本文为您带来交保的法文翻译，包括交保用法语怎么说，交保用法文怎么写，交保的法语造句，交保的法语原声例句，交保的相关法语短语等内容。
交保的法语翻译，交保的法语怎么说？
fournir une caution
交保的法语网络释义
交保释放 mettre en liberté sous caution
（与人交往中）保持距离 garder ses distances (son rang)
即使对于没有交国家保险费的家庭妇女也如此 La femme au foyer peut cotiser à l'assurance volontaire pour compléter cette couverture obligatoire partielle；Depuis mars ‧ les enfants d'une femme au foyer peuvent prétendre à une pension de survivant si leur mère décède；Une femme au foyer a, elle aussi, droit à une pension de survivant；Il en va ainsi, même si elle n'a pas cotisé à l'assurance nationale
只要有可能,它们都必须确保相互交流信息,避免工作重叠,并力图协调一致。 Chaque fois que cela est possible, il convient de veiller à croiser les informations, éviter les doublons , rechercher les synergies
该计划要求容量在 ‧ 升(含)以上石油的油罐所有人提交阴极保护检测结果。 Il exige des propriétaires de réservoirs contenant ‧ litres de pétrole ou plus la présentation de tests de protection cathodique
根据同样规定,秘书处还要向《公约》签署方转交修正提案,并 交 送保存人以供参考。 Conformément aux mêmes dispositions, le secrétariat communiquera également l'amendement proposé aux signataires de la Convention et, pour information, au Dépositaire
现代担保交易制度制定的规则一般至少处理两种涉及可转让仓单和提单等可转让单证的优先权冲突。 Les régimes modernes en matière d'opérations garanties ont généralement des règles qui traitent d'au moins deux conflits de priorité concernant des documents négociables, comme les récépissés d'entrepôt et les connaissements
能够使这些文件数字化、分类、储存并以电子形式将其连接到企业资源规划系统,可确保金融交易免遭舞弊之患。 Lorsqu'il deviendra possible de numériser, classer et enregistrer les documents papier et de les rattacher électroniquement au SGC , l'intégrité des transactions financières sera mieux assurée
如果这种档案和担保交易登记处的资料以电子方式储存,就有可能为这两种档案提供一个公共通道,从而简化核实过程。 Si les renseignements figurant dans le registre du commerce et dans le registre des opérations garanties se trouvent sous forme électronique, il se peut qu'il existe une passerelle commune aux deux registres, ce qui faciliterait la vérification
该做法说明阐述了 开发计划署 为何以及如何支持国家和社区制定国家政策框架以及设计旨在保护和交流传统知识的具体项目。 Ils y exposent pourquoi et comment le PNUD peut aider les pays et les collectivités à élaborer des cadres nationaux de politique générale et à concevoir des projets précis visant à protéger et à partager les connaissances traditionnelles
交保的汉法大词典
fournir une caution
交保的法语短语
交保的法文例句
交保的网络释义
交保 交保（jiāobǎo） 司法机关将人犯交付素有信用的人负责其随传随到。在我国，如刑事被告人罪行较轻，或身患严重疾病，或正在怀孕、哺乳自己的婴儿，司法机关可准许其找素有信用的人作保，保证其不逃避侦查和审判，随传随到，以此作为不受拘禁或获取释放的条件。
以上关于交保的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习交保的法语有帮助。
评论