本文为您带来且使的法文翻译,包括且使用法语怎么说,且使用法文怎么写,且使的法语造句,且使的法语原声例句,且使的相关法语短语等内容。
且使的法语翻译,且使的法语怎么说?
且使的法语网络释义
而且电流通过,使我变得勇敢 Et le courant passe, j'ai en moi l'audace;Et le courant passe, j’ai en moi l’audace
目前对已知含石棉材料的地方定期察看,并且使用石膏/乳胶装封表面。 À l'heure actuelle, on se borne à des inspections visuelles régulières des surfaces dont on sait qu'elles contiennent de l'amiante, et tous les matériaux contenant de l'amiante sont maintenus sous forme encapsulée au moyen d'un agent de scellement à base de plâtre et de latex
而且电流通过,使我变得英勇 Et le courant passe, j'ai en moi l'audace
铁甲咒,且自的隔墙使小魔咒偏向 Shield Chbicep / tricep
气候变化不仅导致许多国家的基础设施和基本生存手段遭受破坏,而且迫使数百万人陷入贫困。 L'augmentation du prix des produits alimentaire est étroitement liée au changement climatique qui provoque non seulement la destruction des infrastructures et des moyens de subsistance de base dans de nombreux pays, mais fait aussi basculer des millions de personnes dans la pauvreté
可以说,估计数字中出现一些差异的原因是,订正了支出编码系统,而且第一年使用时缺少经验。 La modification du système de codage des dépenses et sa nouveauté pendant sa première année d'application seraient à l'origine de certaines distorsions dans les estimations
各种技术的汇合意味着犯罪者不仅可能使用计算机和因特网,而且可以使用传真机、寻呼机、袖珍管理器和蜂窝电话。 Du fait de la convergence des technologies nouvelles, les délinquants utilisaient non seulement des ordinateurs et l'Internet, mais aussi des télécopieurs, des répondeurs , des organisateurs de poche et des téléphones cellulaires
将使用各种教学方法制定课程,而且将通过使用彩色图画、照片以及录像 剪辑 短片,使得课程在视觉上有吸引力。 On aura recours à diverses approches pédagogiques lors de l'élaboration des cours, en s'efforçant de rendre leur présentation agréable, par l'utilisation de couleurs, de photos et de brefs clips vidéo
当局召记者去“谈编务”可能会约束对冲突的报道,而且,即使记者顶住这类压力,一般公众也可能会怀疑媒体的公正性。 Toute convocation de journalistes par les autorités en vue d'«examiner la ligne éditoriale » ne peut que perturber la couverture du conflit et amener le public, même en cas de résistance à de telles pressions, à douter de l'impartialité des médias
审计委员会感到关切,被拒绝的比例高,不仅拖延部门间列账凭单的即时处理,而且使过程复杂和拉长,因为遭拒绝的凭单必须用手工输入综管信系统。 Le Comité était préoccupé par le fait que ce haut pourcentage de rejets non seulement retardait le traitement immédiat des bordereaux interservices mais aussi compliquait et allongeait les procédures car les bordereaux rejetés devaient être manuellement introduits dans le SIG
且使的汉法大词典
且使的法语短语
且使的法文例句
每天与大自然接触的工作使他们精疲力尽,并使她深深思念已离家一年且毫无音信的母亲。母亲的不在,使父女间的关系更加紧密,甜美温和又令人窒息,使人安心又危险不堪。
Le travail quotidien au contact de la nature les absorbe et [wf=combler]comble le manque de la mère, partie depuis un an sans donner de nouvelles.
每天与大自然接触的工作使他们精疲力尽,并使她深深思念已离家一年且毫无音信的母亲。母亲的不在,使父女间的关系更加紧密,甜美温和又令人窒息,使人安心又危险不堪。
Le travail quotidien au contact de la nature les absorbe et [wf=combler]comble le manque de la mère, partie depuis un an sans donner de nouvelles.
且使的网络释义
且使 qiě shǐ ㄑㄧㄝ ˇ ㄕㄧˇ 且使 假使;倘若。《公羊传·隐公三年》:“且使子而可逐,则先君其逐臣矣。”《史记·苏秦列传》:“且使我有 雒阳 负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎!”《汉书·元后传》:“且使鬼神无知,何用庙为?” 鲁迅 《坟·文化偏至论》:“且使如其言矣,而举国犹孱,授之巨兵,奚能胜任,仍有僵死而已矣。”
以上关于且使的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习且使的法语有帮助。
评论