本文为您带来假释的法文翻译,包括假释用法语怎么说,假释用法文怎么写,假释的法语造句,假释的法语原声例句,假释的相关法语短语等内容。
假释的法语翻译,假释的法语怎么说?
mise en liberté provisoire, conditionnelle
假释的法语网络释义
假释宣告 mise en liberté provisoire
如果没有判处最低刑期,在服完三分之一刑期后,也有资格获得 假释 。 en l'absence de durée minimale, le condamné peut être admis au bénéfice d'une libération conditionnelle lorsqu'il a accompli le tiers de sa peine
正在完成家庭暴力罪犯政策( 缓刑 和假释)的修订工作,迄今若干关键的修改部分已经得到批准。 Les révisions à la politique concernant les délinquants coupables de violence familiale (en probation et en libération conditionnelle) sont presque terminées et plusieurs changements importants ont été approuvés jusqu'à maintenant
根据 ‧ 年 ‧ 月 ‧ 日后的新规定,如果是判处了最低刑期,又服完了三分之二刑期后,有资格获得 假释 en l'absence de durée minimale, le condamné peut être admis au bénéfice d'une libération conditionnelle lorsqu'il a accompli le tiers de sa peine
年 ‧ 月 ‧ 日起生效的新 假释 法规,即“第 ‧ 号法”规定,只有当被判罪的被告履行了由罪行产生的民事赔偿责任之后,才可获准 假释 。 Les dispositions relatives à la libération conditionnelle (loi no ‧ ), qui sont entrées en vigueur le ‧ er août ‧ prévoient que la libération conditionnelle ne peut pas être accordée si le condamné ne s'est pas acquitté de ses obligations civiles découlant de l'infraction
缔约国应敦促监狱主管部门在实际工作中利用一切可行的法律手段,由监狱专员根据 假释 委员会的建议对于囚犯实施 假释 ,并释放患有绝症的囚犯。 L'État partie devrait engager les autorités pénitentiaires compétentes à utiliser dans la pratique toutes les possibilités offertes par la loi pour accorder aux détenus la libération conditionnelle en vertu d'une décision du Directeur général de l'administration pénitentiaire, sur recommandation de la Commission de libération conditionnelle, et faire sortir de prison tout détenu mourant
关于根据第九条第 ‧ 款提出的要求,缔约国辨称,这项规定未由 假释 委员会的 假释 决定所援引,因为该决定是关于有条件的从刑期释放而不是对于新的罪行的一项指控。 our ce qui est du grief tiré du paragraphe ‧ de l'article ‧ l'État partie affirme que ce paragraphe est sans objet dans le cas d'une décision de la Commission concernant la liberté conditionnelle , étant donné que cette disposition porte plutôt sur la libération conditionnelle à l'issue d'une condamnation que sur une nouvelle accusation d'infraction
假释的汉法大词典
mise en liberté provisoire, conditionnelle
假释的法语短语
假释的法文例句
假释的网络释义
libère sur parole
... 假货 = feintes de 假释 = libère sur parole 假释 = libérer sur parole de ...
libérer sur parole de
... 假释 = libère sur parole 假释 = libérer sur parole de 十 = dix ...
mise en liberté provisoire
... 假冰碛岩 pseudotillite 假释 mise en liberté provisoire 假船壳属 gloniopsis ...
假释 "假释"是个多义词,它可以指假释(一种法律制度),假释(中国歌曲)。
以上关于假释的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习假释的法语有帮助。
评论