成见法语怎么说

本文为您带来成见的法文翻译,包括成见用法语怎么说,成见用法文怎么写,成见的法语造句,成见的法语原声例...

本文为您带来成见的法文翻译,包括成见用法语怎么说成见用法文怎么写成见的法语造句成见的法语原声例句成见的相关法语短语等内容。

成见的法语翻译,成见的法语怎么说?

préjugé

idée préconçue

parti pris

成见的法语网络释义

排除一切成见 écarter toute idée préconçue

消除成见 balayer les préjugés

难以根除的成见 préjugés indéracinables

守旧的成见 préjugés bourgeoispréjugés bourgeoise

不抱成见的 libre de préjugés

固有观点、成见 Cliché

根深蒂固的成见 préjugé établipréjugé établiepréjugés enracinés

摆脱成见的束缚 sortir de la prison des préjugés

填写医学成见表/签发医生成见书 formuler un audio-videois medical

成见的汉法大词典

préjugé

成见的法语短语

prejudice, bias

这组词都有“偏见,成见”的意思,其区别是:

prejudice 侧重指在缺乏理由或证据之前就形成怀疑的、有恶感的偏见。

bias 指因个人的好恶或偏见,对人或物作出的不正确、或好或坏的判断或意见。

成见的法文例句

  • 看来,外国人已经不再有这样的成见了。

    Apparemment, les étrangers en ont fini avec les clichés.

  • 人们是否可以摆脱成见

    Peut-on en finir avec les préjugés?

  • 人们无疑地要为他这种成见感到惋惜,对他的铁石心肠表示怀疑。

    On peut déplorer sans doute ce parti pris et y soupçonner la sécheresse du cœur.

  • 根据美国一项研究,和成见相反,这一代年轻人依然更喜欢纸质作业。

    Mais contrairement aux idées-reçues, ces jeunes privilégient encore le travail sur papier, selon une étude américaine.

  • 你们不感到惭愧么?你们了解我们的国家么(中国)?如果你们不了解,那么为什么要让你们的成见统治你们的思想呢?

    vous avez pas honte?? VOUS CONNAISSEZ NOTRE PAYS???(la chine), si vous connaissez pas, pourquoi laissez le STÉRÉOTYPE régner vos idees?

  • 你们不感到惭愧么?你们了解我们的国家么(中国)?如果你们不了解,那么为什么要让你们的成见统治你们的思想呢?

    vous avez pas honte?? VOUS CONNAISSEZ NOTRE PAYS???(la chine), si vous connaissez pas, pourquoi laissez le STÉRÉOTYPE régner vos idees?

成见的网络释义

PRJUGS

... APIS阿庇斯牛 PRJUGS成见 MCHANT坏 ...

prejudice:

... 1. reverse: 颠倒的 2. prejudice: 成见 3. suppose to do something: 应该做某事 ...

成见 成见是一个汉语词语,读音为chéng jiàn。 在现代社会中,成见指对人或事物所抱的固定不变的看法。 成见即定见,是固定的认识(fixed understanding)、现成的见识(ready-made view)、成型或定型的看法(Stereotyped view)、习惯看法(habitual view)。对人或事物的固定性认识只是特征,并不表明对错,总体上它是中性词,在褒义上人们说“胸无成见 必然随波逐流”,在批评型贬义语境则说“(面对变化的事物和形势)不要抱成见”。 其特征是成型或定型(有固定性),成见可能正确(如科学知识)、可能错误,错误的成见可能是误解、或偏见(biased view)、或僵化成为新的无知。 它可能是预定的看法(prejudice),也可能是经过大量了解而来的看法。 成见的来源:可能是自己的全面了解、片面了解,或来自他人。 缺点:面对变化了的情况,成见不能适应,会成为新式无知。 对于非明确的、不了解的事物,人们要求“不要抱成见”,思想不要僵化,要有开放的、探索的心态,认识要与时俱进。 区别成见与偏见:(面对新情况)不要抱成见:不是说对方有偏见,而是说不要(在新形势里)无知。 例如:“你别对我抱成见”,意思并非说对方是偏见,而是说,你以前的认识可能正确或大体正确,但是我变化了,你的认识应该跟上新情况,不要僵化(固定不变)成无知。

以上关于成见的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习成见的法语有帮助。

版权声明:本文摘录自新华字典、康熙字典、汉语字典、网络等多渠道,如有侵权请联系站长。

评论