伤员法语怎么说

他们用同样的方式把伤员运下来。

Ils ramènent les blessés de la même façon.

这位伤员只能靠着拐杖才能走路。

2.Ce blessé ne saurait marcher qu\'à l\'aide d\'une béquille.

伤员已被转移到安全的地方。

Les blessés sont déplacés en un lieu sûr.

抬担架者赶来抬着伤员就走。

Les brancardiers ont accouru et emporté le blessé.

如果伤员昏迷有呕吐现象，放置他...

Si un herido está inconsciente y tiene vómitos, lo colocará...

一个撑着拐杖行走的伤员。

Un blessé qui marche à l'aide d'une béquille.

他从废墟中救出一名伤员。

dégage un blessé des décombres.

火灾中已有70多名伤员被送往医院救治。

Plus de 70 personnes blessées dans l'incendie ont été hospitalisées.

大夫担心伤员失血过多。

Le médecin redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

大夫担心伤员失血过多。

blessé ait perdu trop de sang.

在夫担心伤员失血过多。

redoute que le blessé ait perdu trop de sang.

将军不得不牺牲伤员。

général a dû sacrifier les blessés.

伤员扶着拐杖走路。

Le blessé marche à l'aide de béquilles.

把伤员放床上！

blessé sur un lit!

伤员失血严重。

blessé perd beaucoup de sang.

把伤员放床上！

étendez ce blessé sur un lit!

不要碰伤员。

Ne touchez pas au blessé.

文化公园地铁站遭到袭击后，救援者将一名伤员撤离现场。

Les secours évacuent une personne blessée dans l'attentat qui a frappé la station Park Kultury.

四川省内医院已经人满为患，众多的伤员只能在临时搭建的帐篷内接受治疗。

Les hôpitaux du Sichuan étant surchargés, les nombreux blessés sont accueillis sous des tentes dressées pour l’occasion.

假如您被牵连到一场交通事故中，并且遇到一个在车里的伤员，一般情况下您应该怎么做？

Si Vd. está implicado en un accidente de circulación y un herido se encuentra en el interior del vehículo, ¿qué debe hacer como norma general?

国有电视台的消息说，其中超过200人周三到达广州省（南部），那里医院已经准备好地方迎接伤员。

Plus de 200 d'entre eux sont ainsi arrivés mercredi dans la province de Guangzhou(sud), où de la place été faite dans les hôpitaux pour les accueillir, selon la télévision d'Etat.

国有电视台的消息说，其中超过200人周三到达广州省（南部），那里医院已经准备好地方迎接伤员。

Plus de 200 d'entre eux sont ainsi arrivés mercredi dans la province de Guangzhou(sud), où de la place été faite dans les hôpitaux pour les accueillir, selon la télévision d'Etat.