一两法语怎么说

他和福克先生只碰见过一两次。

Une ou deux fois seulement, il entrevit Mr.

晚上，他在饭桌上要消磨一两个小时。

Le soir, il passe une ou deux heures à table.

你们提前一两个月收到的玩具目录。。

4. Les catalogues de jouets que vous receviez un ou deux mois en avance.

再有一两年，这树非死不可！

Encore un an ou deux et il sera mort!

谢谢您，我还有点钱，够用一两天的。

Je vous remercie;mais j’en ai encore assez pour un jour ou deux.

每个人都准备一两个菜然后大家一起分享。

Chacun prépare des plats pour les partager avec tout le monde.

我一两个小时后回来.

Je reviendrai dans une heure ou deux.

然后选择一两项最容易的工作转包出去，开始进行尝试。

Puis choisissez une ou deux tâches qui sont les plus faciles à déléguer et commencez par là.

不管怎样，准备一两个详细例子，当招聘者想要知道更多的时候。

Et dans tous les cas, pensez à préparer des exemples précis au cas où le recruteur voudrait en savoir plus.

根据当地观测者，由原来十年中一两年受灾到现在每隔三四年就受灾。

Selon les observateurs locaux, on est passé sur une décennie d'une ou deux années calamiteuses à trois ou quatre.

邻居反映曾多次听到波纳德与科勒博争吵，但已经一两年没见过波纳德了。

"Ca arrive, même si c'est plus rare que les femmes battues".

头发油了，为了不洗头不吹头发，用干洗喷雾~（还能再撑一两天hhh）

1. Au lieu de devoir laver et sécher vos cheveux, utilisez un shampoing sec ordinaire afin d’absorber le gras.

“当你预订一两个月甚至三个月之后的一次旅程时，你是对未来有着信心的。”

"Quand on achète un voyage pour dans un, deux ou trois mois, c'est qu'on a confiance dans l'avenir", souligne M.

"是的，"潘克洛夫说；"可是我们不要忘记，还要捉一两对猪，这是林肯岛所没有的……"

capturer un ou deux couples de ces porcs, dont l'île Lincoln est dépourvue…

噢，是的。地铁车次隔一两分钟就有一趟，在傍晚的时候，每95秒钟就有一趟（地铁）车进站。

12. Oh, oui. Elles se succèdent à une ou deux minutes d’intervalle et en fin de journée, une rame entre dans chaque station toutes les 95 secondes.

被什么哲学影响四点。其中后面三项都是匆匆一两句说完。还在冥思苦想还可以说什么，跟老师说了句：

Je pense quil y a plein de differences entre la culture francaise et celle de Chine,Je ne sais pas comment dire maintenant.

为了预防拼写错误，花些时间仔细地重新阅读一遍，如果有可能，把你的简历拿给另外的一两个人看一看。

Pour les prévenir, prenez letemps de vous relire attentivement et tentez, si possible, de faire relirevotre CV par une, voire deux autres personnes.

厂长和伯爵谈着，在车上玻璃的震动喧闹当中偶然飞出来一两个名词：“息票——付款期限——票面超出额——期货。”

Le manufacturier causait avec le comte, et au milieu du fracas des vitres un mot parfois jaillissait: "Coupon - échéance - prime - à terme."

晨风拂过，秋叶轻扬，再缓缓飘落，偶尔会有一两片在不经意间亲吻我的头发，那是一种若有若无的触动，似近还远的温柔。

Au vent de matin, les feuilles volaient, et puis tombaient sur la terre.De temps en temps, la feuille m'a baisé aux cheuveux.C'était une touche vraiment tendre.

不用为情节的难以琢磨而头疼，不仅能像法国人一样感受那份轻松愉快，还能为不时发现一两处简单实用、幽默生动的法语对白而倍感欣喜。

De plus, je pourrais me sentir non seulement détendue comme les français dans le film, mais aussi plus joyeuse pour que je puisse trouver des dialogues simples, utiles et humoristiques en français.

不用为情节的难以琢磨而头疼，不仅能像法国人一样感受那份轻松愉快，还能为不时发现一两处简单实用、幽默生动的法语对白而倍感欣喜。

détendue comme les français dans le film, mais aussi plus joyeuse pour que je puisse trouver des dialogues simples, utiles et humoristiques en français.

“漫画是有教育意义的”，徐说，正像“小人书”的作用一样，这些漫画书以低廉的价格，一页一两帧图的容量跻身于中国大众教育媒介之中。

"La BD sert à apprendre", dit Fei, rappelant le rôle des "livres de petites gens ", ces BD à bas prix, avec une case ou deux par page, dans l'éducation du peuple chinois.

我到处都可以看到她的踪迹。路上被压死的虫蚁，树上飘落下的黄叶，朋友的胡须中出现的一两根白毛，一看到这些，我的心就一阵抽搐，因为它是死神肆虐的见证。”

Les petites bêtes écrasées sur les routes, les feuilles qui tombent, le poil blanc aperçu dans la barbe d'un ami, me ravagent le coeur et me crient: La voilà!"

我到处都可以看到她的踪迹。路上被压死的虫蚁，树上飘落下的黄叶，朋友的胡须中出现的一两根白毛，一看到这些，我的心就一阵抽搐，因为它是死神肆虐的见证。”

Les petites bêtes écrasées sur les routes, les feuilles qui tombent, le poil blanc aperçu dans la barbe d'un ami, me ravagent le coeur et me crient: La voilà!"