年老法语怎么说

一位是年老的，另一位却是年轻的。

Si l’un est vieux, l’autre est jeune.

她证明了一种生活的快乐和轻松，随着年老我现在正在体会。

Elle faisait preuve d’une gaieté et d’une joie de vivre que je suis en train de ressentir en vieillissant.

年老的，到达生命尽头的酒，会被氧化到带上一股马德拉酒的味道。

Un vin est « madérisé » lorsqu’il est en fin de vie.

留园中包藏了一个湖泊，一座碑百年老树覆盖的山丘，装饰独创的紧致的建筑；

renferme une pièce d'eau, une colline ombragée par des arbres centenaires, des édifices serrés dont le décor est très original;

留园中包藏了一个湖泊，一座碑百年老树覆盖的山丘，装饰独创的紧致的建筑；

le jardin Liu renferme une pièce d'eau, une colline ombragée par des arbres centenaires, des édifices serrés dont le décor est très original;

这位年老的有钱人决定将他的女儿嫁给昂塞耳默爵爷，因为他愿意娶她而不要嫁妆。

Le vieux bourgeois décide de marier sa fille au Seigneur Anselme car il accepte d'en faire son épouse sans dote...

你跟你的信仰一样年轻，跟你的怀疑一样年老，跟你的自信一样年轻，跟你的希望一样年轻，跟你的气馁一样年老。

Vous êtes aussi jeune que votre foi. Aussi vieux que votre doute. Aussi jeune que votre confiance en vous-même aussi jeune que votre espoir.Aussi vieux que votre abattement.

对于我们之中最虚弱的人，那些年老体衰的人，那些生活坎坷正在严峻地遭受苦难的人，今晚我想说，他们将不会被抛弃。

Et aux plus vulnérables d’entre nous, à ceux que l’âge a affaiblis, à ceux que les accidents de la vie ont durement éprouvés, je veux dire ce soir qu’ils ne seront pas abandonnés.

对于我们之中最虚弱的人，那些年老体衰的人，那些生活坎坷正在严峻地遭受苦难的人，今晚我想说，他们将不会被抛弃。

Et aux plus vulnérables d’entre nous, à ceux que l’âge a affaiblis, à ceux que les accidents de la vie ont durement éprouvés, je veux dire ce soir qu’ils ne seront pas abandonnés.