挖掘法语怎么说

挖掘的继续进行需要新的资金。

La poursuite des fouilles nécessite de nouveaux capitaux.

挖掘的继续进行需要新的资金。

poursuite des fouilles nécessite de nouveaux capitaux.

经营几乎所有的挖掘机配件。

Presque tous les accessoires d'exploitation pelle.

我愿自己挖掘一个深的沟槽，

Je veux creuser moi-même une fosse profonde,

在这个地区挖掘地下罕见金属是可能的。

Il est possible d’exploiter un metal rare du sol dans cette region.

独家区域代理成工装载机、神钢挖掘机。

exclusive industriel régional chargeurs, pelles en acier Dieu.

第二天早上当我醒来时，那个不知疲倦的挖掘者还在工作。

Quand je me réveillai, le lendemain, l’infatigable piocheur était encore au travail.

”为了找到解决问题的办法，需要挖掘你的头脑中的智慧。

“Pour trouver la solution au problème, il faut faire travailler votre matière grise.

为了达到目的，他们想到了挖掘地下秘密通道从而占据城市的策略。

Pour parvenir à leur fin, ces derniers ont l’idée de creuser un tunnel souterrain pour prendre la ville.

我们应当从最显而易见的点入手到挖掘其隐藏的含义，由简单到复杂。

de ce qui est simple à ce qui est complexe.

1959年，中国考古学家在河南省二里头村开始了夏遗址的挖掘工作。

En 1959, les archéologues chinois ont commencé la fouille de vestiges dans la province du He nan, à « er li tou ».

坏天气进一步延缓救援人员工作进展，以及首要物资和挖掘物资的运输。

Le mauvais temps a encore ralenti le travail des sauveteurs et l'acheminement de produits de première nécessité et de matériels d'excavation.

1959年，中国考古学家在河南省二里头村开始了夏遗址的挖掘工作。

En 1959, les archéologues chinois ont commencé la fouille de vestiges dans la province du He nan, à «er li tou »

烟台琪玉工程机械有限公司是一家专门从事挖掘机配件销售的专业性公司。

Yu Qi, Yantai Construction Machinery Co., Ltée est une société spécialisée dans la vente de pelle parties de la société professionnelle.

“我知道，”叔叔简捷地说，“而且我肯定，深入煤层中的这条隧道不是人工挖掘的。

Moi, je sais, répliqua le professeur d’un ton bref, et je suis certain que cette galerie percée à travers ces couches de houille n’a pas été faite de la main des hommes.

xxx系列x采用径向提升设计，卓越的中间提升伸出距离使之具有一流的挖掘性能。

élévation radiale, le modèle xxx de la série x offre d'excellentes performances de creusement et une portée à mi-levage exceptionnelle.

xxx系列x采用径向提升设计，卓越的中间提升伸出距离使之具有一流的挖掘性能。

Avec sa conception à élévation radiale, le modèle xxx de la série x offre d'excellentes performances de creusement et une portée à mi-levage exceptionnelle.

这是法国在美洲最大的考古挖掘现场：纳克屯位于丛林深处的最后一座玛雅王朝的都城。

C'est le plus grand chantier de fouilles archéologique français aux Amériques: Naachtun, la dernière capitale Maya située en pleine jungle.

经常被忽略的关键是始终挖掘和关注客户的应用感受及需求变化，并创造性地迅速反应。

préoccupé par l'exploitation minière et de la demande des clients et des changements dans la demande de l'expérience et la créativité de réagir rapidement.

经常被忽略的关键是始终挖掘和关注客户的应用感受及需求变化，并创造性地迅速反应。

négligée, la clé est toujours préoccupé par l'exploitation minière et de la demande des clients et des changements dans la demande de l'expérience et la créativité de réagir rapidement.

铜矿工程师面临的问题是：两部机器目前只是用于挖掘（直径）30厘米左右的狭窄管道。

Le problème auquel sont confrontés les ingénieurs de la mine est que ces deux engins ne forent encore que des conduits étroits, de 30 cm environ.

美国人想更进一步做得更好，于是他们也进行文物挖掘工作。他们的挖掘深度达到200米。

Les Américains, pour faire bonne mesure, ont également procédé à des fouilles dans leur sous-sol jusqu’à une profondeur de 200m.

俄罗斯科学家们进行文物挖掘，在地下100米深处，他们发现了约1000年以前的铜线残余。

Dans le cadre de fouilles dans le sous-sol russe jusqu'à 100m de profondeur, les scientifiques russes ont trouvé des vestiges de fil de cuivre qui dataient d'environ 1000 ans.

xxxH和xxxH型号上强固的Z型连杆设计可以产生优异的挖掘力，使得铲斗装料作业表现出众。

La puissante timonerie en Z des Chargeuses xxxH et xxxH offre une excellente force d'arrachage, pour un meilleur chargement du godet une excellente rétention de la charge.

没有束缚，没有缠绕，没有占用，永远不要渴望从对方身上去挖掘到什么意义，因为那将是虚幻的东西。

Non de blocage, ni d’enchevêtrement et ni d’occupation, n’être jamais envie d’exploiter ni crever des choses du côté de l’autre. Parce que cela devra des choses d’absurde.

美国人想更进一步做得更好，于是他们也进行文物TEF考试培训挖掘工作。他们的挖掘深度达到200米。

Les Américains, pour faire bonne mesure, ont également procédé à des fouilles dans leur sous-sol jusqu'à une profondeur de 200m.

俄罗斯科学家们进行上海法语培训文物挖掘，在地下100米深处，他们发现了约1000年以前的铜线残余。

Dans le cadre de fouilles dans le sous-sol russe jusqu'à 100m de profondeur, les scientifiques russes ont trouvé des vestiges de fil de cuivre qui dataient d'environ 1000 ans.

考古挖掘最新发现了一条古罗马大道，古罗马大道上的马车印迹很清晰地显示古罗马人当时已经是靠左行驶了。

Des fouilles archéologiques auraient récemment mis à jour une voie romaine où les traces de chariot indiquent clairement que les romains, déjà, roulaient à gauche.

灵活方便，任意规格、任意组装。为客户挖掘第三利润源泉，节省运输成本，确保产品（特别是出口产品）的运输包装安全。

Les clients miniers dans la troisième source de profit des économies dans les coûts de transport, de veiller à ce que les produits(en particulier l'exportation) de la sécurité des transports paquet.

灵活方便，任意规格、任意组装。为客户挖掘第三利润源泉，节省运输成本，确保产品（特别是出口产品）的运输包装安全。

Les clients miniers dans la troisième source de profit des économies dans les coûts de transport, de veiller à ce que les produits(en particulier l'exportation) de la sécurité des transports paquet.