对待法语怎么说

这时，他又说到我对待妈妈的态度。

C'est alors qu'il a parlé de mon attitude envers maman.

他对待这个批评的态度很好。

Il a très bien pris cette critique.

您认为他们有权这样对待一个人吗？”

Vous trouvez qu'on a le droit de faire ça à un homme?

我希望你能宽厚地对待他人。

souhaite que tu soit charitable envers les autres.

它是一种对待生活的方式。

C’est une façon de traiter les choses de la vie.

开始，我没有认真对待他。

Au début, je ne l'ai pas pris au sérieux.

他以鄙视的态度对待同事。

traite son collègue avec mépris.

我们把他当朋友对待。

Nous le traitons en ami.

可耻！毫无疑问羽毛球的女选手都被差别对待了。

Les joueuses de badminton auront sans doute apprécié la différence de traitement.

加油，微笑对待所有人，即使是在“敌人”面前。

Bon courage,sourit devant tout le monde même avec ton ennemie...

所以，我们在选择职业旳时候，应当慎重旳对待。

Par conséquent, nous, dans les choix de carrière, il doit être traité avec soin.

也是？？？？对待其它的？动物或其它的地球居民

Pourrait- il en être de même de la manière dont les humains traitent les autres animaux, ou les autres terriens?

如果儿童真的必须工作，希望人们尊敬地对待他。

S’il arrive aux enfants de travailler, qu’ils soient traités avec respect.

最主要的是我们有责任心，认真的对待自己的工作。

La chose la plus importante est que nous avons un sentiment de responsabilité, de graves traitement qui leur est propre.

"这是教训你要更加礼貌地对待天主派来的客人。"

traiter d'une façon plus courtoise les hôtes que Dieu vous envoie.

您不能拿出这个国家的一小块儿，与其余的区别对待。

Vous ne pouvez pas prendre un morceau de ce pays et le distinguer du reste.

用最审慎的态度对待金钱，因为你又有不量入为出的冲动。

Observez la plus grand prudence en matière pécuniaire, car vous serez fortement tenté de dépenser beaucoup plus que vos moyens ne vous le permettent.

或？许人？类也是？？？？对待其它的？动物或其它的地球居民

Pourrait- il en être de même de la manière dont les humains traitent les autres animaux, ou les autres terriens?

或？许人？类也是？？？？对待其它的？动物或其它的地球居民

la manière dont les humains traitent les autres animaux, ou les autres terriens?

或？许人？类也是？？？？对待其它的？动物或其它的地球居民

dont les humains traitent les autres animaux, ou les autres terriens?

这种时刻登场是很好的，因为那种时候能很恰当地对待比赛结果。

C’est bien de rentrer dans ce contexte puisqu’il y avait juste à gérer le résultat.

我绝对不会用一句“这有什么不对吗？”来对待那些逝去的生命！

L`éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

学员将在接待家庭中被视为是家庭的一员，当做自己的孩子来对对待。

Au sein de la famille d’accueil l’étudiant sera considéré et pris en charge comme un membre intégrale de la famille au même titre que les enfants de la famille d’accueil.

据他说，他的职责是不偏不倚地引导有关一宗他要客观对待的案子的辩论。

Selon lui, il était là pour diriger avec impartialité les débats d'une affaire qu'il voulait considérer avec objectivité.

路路通象对待一个老朋友一样跟麦基握手告别。然后大家就赶往奥马哈车站。

Phileas Fogg régla généreusement avec Mudge, auquel Passepartout serra la main comme à un ami, et tous se précipitèrent vers la gare d'Omaha.

"上帝啊，您怎么能这样对待您的妻子和女儿呢！"格朗台太太有气无力地说。

Mon Dieu, pouvez−vous traiter ainsi votre femme et votre enfant! dit d'une voix faible madame Grandet.

"上帝啊，您怎么能这样对待您的妻子和女儿呢！"格朗台太太有气无力地说。

Mon Dieu, pouvez−vous traiter ainsi votre femme et votre enfant! dit d'une voix faible madame Grandet.