外壳法语怎么说

我电脑外壳的涂层是黑色的。

La peinture de la carrosserie de mon ordinateur est en couleur noire.

尔后，也有人用于糊窗户或灯笼外壳。

Il y en a qui l'utilisent aussi pour le coller aux encadrements de fenêtres ou aux parois de lanternes.

甲壳类动物有一个外壳。

les crustacés ont une carapace.

阿部分铝外壳，顶部不少于5俯瞰放大器灯。

Un coffrage, en partie en aluminium, et sur le dessus pas moins de 5 lampes surplombent l'amplificateur.

，设计师笑着说，他的设计中包括智能手机配件外壳。

» explique en riant le designer, qui a inclus dans ses accessoires une coque à damier pour smartphone.

某些专业网站已称它为iPhone5C，其外壳将采用塑料材质。

Certains sites spécialisés l'appellent déjà l'iPhone 5C, qui aurait une coque en plastique.

其主要产品，聚氨酯质硬质泡沫体板材，雪撬板，冲浪板，音箱外壳等产品。

Son principal produit, la qualité de mousse rigide de polyuréthane fiche, luge bord, planche de surf, le haut-parleur enceinte et d'autres produits.

九月至十二月间，采集种籽并晒干，然后将种籽的外壳碾碎，从中取出种仁。

De septembre à décembre, les petites boules sont ramassées à la main puis mises à sécher, puis broyées pour en extraire l'unique graine.

那时还有伸缩性的地球外壳，因内部液体的运动形成了许许多多沟壑和塌陷区。

L’écorce élastique du globe obéissait aux mouvements de la masse liquide qu’elle recouvrait. De là des fissures, des affaissements nombreux.

不过幸运的是，和1号、3号机组情况一样，2号机组厂房的金属外壳完好无损。

Elle a touché le bâtiment du réacteur n°2.Mais comme dans le cas des réacteurs 1 et 3, l' enceinte de confinement serait intacte.

宇航服外壳由14层不同的玻璃纤维织物组成。进一步热保护可达120℃至-100℃。

L'enveloppe extèrieure de ce scaphandre possède quatorze couches de matèriaux fabriquès à base de diffèrents tissus en fibres de verre, outre une protection thermique allant de +120℃ à -100℃.

这款手表的外壳里安装了一个移动电话，这样你就可以和任何一个在瑞士的你想联系的人通话。

Elle permet d’établir une communication téléphonique avec la personne de son choix où que l’on se trouve en Suisse grâce à un téléphone portable inséré dans le boîtier.

这是一个具有3个旋转镜头的iPhone外壳：广角镜，叫做“鱼眼的”特广角镜以及变焦镜头。

Il s'agit d'une coque pour iPhone avec trois objectif montés sur carrousel: un grand angle, un très grand angle dit fish-eye et un zoom.

和其他的表带应急系统不同的是，这款手表的移动电话是嵌入到手表外壳内的，剩下的并没有其他特别之处。

Contrairement à d’autres bracelets de systèmes d’urgence, un téléphone portable est inséré dans le boîtier de la montre, que rien ne distingue d’une autre.

和其他的表带应急系统不同的是，这款手表的移动电话是嵌入到手表外壳内的，剩下的并没有其他特别之处。

Contrairement à d’autres [wf=bracelet]bracelets de systèmes d’urgence, un téléphone portable est inséré dans le boîtier de la montre, que rien ne distingue d’une autre.

一月，构建了松果眼的“图象”，松果眼是位于头颅顶端的眼球的胚胎，可以在穿透头颅外壳的时候直视太阳

En janvier, élabore " l’image " de l’œil pinéal, embryon d’œil situé au sommet du crâne, permettant, le jour où il

它的外壳，用它做出的新鲜果汁、糖浆、各种调味品，都散发着天然的气息，这种可爱的水果给所有人带来乐趣和力量。

Nature, dans sa coque, en jus frais, en sirop, en accompagnement varié, ce fruit aimable fait plaisir à tous et donne du tonus.

它的外壳，用它做出的新鲜果汁、糖浆、各种调味品，都散发着天然的气息，这种可爱的水果给所有人带来乐趣和力量。

Nature, dans sa coque, en jus frais, en sirop, en accompagnement varié, ce fruit aimable fait plaisir à tous et donne du tonus.