为力法语怎么说

又有多少次你？？说你？？无能？为力除非犯罪发生？生？

Combien de fois vous m' avez dit ne rien faire tant qu' un crime n' était pas commis?

"这份报告是很有说服力的，因为所有的分析和数据，都是以上一年的会计报表为依据而做出来的，所以，它的可行性是很高的.''

Ce rapport est très pertinent et convaincant. En fait, toutes les analyses ainsi que les données sont basées sur le compte rendu de l'année précédente, d'où sa bonne faisabilité.

用您微薄的力量，为大家共同的家庭尽一份力；加上神的祝福，便成为神有用的器皿。

Unissons nos forces, même si faible soit-elle, pour contribuer à cette maison en commun, avec la bénédiction de Dieu, ce deviendra un récipient pour toute bonne uvre.

随着购买力的下降，家庭消费增长仅像2011年一样为0.2％。

Avec cette baisse du pouvoir d’achat, la consommation des ménages ne devrait augmenter que de 0.2%, comme en 2011.

本着严肃认真、周到细致、稳妥可靠、万无一失的工作态度，力创佳绩，为广大客户提供高效，优质服务。

Dans grave, réfléchi et attentif, sûr et sécuritaire, la sécurité du travail attitude, de la capacité dans les années à venir, la majorité des clients de haute performance, et un service de qualité.

这是我们以船上交货为基础的价格单，所报的价格没有约束力。擶

Esta es la lista del precio en base de la entrega a bordo del buque. La oferta del precio no tiene limitación.

17岁的中国少女于航是一名极具天赋的芭蕾舞者，2016年，她赢得了包括洛桑国际芭蕾舞比赛在内等大小比赛各类奖项，同年被评选为为“中国最具影响力的明日之星”。

Yu Hang, Chine, 17 ans. Ballerine prodige, gagnante de toutes les compétitions majeures de danse classique en 2016, et élue « la plus influente des jeunes stars chinoises » de l'année.

尽管如此，购买力还是为那些尽管拥有很多却仍觉得缺少多多的，感觉寂寞的人提供了机会，也使他们体会到由利益而结成的朋友圈。

Si bien, el poder adquisitivo brinda posibilidades que las personas carentes no tienen, muchas que lo poseen, se sienten solas y perciben que todos sus amigos se relacionan con ellos por interés.

公司同时代理美国清力公司PTP-0100反渗透阻垢剂及系列产品，为清力公司中国代理商。

procurations de la force des États-Unis Qing PTP-0100 osmose inverse échelle agents et de produits pour la Chine Li Qing agents.

《千与千寻》是一部由吉卜力工作室制作的日本动画电影，剧本和导演为宫崎骏。

Le Voyage de Chihiro est un film d'animation japonais de Hayao Miyazaki du Studio Ghibli de 2001.

在17世纪中叶，当这个词出现时，其含义为“判断力”，来自拉丁语的“discretio”，这里用的便是这个意思。

Au milieu du XVIIe siècle, lorsque le mot apparaît, il signifie 'discernement', en provenance du latin 'discretio', et c'est ce sens qui est utilisé ici.

品质超群、新颖独特、推陈出新，为企业竞争提供了源源不断的生命力。

innovante, compétitive des entreprises pour la fourniture de la vitalité sans fin.

为您提供最及时、最有竞争力的服务。

opportune et plus de services compétitifs.

本公司视科技为第一生产力，积极吸收国内外先进制鞋技术。

absorber l'étranger activement la technologie de pointe des chaussures.

珠海诚辉汽车配件有限公司是卓越的汽车配件生产商和供应商，我们能为我们的客户提供近20，000种产品，公司以为客户提供全面、优质的产品，最具竞争力的价格以及最令客户满意的服务为目标。

Chenghui Garnitures Automobile S. A. de Zhu hai est un manufacturier et un fournisseur excellent. Nous pouvons fournir 20,000 produits environs pour nos clients.

珠海诚辉汽车配件有限公司是卓越的汽车配件生产商和供应商，我们能为我们的客户提供近20，000种产品，公司以为客户提供全面、优质的产品，最具竞争力的价格以及最令客户满意的服务为目标。

Chenghui Garnitures Automobile S. A. de Zhu hai est un manufacturier et un fournisseur excellent. Nous pouvons fournir 20,000 produits environs pour nos clients.