中室法语怎么说

宽敞的驾驶室，配有符合人机工程设计的控制系统，让您在一天的工作中轻松而又高效。

La cabine spacieuse équipée de commandes ergonomiques permet au conducteur de travailler efficacement et confortablement tout au long de la journée.

迟到的文件、电脑前的不良坐姿、坏脾气的老板……在办公室中，各种压力与紧张情绪不断堆积，让人瞬间崩溃。

Dossiers en retard, mauvaise posture derrière l’ordinateur, chef de mauvaise humeur… Au bureau, le stress et la tension saccumulent et un coup de barre est vite arrivé.

郁金香干燥室！这是科尼利厄斯培育郁金花球茎的秘密所在.即使是他们中的那些公务员也不能进入.

Le séchoir! C'est là que Cornélius s'occupe en grand secret des bulbes de ses tulipes. Même les domestiques n'entrent pas dans cette pièce mystérieuse.

但实际上蓝绿色罩衣是在二十世纪下半叶开始在装备先进科技设备的手术室中投入使用。

Mais la blouse bleu-vert s’est réellement imposée à la seconde moitié du XXe siècle, avec les avancées techniques dans les blocs opératoires.

修改、汉化的同时，也做了份使用说明记录，作为以后更新维护所用。将中文说明修改了下，发布在了女神工作室中。

Silent Street, avant de transmettre un modèle: Brave Zeena. Déesse Studio actuellement en usage Brave Zeena modèle, mais ne convient pas pour le studio de modèles en anglais, comment faire?

游离态的甲烷会通过煤层孔隙裂隙向矿井巷道缓慢地扩散渗流，引起中的瓦斯浓度达到或超过安全容许浓度，凶此避难硐室应该对瓦斯进行隔绝处理。

On présente dans ce document la méthodologie de création sous LMS Virtual LAB d’un traitement du pas de temps et du contrôle du pas de temps associé.

带私人盥洗室的套间包厢，餐车，酒吧，观景台。。。所有一切，都在一种怀旧格调中。。。

Cabines suite avec salle de toilette personnelle, voitures restaurant, bar, plateforme d'observation… Le tout, dans un décor d'antan...

有了温度计的话，您就可以测定样品的温度。实验室中的温度计大多耐酸耐碱。

d' un échantillon. Dans un laboratoire, on utilise des thermomètres spéciaux, qui peuvent être utilisés avec des acides ou des bases

实验室中您经常必须对试剂进行精确的称重。高精度的电子天平可以精确到万分之一克。

Dans les laboratoires, il est parfois nécessaire de peser très précisément des réactifs.

有了温度计的话，您就可以测定样品的温度。实验室中的温度计大多耐酸耐碱。

Un thermomètre vous permet de déterminer la température d' un échantillon. Dans un laboratoire, on utilise des thermomètres spéciaux, qui peuvent être utilisés avec des acides ou des bases

两个用于生产固体推进导弹的“再造”浇铸室已被销毁，剩余物件已溶化或封存于混凝土中。

Deux chambres de coulée remises en état, utilisées dans la production de missiles à propergol solide, ont été détruites et les fragments restants ont été fondus ou coulés dans du béton

对每个市辖区中估计的犬科/猫科种群‧%的抽样进行试验室检查；

analyser en laboratoire un échantillon de ‧ % de la population canine/ féline estimée dans chaque commune;

使用中洁净手术室上述指标的合格率分别为52.9％、91.5％、73％、71.2％、91.9％、98.2％、80.2％、67.6％、81.1％和88.3％，总合格率仅为28.8％。

Those for clean operation rooms in normal use were 52.9%, 91.5%, 73%, 71.2%,91.9%, 98.2%,80.2%, 67.6%, 81.1% and 88.3% respectively. The total qualified rate was only 28.8%.

使用中洁净手术室上述指标的合格率分别为52.9％、91.5％、73％、71.2％、91.9％、98.2％、80.2％、67.6％、81.1％和88.3％，总合格率仅为28.8％。

Those for clean operation rooms in normal use were 52.9%, 91.5%, 73%, 71.2%,91.9%, 98.2%,80.2%, 67.6%, 81.1% and 88.3% respectively. The total qualified rate was only 28.8%.