本文为您带来夫妻的法文翻译，包括夫妻用法语怎么说，夫妻用法文怎么写，夫妻的法语造句，夫妻的法语原声例句，夫妻的相关法语短语等内容。
夫妻的法语翻译，夫妻的法语怎么说？
mari et femme
époux
夫妻的法语网络释义
爱，就是夫妻同做一个梦 Aimer, c'est faire tous les deux le même rêve.；Aimer, cest faire tous les deux le même rêve.；Aimer c'est faire tous les deux le même rêve
夫妻合葬棺 Le Sarcophage des Epoux de Cerveteri
（夫妻）分产 se séparer de biens
分居的夫妻 des époux séparéesdes époux séparés
（夫妻）分室而居 faire chambre à part
混合夫妻 couple mixte
丈夫/妻子 Le mari/la femme；L’époux/l’épouse
夫妻关系 relation conjugale；relation entre les époux
夫妻的汉法大词典
mari et femme
夫妻的法语短语
夫妻的法文例句
小男孩看来是这对夫妻的独生子。
Il semblerait que le petit garçon soit le seul enfant du couple.
闪电结婚的夫妻容易闪电离婚吗？
Les couples qui font un mariage éclair ne risquent-ils pas de faire aussi un divorce éclair?
男装聋子女装瞎，夫妻和睦不吵架。
Pour faire un bon ménage, il faut que l'homme soit sourd et sourd et la femme aveugle.
取得结婚证，即确立夫妻关系。
Pour obtenir un certificat de mariage, mari et femme relation est établie.
这对夫妻跟邻居很少来往。
fraie peu avec les voisins.
（夫妻间的）家暴是指夫妻间的暴力行为。
La violence conjugale est la violence au sein du couple.
夫妻俩站在香水柜台处。
Le couple se trouve dans les rayons parfumeries.
（夫妻间的）家暴是指夫妻间的暴力行为。
La violence [wf=conjugal]conjugale est la violence au sein du couple.
竖横姿态的变化，让夫妻论理逻辑随之转变。
Un couple change de logique lorsqu’il passe de la verticale à l’ horizontale.
情人做梦，夫妻梦醒。
Les amoureux rêvent les époux sont réveillés.
当然，我们是夫妻啊。
“Oui, nous sommes épouse.(
竖横姿态的变化，让夫妻论理逻辑随之转变。
logique lorsqu’il passe de la verticale à l’horizontale.
夫妻二人，拿主意的是男人，但挑选的是女人。
Dans un couple, c'est l'homme qui décide, mais c'est la femme qui choisit.
“都不是。影片讲的是一对年轻的假夫妻的故事。”
Non. C'était juste l'histoire d'un couple de jeunes mariés imaginatifs.
这样的复婚在离婚的几年之后的夫妻间更是频繁发生。
Ces remariages intriguent d'autant plus qu'ils interviennent souvent après plusieurs années.
这对夫妻正在闹离婚：孩子的父亲无法承受这个事实。
Le couple était en train de séparer: le père de famille n\'aurait pas supporté cette rupture.
如准夫妻选择签署婚姻合同，必须在结���前制定.
Si les futurs époux font le choix d’un contrat applicable au mariage, celui-ci doit obligatoirement être établi avant la célébration du mariage.
这样的复婚在离婚的几年之后的夫妻间更是频繁发生。
intriguent d'autant plus qu'ils interviennent souvent après plusieurs années.
克勒兹省一个偏远农场里，住着一对夫妻，儒勒和莱昂蒂娜。
Dans une ferme perdue au fin fond de la Creuse, habitait un couple, Jules et Léontine.
现在艺术桥的铁栏杆上装饰的是夫妻系上的挂锁——爱的挂锁。
Les parapets grillagés du Pont des Arts sont désormais le support de nombreux cadenas accrochés par des couples: ce sont des cadenas d'amour.
虽然都是冬泳的新手，但是这对夫妻还是接受了这场特殊的婚礼。
Bien que novice en matière de natation d'hiver, la mariée a accepté de bon cœur l'idée de ce mariage spécial.
夫妻在火车站和飞机场的拥抱最为狂热，因为离别使感情激化至顶峰。
C'est dans les gares et les aéroports que les couples se bécotent/s’embrassent le plus ardemment, comme si les sentiments étaient exacerbés par les séparations.
大家满怀同情，非要看一看这对永远心心相印的患难夫妻喜相逢的情景。
Saisis de compassion, ils tiennent à assister à la merveilleuse rencontre de ce couple uni pour l’éternité.
根据Monster公司的研究，将近30%的夫妻都是在工作中认识彼此的。
Selon une étude de la société Monster, près de 30 % des couples se sont rencontrés au travail.
总之呢，既然咱？们要扮演夫妻......可能？还是？？该先串好？词儿吧
Bref, si on doit jouer au couple, on devrait accorder nos violons
总之呢，既然咱？们要扮演夫妻......可能？还是？？该先串好？词儿吧
Bref, si on doit jouer au couple, on devrait accorder nos violons
夫妻的网络释义
fusai
...与 夫妻 同音的词有：与 夫妻 同形的词有：夫妻(fusai)查看全部 夫妻日 高频词，一定要记得哦！ 【ふさい】【fusai】①或② 【名词】 夫妻，夫妇，两口子。
夫妻 即人类只有如此才美好的人生形态，是指生理成熟的男人和女人以婚姻为纽带结为一体的各自以自己所能无条件帮助和成就对方需要的家庭主要角色关系，男人叫丈夫女人叫妻子。夫妻一旦结为一体，就自然形成有次序的家庭角色关系，丈夫是家庭的头，意味着责任和带领，妻子是家庭的身体，意味着跟随和协助，只有丈夫不成器或者因疾病而失去履职能力自动交出权力时妻子方可代替做头，不可随意僭越，否则家庭就会成为多头的怪物，若非一方包容和隐忍，夫妻关系就名存实亡甚至解体。夫妻双方各自只有自觉分享自己所有、帮助和成就对方需要的义务，没有要求对方按照自己期望满足自己需要和做对方行为判官的权力。
以上关于夫妻的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习夫妻的法语有帮助。
评论