匹马法语怎么说

我太饿了，我可以吃了一匹马。

Je suis tellement faim que je pourrais manger un cheval.

他在一匹马身上赌了100法郎。

parie cent francs sur un cheval.

他逼着两匹马朝水里走。

il piqua des deux vers le rivage.

然后他又把两匹马都宰了，因为那是德国马！

Puis il égogea les chevaux, des chevaux allemands!

早晨5点，窗下四匹马的嘶鸣声把我吵醒了。

à cinq heures du matin, le hennissement de quatre chevaux qui piaffaient sous ma fenêtre me réveilla.

我们有四匹马，两匹马拉我们，另两匹运行李。

Quatre chevaux devaient être mis à sa disposition, deux pour le porter, lui et moi, deux autres destinés à nos bagages.

他们有一匹马，是用来从附近的城市驮运食物的。

Ils avaient un cheval dont ils se servaient pour rapporter des provisions de la ville voisine.

老人回答道："确实，现在有两匹马，都可以用了.

Le vieil homme répliqua:"Pour sur,il y a maintenant deux chevauz.

老人回答道："确实，现在有两匹马，都可以用了.

répliqua:"Pour sur,il y a maintenant deux chevauz.

他们说：“您的运气真是太好了，您现在有两匹马了。

Ils dirent:"vous avez vraiment de la chance. Vous avez mainetment deux chevaux.

老人回答道：“确实，现在有两匹马，都可以派上用场了。”

Le vieil homme répliqua: "bien sur, il y a maintenant deux chevaux. Ils pruvent être utiles.

老人回答道：“确实，现在有两匹马，都可以派上用场了。”

répliqua: "bien sur, il y a maintenant deux chevaux.Ils pruvent être utiles.

在牌面四角，我们能看到一位天使，一只鹰，一匹马和一头雄狮。

Aux quatre coins de la carte, on remarque un ange, un aigle, un cheval et un lion.

我的祖父在香槟地区有一个农场，里面养着山羊、绵羊、一匹马和一些母牛。

Mon grand-père Charles possède une ferme en Champagne avec des chèvres, des moutons, un cheval et des vaches.

那邮差、一个车夫、两匹马全都横尸路边，我们便把两人的尸体拖进附近一小破屋。

Le courrier, un postillon et deux chevaux avaient été tués.On venait d’emporter les hommes dans une masure voisine.

尤其是两件连在一起的铜饰牌，一个上面是一头骆驼的形象，一个上面是一个人和一匹马的形象。

Ainsi deux plaques-attaches en bronze avec l’image d’un chameau et d’un homme avec un animal.

这个好时辰直到晚上六点才到来，叔父和我、向导、两个船夫和四匹马一起进了一条模样很怪的平摆渡船。

L’instant favorable n’arriva qu’à six heures du soir; mon oncle, moi, le guide, deux passeurs et les quatre chevaux, nous avions pris place dans une sorte de barque plate assez fragile.

邻居们来到老人的家忧心的说：“您的运气真不好，您有两匹马，但是您的儿子却不能再骑了，他残废了。

Les voisins vinrent se lamenter:"vous n'avez vraiment pas de chance. vous avez deux chevaux, mais votre fils ne peut plus s'en servir.

玛尔特和年轻的姑娘站在门口向我们作最后的告别，紧接着两匹马在马车夫的哨声中飞快地朝阿尔托纳奔去。

Marthe et la jeune fille, du seuil de la porte, nous adressèrent un dernier adieu; puis les deux chevaux, excités par le sifflement de leur conducteur, s’élancèrent au galop sur la route d’Altona.

这些金牌刻划的场景表现了萨尔马特人的功绩：一个上面是一个战士用他的长矛杀死了一头猛兽；另一个上面则刻划了他用绳索控驭一匹马的场景。

Elles portent des scènes apparemment empruntées à l’épopées sarmate:sur l’une d’elles un guerrier tue de sa lance un animal fantastique;sur l’autre il tient par la bride un cheval.

注明1327年日期的法令叙述了执达官应当有一匹价值100本书及足够武器的好马，和价值50本书的权杖。

Un décret datant de 1327 raconte que l'huissier devait avoir un bon cheval de la valeur de 100 livres, des armes suffisantes et une " verge " de la valeur de 50 livres.

凭借已经获得的知识，画中人物对自己的选择有了信心。他在两匹骏马的驱动下继续着自己的道路，一匹蓝马，一匹红马（阴与阳，意识与无意识）。

Armés des connaissances acquises, le personnage est sûr de son choix. Il poursuit son chemin tiré par deux chevaux, l\'un bleu et l\'autre rouge(yin/yang, conscient/inconscient).

两匹运行李的马跟着他，我和叔父在后面。

Les deux chevaux chargés de nos bagages le suivaient, sans qu’il fût nécessaire de les diriger.

几天后，马又回来了，后面还跟着一匹母马。

Quelques jours après, le cheval réapparut, suivi d'une jument.

几天后，马又回来了，后面还跟着一匹母马。

Quelques jours après, le cheval réapparut, suivi d'une jument.