本文为您带来前局的法文翻译,包括前局用法语怎么说,前局用法文怎么写,前局的法语造句,前局的法语原声例句,前局的相关法语短语等内容。
前局的法语翻译,前局的法语怎么说?
前局的法语网络释义
在某人面前局促 se démonter devant qn
在某人面前局促不安 se démonter devant qn
目前局势虽然得到一些缓解,但依然是十分脆弱。 Bien que la situation se soit quelque peu détendue, elle reste extrêmement précaire
人们深信,该地区目前的局势适合于给和平进程提供新的动力。 On est convaincu que la situation actuelle dans la région permet de donner un nouvel élan au processus de paix
当然,前提是安全局势得到根本的改善、少数族裔的境遇以及财产等问题得到妥善的解决。 Il va sans dire qu'il faut au préalable que la situation sécuritaire soit fondamentalement améliorée et que le sort des communautés minoritaires, ainsi que la question de leurs biens soient réglées de manière satisfaisante
这在当前局势下特别成问题,因为目前环境的特点是高度举债、 不 透明和难以定价的结构金融产品日益重要。 Ceci pose particulièrement problème dans l'environnement actuel, qui fait une place croissante à des produits financiers structurés caractérisés par un fort coefficient d'endettement, une certaine opacité et des prix difficiles à établir
这在当前局势下特别成问题,因为在目前环境里,大量充斥着高杠杆交易、 不透明 和难以把握和买卖的金融产品。 Cela est particulièrement problématique dans un environnement actuel caractérisé par l'importance accrue de produits financiers structurés de manière opaque et à fort effet de levier qui sont difficiles à évaluer et donc à négocier
发展局前线国家必须遵守不偏不倚和 中立 的原则,离开这一原则,就不可能进行认真的调解。 Les États phares de l'Autorité intergouvernementale pour le développement doivent impérativement respecter les principes de l'impartialité et de la neutralité , sans lesquels aucune médiation ne peut être prise au sérieux
美国镶嵌图是目前加空局正在开展的一个项目的一部分,这个项目还制作出了南极洲和加拿大的镶嵌图。 La mosaïque des États-Unis fait partie d'un projet en cours de l'ASC, dans le cadre duquel des mosaïques de l'Antarctique et du Canada ont également été produites
甘蔗是斐济第二大出口部门,其种植者主要是印裔斐济人。 依《农业地主和佃户法》签订甘蔗种植农用租约一事目前处于僵局,因此需要在以下两者之间达成平衡 Pour sortir de l'impasse actuelle et remédier aux problèmes que posent les contrats de location de terres agricoles passés en vertu de la loi sur les propriétaires et les locataires de terres agricoles consacrées à la canne à sucre, deuxième source de recettes d'exportation des Fidji, qui est cultivée principalement par des fermiers indo-fidjiens, il faut trouver un équilibre entre, d'une part, les besoins des unités de propriété foncière fidjiennes dont les terres sont actuellement louées pour produire de la canne à sucre et, d'autre part, les besoins des fermiers locataires de terres autochtones dont les baux expirent entre ‧ et;Pour sortir de l'impasse actuelle et remédier aux problèmes que posent les contrats de location de terres agricoles passés en vertu de la loi sur les propriétaires et les locataires de terres agricoles consacrées à la canne à sucre, deuxième source de recettes d'exportation des Fidji, qui est cultivée principalement par des fermiers indo-fidjiens, il faut trouver un équilibre entre, d'une part, les besoins des unités de propriété foncière fidjiennes dont les terres sont actuellement louées pour produire de la canne à sucre et , d'autre part, les besoins des fermiers locataires de terres autochtones dont les baux expirent entre ‧ et
前局的汉法大词典
前局的法语短语
前局的法文例句
为了能够玩得很尽兴,动身前一定要在路线选择上好好得动一番脑筋,如果你没有经验,请到当地的旅游局,听听专业人士的建议吧。
En vue de s’amuser bien, vous devez bien choisir la route. Si vous n’avez pas d’expérience, je vous conseille d’aller au bureau de tourisme et prenez les opinios des professionels.
为了能够玩得很尽兴,动身前一定要在路线选择上好好得动一番脑筋,如果你没有经验,请到当地的旅游局,听听专业人士的建议吧。
En vue de s’amuser bien, vous devez bien choisir la route. Si vous n’avez pas d’expérience, je vous conseille d’aller au bureau de tourisme et prenez les opinios des professionels.
前局的网络释义
前局 qián jú ㄑㄧㄢˊ ㄐㄨˊ 前局 1. 以往的局面。 清 孔尚任 《桃花扇·侦戏》:“前局尽翻,旧人皆散,飘零鬓斑,牢骚歌懒。” 2. 谓未来的局面、局势。 黄中黄 《沉荩》:“独 嗣同 、 才常 ,与谈天下前局,其旨趣虽有出入,而手段无不相同。故 嗣同 先为 北京 之行,意覆其首都以号召天下。”
以上关于前局的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习前局的法语有帮助。
评论