全球法语怎么说

全球化把这些带上了国际舞台。

La mondialisation les apporte sur une scène internationale.

销往全球50多个国家和地区。

Vendu dans plus de 50 pays et régions.

全球化趋势增强了艺术的沟通与交流。

La mondialisation de l’art a amplifié sa communication et ses échanges.

全球化与环境--全球危机：国家混乱？

Mondialisation et environnement- crise mondiale: chaos national?

一个新的全球性组织20国集团业已形成。

Une nouvelle organisation mondiale se dessine à travers le G20.

如今玻璃和彩绘玻璃艺术早已兴盛于全球。

L’art du verre et du vitrail est aujourd’hui populaire sur notre planète.

公司经验安保系列产品，全球可视雷达系列。

Société expérience des produits de sécurité, le monde de la série vidéo radar.

全球有超过十亿的电视观众收看了她的颁奖仪式。

Plus d'un milliard de téléspectateurs dans le monde ont suivi son sacre.

在全球，人们可以估算到实际讲法语的人数是多少？

A combien peut-on estimer le nombre de francophones dans le monde?

全球的经融以及经济危机使得我们遭受更多的磨难。

La crise économique et financière mondiale est venue ajouter son lot de peines et de souffrances.

为了找到一个确切答案，首先应该明确全球化的定义。

Pour trouver la bonne réponse, il faut d’abord savoir définir la mondialisation.

气候变化是一个全球性的问题，反应必须是全球性的。

Le changement climatique est un problème global, la réponse doit être globale.

这款全球最小的车只有一个车门，一个车前灯和三个轮胎。

Cette voiture la plus petite du monde n'a qu'une porte, un phare et trois pneus.

它已经成为广泛使用的国家和全球经济健康状况的参考点。

Il sert communément de point de référence pour la santé de l’économie, à l’échelle nationale et mondiale.

这是自2003年以来第一次全球亿万富翁的人数不增反减。

C'est la première fois depuis 2003 que le nombre de milliardaires diminue dans le monde.

回答：那家杂志绝不是第二：这是一本享誉全球的科学杂志。

Elle est loin d’être secondaire: c’est une revue scientifique connue internationalement.

她被认为是全球最著名的模特之一，拥有数量庞大的粉丝团。

Elle est considérée comme l'un des grands mannequins du moment par un grand nombre de fans.

全球变暖使这里的水无情地上升，所有元素都对人类的释放。

Le réchauffement de la planète est bien là, l’eau monte inéxorablement et tous les éléments se déchainent contre l’humanité.

日前，这位女歌手的8款蜡像同步入驻了全球8个城市的蜡像馆。

La chanteuse fait maintenant son entrée dans 8 musées de cire de la planète.

日前，这位女歌手的8款蜡像同步入驻了全球8个城市的蜡像馆。

La chanteuse fait maintenant son entre dans 8 muses de cire de la plante.

奥运会是一次盛事，不仅对中国来说如此，也是全球体育界一次盛事。

Les Jeux sont un événement essentiel non seulement pour la Chine, mais aussi pour le monde sportif.

这个画面被全球转播遗漏，但是没有被上海东方体育中心的观众所遗漏。

L'image a échappé à la réalisation internationale, mais pas au public de l'Oriental Sports Center de Shanghai.

他们必须另外坚决支持G20在国际经济合作中，协调全球的宏观经济政策切。

Ils doivent par ailleurs soutenir fermement le G20 dans la coopération économique internationale et coordonner la politique macro-économique globale.

这种威胁是前所未有的，边界不会做任何事，因为没有能阻止全球变暖的边界。

La menace est sans précédent, les frontières ne serviront à rien, car aucune frontière ne peut arrêter le réchauffement climatique.

本次主题“城市，让生活更美好”的选择，表明今后全球大部分人口将迁入城市。

Le thème "Better City, Better Life" choix, indiquant que la plupart de la population du monde se déplace dans la ville.

中国在近日几年已成为全球化过程中最大旳赢家，但有可能明天就变成主要受害者。

Le pays qui avait été au cours des dernières années le grand vainqueur de la mondialisation pourrait bien en être demain la principale victime.

代理全球专利的电磁场水处理器（英国）、水力2驱动自动排污清洗过滤器（以色列。

Vice-champ électromagnétique brevetée de transformateur mondial de l'eau(Grande-Bretagne), 2 hydraulique des eaux usées de nettoyage automatique du filtre(Israel.

为了迪斯科音乐献彩，五彩缤纷的火焰将在全球的流行乐曲中，由一个多面球体映出。

Dédié à la musique disco, le feu aux couleurs fluorescentes devrait se refléter sur une boule à facettes géante, au son de tubes internationaux.

为了迪斯科音乐献彩，五彩缤纷的火焰将在全球的流行乐曲中，由一个多面球体映出。

Dédié à la musique disco, le feu aux couleurs fluorescentes devrait se refléter sur une boule à facettes géante, au son de tubes internationaux.