本文为您带来年首的法文翻译，包括年首用法语怎么说，年首用法文怎么写，年首的法语造句，年首的法语原声例句，年首的相关法语短语等内容。
年首的法语翻译，年首的法语怎么说？
年首的法语网络释义
就在几天以前,千年首脑会议聚集了人类历史上人数最多的世界领导人。 Il y a seulement quelques jours, le Sommet du millénaire rassemblait le plus grand parterre de dirigeants mondiaux de toute l'histoire humaine
阅读杂志：2003年度小说首奖评语 Lire
自 ‧ 年以来首次征收了内部消费税,从啤酒厂、葡萄酒厂和酿酒厂征收了 ‧ 万欧元。 Une taxe d'accise interne a été imposée aux brasseries, aux producteurs de vin et aux distilleries , produisant ‧ millions d'euros
上述状况要求国家和国际一切力量作出新的共同努力,而且清楚地表明需要实现千年首脑会议和《千年宣言》作出的承诺。 La situation exige la relance d'une action concertée associant toutes les parties concernées, au plan national comme au plan international；il est notamment indispensable que les engagements pris lors du Sommet du Millénaire et inscrits dans la Déclaration du Millénaire ne restent pas lettre -morte
在这方面,应记得实施 ‧ 年世界首脑会议其他决定所产生的额外经费需求已作为方案预算的订正概算提供经费。 Il faut rappeler à cet égard que le financement des dépenses additionnelles rendues nécessaires par la mise en œuvre d'autres décisions du Sommet mondial de ‧ a été prévu dans les demandes de crédits révisées du budget-programme
过去有过这样的先例,例如 ‧ 年一些 部落 首领就带过能翻译同阿拉伯语稍有不同的西撒哈拉语的私人译员。 Il existe des précédents
我们的领导人在千年首脑会议上承诺,将不遗余力地使男人、妇女和儿童摆脱不幸的、不人道的极端贫穷状况,并承诺使发展权成为现实。 Nos dirigeants ont promis, au Sommet du Millénaire, de n'épargner aucun effort pour libérer nos peuples, hommes, femmes et enfants, des conditions abjectes et humiliantes de l'extrême pauvreté et se sont engagés à faire du droit au développement une réalité
巴台农神庙大理石浮雕现存放于大英博物馆。 教科文组织首次于 ‧ 年 ‧ 月收到了要求归还巴台农神庙大理石浮雕的请求。 La première demande de restitution des marbres du Parthénon, qui se trouvent au British Museum, a été reçue par l'UNESCO en septembre
年 ‧ 月 ‧ 日,据报巴勒斯坦谈判人员在最后地位谈判今年 首 次正式会议上重申要求返回权,他们说,以色列必须允许 ‧ 万巴勒斯坦难民及其后代返回家园。 De acuerdo con fuentes del servicio de seguridad israelí, la decisión se basó en un compromiso anterior y no tenía nada que ver con el debate sobre el derecho de los refugiados palestinos de regresar ni sobre la integración de los refugiados a los territorios de la Autoridad Palestina (Ha ́aretz ‧ de diciembre) El ‧ de enero de ‧ se informó de que los negociadores palestinos habían reiterado su “derecho a regresar” durante la primera serie oficial de sesiones del presente año de las negociaciones sobre el estatuto definitivo, señalando que Israel debía permitir que los ‧ millones de refugiados palestinos y sus hijos regresaran a sus hogares
年首的汉法大词典
年首的法语短语
年首的法文例句
我们可以回顾，二十一世纪初，在本大会堂召开了千年首脑会议。
souvenance qu'à l'aube du XXIe siècle s'était déroulé, en ces lieux mêmes, le Sommet du Millénaire.
“凤凰”号任务在2002年首次提出，包括发射造价4.2亿美元。
La mission Phoenix a été initiée en 2002 et représente un coût de 420 millions de dollars y compris le lancement.
金牛座运载工具‧年首次使用，这种运载工具可以将最多‧吨送入低地轨道。
Taurus, qui peut emporter jusqu'à ‧ tonne en orbite basse, a effectué son vol inaugural en
他着重指出：从2006年首届中欧交流会可以看出法国新闻界对于参与会议的中国企业有很大兴趣。
Il a souligné que la première édition en 2006 avait montré le grand intérêt de la presse française pour les entreprises chinoises qui participaient à la convention.
沙贝画：2002年获国家专利，贝壳画：获2002年首届中国旅游纪念品设计大赛金奖、银奖、优秀奖；
Shabei peinture: en 2002 par brevet national, objets d'art en coquillage: 2002 a été la première souvenirs pour les touristes chinois Concours de design de l'or, l'argent, de bourses d'excellence;
在这35所大学中，有23所大学位于中国内地，几乎是2003年首次推出大学学术排名时我国大学上榜数的3倍。
Parmi ces 35 universités, vingt-trois se situent sur le continent chinois, près de trois fois le nombre établi lors du premier Classement académique des universités mondiales(CAUM) réalisé en 2003.
电影改编自雅克·塔尔迪1976年首次发表的著名漫画，讲述的是那个美丽年代时期的巴黎，一位勇敢的女记者的历险故事。
Le film est l’adaptation de la célèbre BD de Jacques Tardi, publiée pour la première fois en 1976 et qui relate les aventures d’une journaliste intrépide dans le Paris de la Belle Epoque.
自从她2010年首次在伊埃雷国际时装节展示高级定制时装作品之后，她就引起了世界瞩目。“四月中旬，奥黛丽·塔图通过她的私人服装设计师跟我联系，”殷亦晴继续说道。“我们试了装，以便让我了解她的身形。
Dès son premier Festival International de la mode de Hyères en 2010, la jeune femme est repérée. «C’est Audrey Tautou qui m’a contactée à travers sa styliste mi-avril, poursuit Yiqing Yin.
自从她2010年首次在伊埃雷国际时装节展示高级定制时装作品之后，她就引起了世界瞩目。“四月中旬，奥黛丽·塔图通过她的私人服装设计师跟我联系，”殷亦晴继续说道。“我们试了装，以便让我了解她的身形。
Dès son premier Festival International de la mode de Hyères en 2010, la jeune femme est repérée. «C’est Audrey Tautou qui m’a contactée à travers sa styliste mi-avril, poursuit Yiqing Yin.
年首的网络释义
年首 【词目】年首 【拼音】nián shǒu 【词语解释】指一年的首月。 《史记·封禅书》：“于是秦更名河曰‘德水’，以冬十月为年首，色上黑，度以六为名，音上大吕，事统上法。” 《汉书·郊祀志上》：“遂以十月至霸上，立为汉王。因以十月为年首，色上赤。”
以上关于年首的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习年首的法语有帮助。
评论