性气法语怎么说

斯特拉斯堡的气候属于温带半大陆性气候，温差很大。

Le climat qui règne à Strasbourg est de type climat océanique dégradé avec une assez grande amplitude de température.

昌黎地处北纬38º，系典型海洋性气候，光照时间长。

latitude 38 º, le ministère de la typique du climat océanique, de la lumière une longue période.

●西北部海洋性气候：海洋的作用使得冬季温和、夏季凉爽。

● Le climat océanique au nord-ouest: l’influence de l’océan donne des hivers doux et des étés frais.

●东北部大陆性气候：冬季寒冷（下雪结冰），夏季炎热多雨。

● Le climat continental au nord-est: l’hiver est froid(neige et gelées) et l’été est chaud et pluvieux.

仪器应放置在阴凉、干燥、无灰尘和无酸碱及无腐蚀性气体的地方。

L’appareil doit se placer dans un endroit sec, propre, de bonne ventilation et sans acide, alcali et vapeur.

海洋性气候让快进入冬天的日子突然转暖起来。咖啡馆外竟有人穿着短袖在工作。

Il fait plus doux aujourd'hui grâce au climat marin. Par la fenêtre du café, je trouve quelques-uns qui travaillent en prenant du maillot à manches courtes.

斯特拉斯堡的气候属于温带半大陆性气候，温差很大。想去那里旅游的同学一定要注意选择携带的衣服哦。

Le climat qui règne à Strasbourg est de type climat océanique dégradé avec une assez grande amplitude de température.

“àl'eauderose”这个表达方式成了矫揉造作的象征，这是由于粉红色往往与女性气质划等号，因而含有一丝贬义。

L'expression "à l'eau de rose" est devenue symbole de mièvrerie, car la couleur rose est souvent assimilée à la féminité, donc à la sensibilité au sens péjoratif du terme.

（我们主要有）桑赛尔和普伊芙莫普的葡萄园坐落在巴黎南郊200公里，据巴黎市只有2小时车程。它地处卢瓦尔河沿岸，那里遍布历代法国国王的城堡和行宫，因为这里的大陆性气候十分宜人，且土壤肥沃，被称作“法国的花园”。

Le vignoble de Sancerre et Pouilly-Fumése situe à200km au sud de Paris, c’est deux heures de voiture seulement, sur les bords de la loire. La loire là, oùlès rois de France avaient construit leurs c

（我们主要有）桑赛尔和普伊芙莫普的葡萄园坐落在巴黎南郊200公里，据巴黎市只有2小时车程。它地处卢瓦尔河沿岸，那里遍布历代法国国王的城堡和行宫，因为这里的大陆性气候十分宜人，且土壤肥沃，被称作“法国的花园”。

Le vignoble de Sancerre et Pouilly-Fumése situe à200km au sud de Paris, c’est deux heures de voiture seulement, sur les bords de la loire. La loire là, oùlès rois de France avaient construit leurs c