尸体法语怎么说

流血、尸体、血满江河、山岳动摇。

Son corps humain eau rouge, gresler terre.

流血、尸体、血满江河、山岳动摇。

Et les deux fleuves rougir de sang coulant.

但他认为更多是“发现尸体”。

Mais il s'attend surtout à "trouver des cadavres".

他们的尸体从来没被找到过。

Leurs corps n’ont jamais été retrouvés.

这两具尸体身份无法证明。

Les deux corps n’ont pas pu être identifiés.

担架把失去生气的尸体抬向塑料大帐篷。

Des brancardiers transportent un corps inerte vers de grandes tentes en plastique.

我们能听见围在尸体周围的人们的哀悼。

entendre les lamentations des gens autour d'un cadavre.

海上满浮着稀烂的尸体。

La mer était couverte de cadavres mutilés.

你？？该有家？？许可把尸体用于研究吧？

Vous avez eu la permission de la famille d' utiliser ce corps pour la recherche?

你？？该有家？？许可把尸体用于研究吧？

d' utiliser ce corps pour la recherche?

爆炸之后，血肉模糊的尸体在街上随处可见。

Peu après l'explosion, des corps sont étalés sur la chaussée ensanglantée. «Pourquoi ont-ils fait ça?

一个年青女孩的尸体停留了两天，没人前来认领。

Le cadavre d’une jeune fille gît là depuis deux jours, personne n’étant venu le réclamer.

用防腐香料处理尸体当然不是世界上最愉快的任务。

Embaumer les corps n'est certainement pas la tâche la plus agréable du monde.

不时有人来看尸体，他们被严重打击，看来无精打采。

De temps à autre des gens viennent inspecter le corps, dont les membres ont été tellement fracturés qu’ils semblent mous.

不时有人来看尸体，他们被严重打击，看来无精打采。

inspecter le corps, dont les membres ont été tellement fracturés qu’ils semblent mous.

他的尸体在桥下被发现，身上还有被击打和折磨的痕迹。

Il a été retrouvé mort sous un pont, avec des traces de coups et de torture.

但我们很担心，因为人们在海滩上以及水里发现了尸体。”

Mais nous sommes inquiets parce que les corps commencent à apparaître sur les plages et dans les cours d'eau», a déclaré le gouverneur de cet Etat lors d'une conférence de presse.

事情最大的疑点就是没有找到尸体照片以及具体的实物证据。

Au cœur des suspicions: l'absence de photo du cadavre et du manque de preuves matérielles concrètes.

埃罗省周五的一名被洪水冲走的失踪者尸体已于周六早上找到。

Le corps d'un homme emporté vendredi par les inondations dans l'Hérault a par ailleurs été découvert samedi matin.

第二天早上，路人们在地上发现了这个卖火柴的小女孩的尸体；

Le lendemain matin, les passants trouvèrent sur le sol le corps de la petite fille aux allumettes;

尸体划出一道弧线，随后，缚有石块的脚首先笔直地掉进河里。

Les corps, un instant balancés avec force, furent lancés au loin, décrivirent un courbe, puis plongèrent, debout, dans le fleuve, les pierres entrainant les pieds d’abord.

第二天，在附近的一座仓库，警察发现了失明女孩梅乐迪的尸体。

Le lendemain, dans un entrepôt tout proche, la police retrouve le corps de Mélodie, une fillette aveugle.

而在那里，现实是尸体就一堆叠在土地上，伤者一排排躺在地上。

Sur place, la réalité est celle de cadavres empilés, de blessés alignés sur le sol.

但是两个月以后，文森特的尸体在罗纳河被发现，里贝卡也失踪。

Pourtant, deux mois plus tard, le corps de Vincent est retrouvé dans le Rhône et Rebecca a disparu.

长时间接触感染动物（如黑猩猩、大猩猩和羚羊）的尸体会传染人类。

La transmission à l’homme résulte d’un contact prolongé avec la dépouille d’un animal infecté(chimpanzés, gorilles et antilopes des bois).

波特？兰地方警局？？现一？？坟墓埋有‧具尸体都是‧？个月前遇害

Avez- vous identifié un corps a l' époque?

直到发现了扎卡里阿斯的尸体，一个前足球明星让他发挥了调查案子的天分。

Jusqu’à ce que la découverte du cadavre de Zacharias, une ancienne star du football, lui permette de déployer ses talents d’investigateur.

派对结束后，酩酊大醉的年轻人在森林里发现了一具掩埋在灌木丛中的尸体。

Après la soirée,un jeune a trouvéun corps qui s’a enterrédans le buisson.

派对结束后，酩酊大醉的年轻人在森林里发现了一具掩埋在灌木丛中的尸体。

Après la soirée,un jeune a trouvéun corps qui s’a enterrédans le buisson.