寂寥法语怎么说

水说：我知晓，因为我的心里装着你的寂寥。

L'eau dit: Je le sais, car mon coeur porte ta solitude.

鱼对水说：我很寂寥，因为我只能待在水里。

Le poisson dit à l'eau: Je me sens si seul car je ne peux que rester dans l'eau.

我不是鱼，你也不是水，我寂寥是因为我想念你，

Je ne suis pas un poisson, tu n'es pas l'eau, je me sens seul car tu me manques.

我不是鱼，你也不是水，你能目睹我寂寥的眼泪吗？

Je ne suis pas un poisson, tu n'es pas l'eau non plus, peux-tu voir mes larmes de solitude?

撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我希望飘过一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。

Avec un parapluie en papier huilé, seul,je déambule dans une longue et longue ruelle solitaire, sous la pluie et j'espère rencontrer,une jeune fille aussi triste qu'une fleur de lilas.

撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我希望飘过一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。

déambule dans une longue et longue ruelle solitaire, sous la pluie et j'espère rencontrer,une jeune fille aussi triste qu'une fleur de lilas.

她彷徨在这寂寥的雨巷，撑着油纸伞，像我一样，像我一样地，默默行着，冷漠，凄清，又惆怅。

déambulera dans cette ruelle solitaire avec comme moi.un parapluie en papier hui1é et comme moi,elle marchera en silence,froide, seule et triste.

撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我希望飘过一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。

avec un parapluie en papier huilé, seulje déambule dans une longue et longueruelle solitaire, sous la pluieet j'espère rencontrerune jeune fille aussi tristequ'une fleur de lilas.

撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷，我希望逢着一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。

avec un parapluie en papier huilé, seul je déambule dans une longue et longue ruelle solitaire, sous la pluie et j'espère rencontrer une jeune fille aussi triste qu'une fleur de lilas.

他巴不得即刻钻进哪条阴暗寂寥的小巷，好无拘无束地进行思考，让他这哲人先包扎一下他这诗人的创伤。

méditer à son aise et pour que le philosophe posât le premier appareil sur la blessure du poète.

他巴不得即刻钻进哪条阴暗寂寥的小巷，好无拘无束地进行思考，让他这哲人先包扎一下他这诗人的创伤。

méditer à son aise et pour que le philosophe posât le premier appareil sur la blessure du poète.