尔朱法语怎么说

法国生物学家朱尔•霍夫曼，日前因其在天生免疫系统方面的出色研究成果，荣获2011年度诺贝尔医学奖。

Le biologiste Jules Hoffmann vient d’être récompensé du prix Nobel de médecine 2011 pour ses remarquables travaux en matière d’immunité innée.

当朱尔•霍夫曼携夫人返回宾馆时，上海夜幕已经降临。就在宾馆接待大厅里，这位法国生物学家获悉自己已成为诺贝尔医学奖得主。

Il fait nuit à Shanghai quand Jules Hoffmann regagne son hôtel avec son épouse. C’est là, dans le hall d’accueil que le biologiste français apprend qu’il est Prix Nobel de médecine.

接着，先后有博西·德·安布瓦兹、德·圣吕克、尚瓦隆、被亨利三世处死的奥比亚克、维尔蒙、被维尔蒙杀死的达特·德·圣朱利安。

Puis successivement Bussy d’Amboise, de Saint-Luc, Champvallon, Aubiac, qui fut mis à mort par Henri III, Vermont, Dat de Saint-Julien, qui fut tué par Vermont.

法国生物学家朱尔•霍夫曼，日后果其在生成免疫系统方面的出色研讨成果，荣获2011年度诺贝尔医学奖。

Le biologiste Jules Hoffmann vient d’être récompensé du prix Nobelde médecine 2011 pour ses remarquables travaux en matièred’immunité innée.

玛丽昂（朱丽·德尔比饰）与新伴侣明格斯（克里斯·洛克饰），以及他们分别与之前伴侣所生的两个小孩一同生活在纽约。

Marion(Julie Delpy) habite à New-York avec Mingus(Chris Rock), son nouveau compagnon, et deux enfants qu’ils ont eu lors de relations antérieures.

电影提要：玛丽昂（朱丽·德尔比饰）现住纽约，她与电台记者明格斯（克里斯·洛克饰），及他们分别与之前伴侣所生的两个小孩和一只猫一起生活。两人非常相爱！

Synopsis: Marion(Julie Delpy) est désormais installée à New York, où elle vit avec Mingus(Chris Rock), un journaliste de radio, leurs deux enfants qu’ils ont eus de relations antérieures et un chat.

朱尔·马斯内：歌剧《熙德》第三幕：啊！一切都圆满结束！哦主人，法官，父亲！

Le Cid, Act III: Ah! tout est bien fini! O Souverain, o Juge, o Pere!

玛利亚和皮埃尔夫妇与他们的女儿朱迪斯和一个朋友克莱尔一起去西班牙旅行。

Un couple, Maria et Pierre voyagent avec leur fille Judith et une amie Claire en Espagne.

玛利亚和皮埃尔夫妇与他们的女儿朱迪斯和一个朋友克莱尔一起去西班牙旅行。

Un couple, Maria et Pierre voyagent avec leur fille Judith et une amie Claire en Espagne.