一纪法语怎么说

林徽因是20世纪中国著名建筑学家、作家，她是中国第一位女性建筑学家。林璎为林徽因的侄女。

Lin Huiyin était un 20ème siècle remarquable Chinois architecte et auteur. Elle serait le premier architecte féminin en Chine. Sa nièce est Maya Lin.

21世纪将是铁艺的时代，我们的宗旨是让每一位客户满意，竭诚欢迎洽谈业务。

Le 21e siècle sera l' âge du fer, notre objectif est de permettre à chaque satisfaction de la clientèle, les entreprises de bienvenue.

长久以来，大海一直引起人们的反感。直至18世纪中期才开始产生“对海滨的向往”。

Pendant longtemps, la mer a suscité la répulsion. Ce n'est qu'a partir du milieu du 18ème siècle qu'a mencé à naître.

长久以来，大海一直引起人们的反感。直至18世纪中期才开始产生“对海滨的向往”。

Pendant longtemps, la mer a suscité la répulsion. Ce n'est qu'a partir du milieu du 18ème siècle qu'a commencé à naître.

林徽因是20世纪中国著名建筑学家、作家，她是中国第一位女性建筑学家。林璎为林徽因的侄女。

Lin Huiyin était une architecte et auteur remarquable en Chine au 20ème siècle. Elle serait le premier architecte féminin en Chine. Sa nièce est Maya Lin.

这次袭击最终将美国卷入第二次世界大战，它是继19世纪中墨西哥战争后第一次另一个国家对美国领土的攻击。

Cette attaque USA sera finalement impliquée dans la deuxième guerre mondiale, il sera après le 19ème siècle dans la guerre mexicaine la première un autre pays à l'attaque américaine de territoire.

一位年纪很大的老太太有些微恙。她去看医生。

Une très vieille dame est un peu malade. Elle fait venir le docteur.

多亏了一些法国诗人对在海滨所感受到的快乐的描述，大海的形象在17世纪初开始转变，

L'image de la mer mencé à changer au début du 17ème siècle grâce à des poètes français qui dirigent la joie que procure la présence sur le rivage.

多亏了一些法国诗人对在海滨所感受到的快乐的描述，大海的形象在17世纪初开始转变，

L'image de la mer commencé à changer au début du 17ème siècle grâce à des poètes français qui dirigent la joie que procure la présence sur le rivage.

据称，这是由19世纪末挪威传教士兴建的第一座路德式教堂。

La première église luthérienne, comme ils disent ici, fut construite par des missionaires norvégiens fin du 19e siècle.

"谢得客气一些，侄儿。先生是去料理纪尧姆•格朗台商社的后事。"

Remerciez−le mieux que ca, mon neveu. Monsieur va pour arranger les affaires de la maison Guillaume Grandet.

在当地电视台这周的一个节目中，卡梅洛·弗洛雷斯·劳拉称自己出生于19世纪末。

Carmelo Flores Laura a affirmé être né à la fin du 19e siècle, dans des déclarations à une chaîne de télévision locale cette semaine.

一位年纪很大的老太太有些微恙。她去看医生。

Soyez tranquille,madame. Vous?tes en bonne sant?; Vous pouvez vivre jusqu'? cent ans!

长久以来，大海一直引起人们的反感。直至18世纪中期才开始产生“对海滨的向往”。

Pendant longtemps, la mer a suscité la répulsion. Ce n'est qu'a partir du milieu du 18ème siècle qu'a commencé à naître .

他名叫艾伯特冈萨雷斯。这是21世纪来最大事件之一。

Il se nomme Albert Gonzalès. C’est l’une des plus grosses affaires du 21ème siècle.

这个法语习语源于19世纪初，当时非常流行找到一个好的沙龙，不用掏腰包也能渡过好时光。

Cette expression Française tiendrait son origine au début du 19° siècle ou il était de bon ton de trouver un salon ou l'on pourrait passer du bon temps sans bourse déliée.

那时我在巴黎，为了写一篇关于乔治•桑的文章，她是19世纪的作家……

Un vol dans le journal: Ok, j’étais à Paris pour un article sur George Sand, l'écrivain du 19° siècle ….

一位年纪很大的老太太有些微恙。她去看医生。

Soyez tranquille,madame. Vous êtes en bonne santé; Vous pouvez vivre jusqu\'à cent ans!

一位年纪很大的老太太有些微恙。她去看大夫。

Soyez tranquille,madame. Vous êtes en bonne santé; Vous pouvez vivre jusqu'à cent ans!

其时代为公元二到一世纪，比前者要早一些。

Elle date du Ⅱe-Ⅰe siècle et est donc un peu plus ancienne que la précédente.

弗朗索瓦·程（1929-），本名程纪贤，中文名程抱一，著名华裔学者，在法国文学、诗歌、美学各领域均取得非凡的艺术成就。

Francois Cheng(1929-), Chinois de naissance et Francais d'adoption, connait des succes remarquables en tant que poete, romancier et chercheur.

如果我们一定要热爱什么的话，不如去热爱生命吧！——安德烈·纪德

S’il nous faut une idolâtrie, préférons celle de la vie.

库斯卡同一墓的另一群随葬品来自意大利，出自一世纪罗马手工作坊。

Un second group d’objets de la même tombe de Kossika provient d’Italie et est issu d’ateliers romains du Ⅰe scècle de notre ère.

似乎所有的肖像都有一种20世纪初的神秘气氛。

Ses portraits brillent d’une sorte d’aura qui semble propre à l’esthétique du début du début du 20e siècle.

这种相信生前是好公民、有崇高道德、为人民做出贡献的人，死后飞上天的信仰正是在公元前一世纪开始在罗马流行起来的。那么这幅浮雕也就是第一个罗马人新信仰的证据。

Justement cette nouvelle croyence est distribue en Italie pendant la periode ou realise ce relief, donc on a le premier manifestation artistique de la nouvelle croyence romaine.

夏朝（公元前21至公元前16世纪）是中国历史上的第一个朝代，共有17位君主。

La dynastie des Xia(du 21e siècle à 16e siècle avant J.C) est la première dynastie de l’histoire de Chine.Elle compte 17 empereurs.

电影讲述20世纪最具影响力，最有争议性的，最神秘的人物之一，埃德加胡佛的公众生活和私人生活。

Synopsis: Le film explore la vie publique et privée de l’une des figures les plus puissantes, les plus controversées et les plus énigmatiques du 20e siècle, J. Edgar Hoover.

至20世纪30年代，上海已成为世界最著名的国际性大都市之一，是中国的经济和文化中心。

Dans les années 30 du 20e siècle, Shanghai passait pour une des métropoles internationales les plus connus du monde, et aussi pour le centre économique et culturel de la Chine.

至20世纪30年代，上海已成为世界最著名的国际性大都市之一，是中国的经济和文化中心。

Dans les années 30 du 20e siècle, Shanghai passait pour une des métropoles internationales les plus connus du monde, et aussi pour le centre économique et culturel de la Chine.