和清法语怎么说

比如，他们不能对比浊辅音（b，d，g）和清辅音（p，t，k），所以区分cadeau（礼物）醽和gâteau（蛋糕）不是一件容易事。

Par exemple, pour eux, il n'y a pas d'opposition entre les consonnes sonores(b,d,g) et consonnes sourdes(p, t, k). Par conséquent, distinguer cadeau et gâteau n'est pas une tâche simple.

弗郎索瓦先生和朋友累得精疲力竭，庆幸的是迎来了喝彩和祝贺。他们的做法是否幼稚，浪漫，危险呢？谁能说的清？

Monsieur François et ses amis, morts de fatigue mais heureusement attendent les bravos et les félicitations. Leur façon de faire est-elle enfantine, romantque, dangereuse? Qui pourrait le dire?

郎索瓦先生和朋友累得精疲力竭，庆幸的是迎来了喝彩和祝贺。他们的做法是否幼稚，浪漫，危险呢？谁能说的清？

Monsieur François et ses amis, morts de fatigue mais heureusement attendent les bravos et les félicitations. Leur façon de faire est-elle enfantine, romantque, dangereuse? Qui pourrait le dire?

人行道上是安全的，不过也得在强有力的中式吐痰和让人心惊的清喉咙的声音间穿梭迂回。

On peut penser être sain et sauf sur le trottoir, mais là aussi il faut slalomer entre les puissants crachats chinois et les raclements de gorge qui font sursauter.

其中沧浪亭、狮子林、拙政园和留园分别代表着宋、元、明、清四个朝代的艺术风格，被称为苏州“四大名园”，网师园也颇负盛名。

Ce sont les quatre jardins les plus célèbres de Suzhou. En outre, le Jardin Wangshi est aussi très connu.

这是一个初冬的寒夜，月白风清，路上结着薄薄的冰。行人和车辆冒着寒气匆匆走过，脚步声和车轮声清晰可闻。

C'était une nuit froide et sereine du commencement de l'hiver. Les passants et les chevaux allaient vite, piqués par une claire gelée. Les [wf=talon]talons sonnaient sur les trottoirs.

专业协助客户清关，和商检，我们有自己从属的报关行，和深圳广州的口岸有良好的关系

subordination du courtier en douane, Guangzhou et Shenzhen, les ports ont une bonne relation

专业协助客户清关，和商检，我们有自己从属的报关行，和深圳广州的口岸有良好的关系

subordination du courtier en douane, Guangzhou et Shenzhen, les ports ont une bonne relation