归一法语怎么说

一个共同的环境，有宾至如归的感觉，在熟悉的空间。

Un environnement commun pour vous sentir chez vous dans un espace connu.

一上来，拉康就给我们宣告了“归为动物心理学和人类心理学间不连续性而又远离（他）思想的教义”，这点对于他并不是个问题。

D’emblée, Lacan nous annonce qu’il n’est pas question de lui « imputer la doctrine d'une discontinuité entre psychologie animale et psychologie humaine qui est bien loin de [sa] pensée ».

（向往着一片铺满熏衣草的土地，陪着落日，伴着归鸟，沉入紫色的梦……）

Pour un morceau de terre de verre de lavande, qui a accompagné le soleil, se déplaçant les oiseaux, rêve pourpre dû.

这是关于“中国大陆广东省广州市白云区龙归镇一环路”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Long Gui Zhen Yi Huan Lu, Baiyun District, Guangzhou Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

地方不远，坐着一只海船渡过海峡，就到了国外，那个小岛是归英国管的。

Ce n'est pas loin;on passe la mer dans un paquebot et on est en terre étrangère, cet îlot appartenant aux Anglais.

这是地址"广东省广州市白云区龙归镇一环路"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。

Ceci est la carte en ligne de l'adresse "Long Gui Zhen Yi Huan Lu, Baiyun District, Guangzhou Ville, Province du Guangdong, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.

归杜洛瓦掌管的这笔钱，在开始阶段为每月一千二百法郎。杜洛瓦觉得，这钱既然到了他手中，自己当可扣下一部分。

Douze cents francs par mois, au début, étaient alloués à Duroy, qui se proposait bien d'en garder une forte partie.

此前，她就深受网民喜爱，并且是最有希望夺冠的一位。周六晚，在尼斯，她众望所归地摘得了2010年法国小姐的桂冠。

Malika Ménard avait les faveurs des internautes et des pronostics, elle a logiquement remporté le titre de Miss France 2010 grâce aux votes des, samedi soir, à Nice.

末后，他向周围用眼光归了一圈接着说：“在这样一种时候，遇见有人为自己帮忙是很快活的。”

" Et, jetant un regard circulaire, il ajouta: "Dans des moments comme celui-là, on est bien aise de trouver des gens qui vous obligent.

此前，她就深受网民喜爱，并且是最有希望夺冠的一位。周六晚，在尼斯，她众望所归地摘得了2010年法国小姐的桂冠。

Malika Ménard avait les faveurs des internautes et des pronostics, elle a logiquement remporté le titre de Miss France 2010 grace aux votes des téléspectateurs, samedi soir, à Nice.

此前，她就深受网民喜爱，并且是最有希望夺冠的一位。周六晚，在尼斯，她众望所归地摘得了2010世界小姐的桂冠。

Malika Ménard avait les faveurs des internautes et des pronostics, elle a logiquement remporté le titre de Miss France 2010 grâce aux votes des téléspectateurs, samedi soir, à Nice.

所无的仁慈，一切的忧悦，齐皆归过于爱情的欢喜。

Ce que l’amour peut faire, l’amour ose le tenter.

所无的仁慈，一切的忧悦，齐皆归过于爱情的欢喜。

Le centre de toute bonté et de toute joie est l’amour.

一切的仁慈，所无的忧悦，齐皆归过于爱情的欢喜。

Le centre de toute bonté et de toute joie est l’amour.

如果一名队员越过场地界限，鬼飞球（英语：Quaffle）归对方队伍，比赛没有时间上限。

1. Si un joueur dépasse les limites du terrain, le souaffle revient à l'équipe adverse. Il n'y a pas de limite d'altitude.

每一天他们都尽量让游客享受到宾至如归的感觉。你肯定在度假时节与他们擦肩而过。

Chaque jour, ils tentent de rendre vos séjours les plus agréables possibles.

每一天他们都尽量让游客享受到宾至如归的感觉。你肯定在度假时节与他们擦肩而过。

Chaque jour, ils tentent de rendre vos séjours les plus agréables possibles.