前来法语怎么说

去年，很少有人前来参观利伯维尔。

Peu de touristes ont visité Libreville l'année passée.

欢迎广大新老客户前来参观指导！

Bienvenue aux nouveaux et anciens clients viennent visiter la direction!

我明天要回中国了.前来向你告别.

Je vais retrer en Chinese demain.je viens pour vous dire adieu.

三人均是一个月前来到阿富汗。

Tous trois étaient arrivés en Afghanistan il y a environ un mois.

欢迎网络营销和实体商铺前来合作！

Accueillant avec satisfaction le marketing de réseau et entités de coopération à venir à la boutique!

诚邀弟兄姐妹和家人一同前来崇拜。

C est pour ça qu on aimerait que les frères et s urs puissent venir en famille pour adorer le Seigneur ensemble.

欢迎国内服装行业前来洽谈业务。

habillement intérieur est venu à discuter d'affaires.

而目前来说还没有真正行之有效的办法。

Mais il est vrai que jusqu'à présent, aucune des solutions expérimentées n'a été couronnée de succès.

只有不到一半的选民周日前来参加投票。

Moins d'un électeur sur deux est allé voter ce dimanche.

邮递员十分钟前来过了。

Le facteur est passé il y a dix minutes.

欢迎外商和外贸公司前来考察、指导、合作。

Bienvenue sociétés étrangères et du commerce extérieur est venu visiter, d'orientation et de la coopération.

欢迎大家前来参加共庆法语文化的丰富多样化。

Une fête placée sous le signe de la diversité et dédiée à la richesse de la francophonie!

一个年青女孩的尸体停留了两天，没人前来认领。

Le cadavre d’une jeune fille gît là depuis deux jours, personne n’étant venu le réclamer.

欢迎与你们前来合作，我们互助互利，共创美好的明天。

Bienvenue à venir avec vous, nous avons l'avantage mutuel, pour un avenir meilleur.

目前来自利比亚方面的相关消息还是比较零散和矛盾的。

Les informations en provenance de Libye restent parcellaires et parfois contradictoires.

我将用最真城的销售之道欢迎有实之士前来参观，洽谈！

Je vais utiliser la ville de vente moyen réel est là pour accueillir les personnes à venir visiter, parler!

一位白宫发言人证实了布什“已经被邀请但不会前来”。

Un porte-parole de la Maison-Blanche a confirmé que George W. Bush "était invité mais n'était pas en mesure de venir".

位移传感器，欢迎广大客户前来咨询，我们将竭诚为您服务。

déplacement, accueillir les clients à venir à la consultation, nous allons vous servir de tout coeur.

一位导游说，他已经接待了数十个前来参观波特墓地的旅游团。

Un guide a déclaré avoir re?u des dizaines des groupes touristiques désirant visiter la tombe.

望客户前来洽谈业务豫东平原的老乡们将以热情来款待你的到来。

Wang Yudong clients sont venus pour discuter des affaires des plaines sera chaud à leur ville natale en l'honneur de votre arrivée.

就日前来说，是的。当然假如有新的主持人工作岗位被创建...

b:pour le moment,oui.mais si un nouveau poste d'animateur est cree

但在法庭外，前来通过大屏幕观看庭审的埃及人，却对此难以认同。

Mais à l'extérieur du tribunal, les égyptiens venus voir le procès sur grand écran ont accueilli ces nouvelles avec circonspection.

本著「质量取胜，信誉为本」的宗旨，热烈欢迎各地客户前来洽谈业务。

L'esprit de "gagner la qualité, la crédibilité fondée sur l '" objet d'un accueil chaleureux à tous les clients venaient plus à discuter d'affaires.

我不能说那一个，也不能说转会何时完成，我只能说目前来看非常理想。

Je ne peux pas dire laquelle, ni quand le transfert sera finalisé, mais ça avance bien pour l’instant.

质量上乘，价廉物美，诚信为先，竭诚欢迎各有识商家前来洽谈合作事宜.

De qualité, bon marché, de la bonne foi d'abord, bienvenue les hommes d'affaires ont appris à connaître pour discuter de questions de coopération.

于是毛遂，平原君众多食客中的一个，走上前来要填补最后一个名额的空白。

C'est alors que Mao Sui, un des nombreux parasites de la cour princière, s'avança et posa sa candidature au dernier poste vacant.

欢迎您前来做客。我马上向苏利埃先生/达索里女士……通报，说您已经到了。

Bienvenue chez nous. Je vais prévenir Monsieur Soulier/Madame Dassori... de votre arrivée.

承接各种类型的机械配件的制造工作，在行业内声誉良好，希望有志者前来洽谈。

D'entreprendre divers types de machines de fabrication, d'une bonne réputation dans l'industrie, où il y aurait à venir à négocier.

承接各种类型的机械配件的制造工作，在行业内声誉良好，希望有志者前来洽谈。

D'entreprendre divers types de machines de fabrication, d'une bonne réputation dans l'industrie, où il y aurait à venir à négocier.