访者不由得肃然起敬。

La mise en scène était parfaite, pour en imposer aux visiteurs.

总之，一旦作品完成，请立即联系伽利玛出版社出版。

Enfin, une fois le livre rédigé, rendez-vous chez Gallimard.

总之，您所设计的幻灯片和图片应该为您的报告加分。

En général, n' utilisez qu' une diapo ou image si elle montre quelque chose que ajoute à ce que vous dites.

我的车出故障了。我不得不乘公共汽车。总之，我还是来了。

J’ai une panne de voiture. J’ai du prendre le bus. Enfin, voilà, je suis là.

总之，法国人说话时有一部分是废话，但比别的一些国家废话少。

Bref, nous parlons en partie pour ne rien dire mais moins que d'autres.

总之，面对国内市场需求的危机，香奈儿犹如一个不可毁灭的巨人。

Bref, Chanel a fait les choses en grand, histoire de s’affirmer comme géant indestructible face à un marché qui semble échapper à la crise grâce à la demande locale.

“总之，对动物行为的研究可能会为短期预测提供更好更尖端的监测工具。”

"Au bout du compte, l'étude du comportement des animaux pourrait conduire à des outils de détections meilleurs et plus sophistiqués pour des prédictions à court terme", estime-t-il.

他连问也不问，早把类似的庆祝活动忘在脑后，总之，他才不在乎你的事情呢！

Il ne vous pose aucune question, oublie que cet événement devait avoir lieu, bref, il se fiche complètement de vous!

他连问也不问，早把类似的庆祝活动忘在脑后，总之，他才不在乎你的事情呢！

Il ne vous pose aucune question, oublie que cet événement devait avoir lieu, bref, il se fiche complètement de vous!