提前法语怎么说

需要提前一个小时办理登记手续。

Il fuat une heure d』avance pour se faire la convotion.

中国火车站“春运”今年提前到来。

Les grandes affluences dans les gares chinoises ont commencé plus tôt cette année.

下星期一您应当提前一点到。

Lundi prochain, vous devrez arriver un peu en avance.

下星期一您应该提前一点到。

Lundi prochain, vous devrez arriver un peu en avance.

洋洋：对呀，那我提前祝你节日快乐！

C’est vrai. Alors je te souhaite d’avance une joyeuse fête.

最低的是在出发前提前171天购买。

El precio más barato se puede encontrar 171 días antes de la salida.

如果你提前通知了我，我就不会动身了。

Si tu m'avais prévenu, je ne serais pas parti.

将鲜奶油提前冷冻一下。

Réfrigérer la crème fraîche à l'avance avant de commencer le dessert.

学校提前一个小时关闭，大家注意去接孩子！

L'ecole Francois Buote ferme une heure de plutot d'habitude.

我现在总是提前10分钟出发以确保不会迟到。

Je pars maintenant toujours 10 minutes en avance pour aller prendre le bus.

我提前一个月预定就是为了保证到时侯能有票。

J’ai réservé un mois à r avance pour être s?r davoir des places.

分析错误：多行字符串提前结束（忘记“.”？

Erreur d' analyse & ‧‧;: fin de chaîne multi-lignes prématurée(avez-vous oublié le point & ‧‧;?

这款酒需要提前二小时开瓶醒酒，这样口感更佳。

La bouteille doit être ouverte environ deux heures avant le service ou mieux, décantée, cela favorise le développement dubouquet.

威金斯也一样做到了，通过提前制定骑行要点计划。

Wiggins a fait de même, aidé par un tracé qui mettait ses qualités de rouleur en avant.

饮用提前几个小时打开，以便酒的香气能完全打开。

Pour les apprécier au mieux, pensez à ouvrir la bouteille quelques heures avant le repas afin de favoriser son aération et le développement de son bouquet.

如果能提前一个月交货，我们就可以接受信用证付款。

Si pueden adelantar un mes la entrega de mercancías, aceptaremos carta de crédito. Si se comprometen a entregar las mercancías un mes más pronto, aceptaremos pagarle en carta de crédito.

提前两天。

Deux jours à l'avance.

在2012时装表演前夕，她提前向我们展示了新的服装系列。

A la veille de son défilé 2012, elle nous présente en avant première sa nouvelle collection.

农历新年前的假期和经济危机使大量工人提前返回他们的家乡。

Le nombre de jours de congés avant le Nouvel an chinois et la crise économique poussent beaucoup de travailleurs à rentrer dans leurs provinces en avance.

所以，如果打算在特殊的日子品尝，最好是要提前一些就准备。

Alors si vous planifiez de faire du foie gras pour une occasion particulière, mieux vaut vous y prendre un peu à l'avance.

这套邮票将首先在五月23和24号在巴约讷和巴黎提前展出。

Il sera présenté en avant première à Bayonne et à Paris, les 23 et 24 mai prochains.

心涛：我提前半个小时就出发了，结果路上堵车，我也没办法啊！

Je suis parti avec une demi-heure d’avance. Et voilà que je tombe sur un embouteillage. Je ne pouvais pas faire autrement!

保险商已经提前预估了各种风险事故的多发，从而调整了保险费率。

Pour justifier ces nouveaux tarifs, les assureurs mettent en avant une mauvaise année en matière d'accidentologie.

中国篮球头面人物姚明的提前退役将减少NBA在这个国家的关注度。

La retraite anticipée de la vedette du basketball chinois Yao Ming pourrait diminuer l'intérêt porté à la NBA dans ce pays.

我们还可以根据客户的需求进行提前预约种植，以便保证客户的利益。

Nous pouvons également être basée sur la demande des clients pour la plantation d'un rendez-vous à l'avance afin de garantir les intérêts de ses clients.

雪花飘飘让众多雪场提前三周开门营业，而各位滑雪爱好者也蜂拥而至。

Les chutes de neige ont permis à de nombreuses stations d'ouvrir leurs portes avec trois semaines d'avance, et les skieurs sont déjà au rendez-vous, tout comme le soleil.

另外，在皇家马德里俱乐部的人们看来，齐达内已经决定将退役的声明提前了。

C’est d’ailleurs pour les socios du Real Madrid que le joueur a décidé de précipiter son annonce.

另外，在皇家马德里俱乐部的人们看来，齐达内已经决定将退役的声明提前了。

C’est d’ailleurs pour les socios du Real Madrid que le joueur a décidé de précipiter son annonce.