动力法语怎么说

中国经济的原动力有哪些？

Quels sont les moteurs de l'économie chinoise?

动力学的所需属性经过了一般分析论证。

Les propriétés désirées de la dynamique sont prouvées de fa?on analytique dans un cas général.

每天我的动力就是见到你，并和你说说话。

La puissance de chaque jour je est de vous voir, et de vous parler.

成功需要足够的动力。

réussir il faut une motivation suffisante.

高性能动力传动系提供了高发动机功率和扭矩。

Le groupe motopropulseur hautes performances fournit un couple et une puissance du moteur très élevés.

华民族上下五千年生生不息的源泉和强劲动力。

En Chine à cinq mille ans de la nation, de haut en bas et une source inépuisable de pouvoir.

有期待，才有动力。

Ce qui compte, c’est d’avoir toujours quelque chose à attendre.

由于海风和引擎的双重动力，航行的速度大大提高。

Le Rangoon, gréé en brick, navigua souvent avec ses deux huniers et sa misaine, et sa rapidité s'accrut sous la double action de la vapeur et du vent.

到之前/一路上他精神状态良好，现在却失去动力了。

Il avait un bon état d’esprit en arrivant, mais maintenant, il est démotivé.

愿你快乐到天际，望你将爱变动力，即使大雪也暖心。

Je vous souhaite le bonheur à l'horizon, j'espère que vous l'amour de puissance variable, même la neige et le coeur.

我喜欢有压力，压力就是动力，良好的开端是成功的一半。

pression est la force motrice pour un bon départ est la moitié de la bataille.

我想要透过分享我在法国留学经验，激发你学习法文的动力。

J'aimerais bien partager les expériences de mon séjour en France avec vous afin de vous motiver à apprendre le français.

它只是受美国F22和F35启发的一个空气动力学测试模型。

Ils testent une formule aérodynamique très inspirée des F22 et F35 américains.

发明者表示他认为这艘靠踏板动力前行的家伙是最具有操作性的。

La construction de la petite machine a duré un an, en coopération avec le designer Minh-Lôc Truong et les élèves ingénieurs de Supmeca et Isitv(Toulon).

发明者表示他认为这艘靠踏板动力前行的家伙是最具有操作性的。

La construction de la petite machine a duré un an, en coopération avec le designer Minh-L?c Truong et les élèves ingénieurs de Supmeca et Isitv(Toulon).

这些人都有活下去的动力，这动力其中的一大部分是来自于一个人。

Tous ces gens ont une force motrice à vivre, dont la plupart vient d'une personne.

所有的交通工具必须以马...或者其他之类的本土四足动物为动力

Tous les véhicules doivent fonctionner avec des chevaux... ou tout autre bête à quatre pattes

对于有兴趣应用我们模型的读者，我们还提供了该动力学的特定形式。

Nous fournissons également, pour ceux qui souhaiteraient appliquer notre modèle, des formes particulières pour la dynamique.

其强劲的动力输出，低排放以及低噪音将为客户提供更多更好的选择。

Élan à sa forte production, faible niveau de bruit faible et les émissions de fournir plus et de meilleurs choix.

在1914年，由于士兵在前线陷入困境，盟军急需补充后方劳动力。

En 1914, les soldats s'enlisent au front et les Alliés manquent de main-d’œuvre.

很好，感谢上帝，我能够很好的感觉到风感觉到速度，这让我很有动力。

Gracias a Dios me siento bien de aire y me siento rápido, eso es muy positivo.

大多数公司都不属于劳动力密集型企业，86％的企业雇员少于250人。

Les entreprises bénéficiaires du CIR sont majoritairement des entreprises de faibles effectifs. 86 % d’entre elles comptent moins de 250 salariés.

产品采用100%纯天然泰国进口乳胶，运用空气动力学原理注塑发泡而成。

Les produits utilisant pur à 100% latex naturel importés de Thaïlande, l'usage de l'aérodynamique par injection de mousse.

低碳经济使得动力更有保证，更加干净，安静，安全，地球的物种更加富厚多彩。

Une croissance à faible émission de carbone sera plus s?re au plan énergétique, plus propre, plus silencieuse et plus respectueuse de l'environnement.

上海代表处的建立也代表着安特耐公司想要把活跃的亚洲市场作为经济增长的动力。

Cette création s’inscrit dans la volonté d’ETNA industrie d’utiliser la dynamique asiatique comme moteur de croissance.

自那时以来，相当大的进展，在领导一个在空气动力学性能，减轻重量增加材料领域。

Depuis, des progrès considérables ont été faits dans le domaine des matériaux, d'où un accroissement des performances aérodynamiques, une diminution de poids.

行动力慢，就影响不了别人，也带动不了别人，慢慢地，他们就把自己给“慢死”了。

Il ne saurait affecter lentement, et ne sont pas également plus lentement, de mort «chronique».

我想我当年决定留学法国的动力和目的就是对这西欧国度的好奇和对它多元文化的热衷。

Motivée par une curiosité pour ce pays d'Europe occidentale et un vif intérêt pour sa diversité culturelle, elle est partie pour la France.

我想我当年决定留学法国的动力和目的就是对这西欧国度的好奇和对它多元文化的热衷。

Motivée par une curiosité pour ce pays d'Europe occidentale et un vif intérêt pour sa diversité culturelle, elle est partie pour la France.